送灵州李判官

《送灵州李判官》是唐代诗人杜甫于（757年）在现今陕西省宝鸡市凤翔区创作的一首五言律诗，押阳韵。这篇作品是杜甫送别灵州李判官所作，表达了诗人对收复失地的期望和对将士们的赞美。诗中既有对战争的残酷描写，也有对英雄的赞颂。全诗语言激昂慷慨，情感强烈。

送灵州李判官原文

送灵州李判官

唐代 · 杜甫

犬戎腥四海，回首一茫茫。

血战乾坤赤，氛迷日月黄。

将军专策略，幕府盛材良。

近贺中兴主，神兵动朔方。

送灵州李判官注释译文

译文

羯胡叛军搅得四海腥膻，回首往事绪乱成一团。

浴血战斗，天地都被染红；烽烟迷漫，日月变得昏黄。

郭子仪将军专精策略，他的幕府广集良才。

近日喜贺中兴之主，神兵已从朔方开拔。

翻译

外族入侵者的血腥气息弥漫了整个中国，回首往事，一片模糊不清。

激烈的战斗让世界变得血红，战乱的气氛使得日月都显得昏暗。

将军专门制定战略，他的幕府里聚集了许多优秀的人才。

近来庆祝国家中兴的君主，神奇的军队正在北方行动。

今译

以安禄山、史思明为首的安史之乱爆发后，到处都是腥风血雨，回头看看被叛军占领的地盘，苍茫一片。

我大唐兵马与安禄山叛军在天地之间展开激烈交战，每一场都是血染大地，厮杀得天昏地暗，战争的硝烟弥漫使日月无光。

可喜的是，大唐的平叛主将郭子仪，是个极有布战谋略的人，而且也善用人才，他的幕府下都是像李判官您那样的英才良将。

现在，天下苍生都庆幸大唐有了中兴之主，都把平定叛乱和复国的希望寄托在唐肃宗的身上，肃宗的大军现在已经在朔方郡出发了，相信不久，就可以打败叛军凯旋而归。

注释

①羯（怕）胡：此指安禄山。

这两句说：安禄山使四海散发着血腥，回首花茫一片。

②乾坤：指天下。

这两句说：到处是战争，天下都被染成了红色妖气迷漫，让日月也昏黄。

③将军：指郭子仪。专策略：专一于平定叛乱的大计。仇注引《唐书）：“禄山反，以郭子仪为灵武太守，充朔方军节度使。陈陶斜之败，帝惟依朔方军为根本。”才良：指有才能的英雄之士。

这两句说：郭将军专门经营平定叛乱的谋略，他的幕府中有很多有才干的英雄人物。

④中兴主：指肃宗。“神兵”句：言将大举进兵。

这两句说：近来应祝贺中兴的英明君主，朔方的神兵将要大举进攻。

送灵州李判官赏析鉴赏

题解

此诗当作于至德二载（757），时杜甫在凤翔。李判宫去灵州（灵武郡）赴任，杜甫写诗送行。诗叹战乱酷烈，勉励李氏为国效力。

唐肃宗李亨在灵武即位后，杜甫也曾投奔肃宗，但中途被乱军捉回长安。此诗借送别李判官写出了战争中的乱象，表达了诗人对尽快平定叛乱的渴望，以及对唐肃宗王朝与平定叛乱的主将郭子仪的满怀期望。

《送灵州李判官》通过描绘战争的血腥和烽火连天的场面，表达了对战乱的思考之余，对将军智谋和幕府的推崇。诗中用词犀利，形象生动，使读者感受到了战争的残酷和深重。通过将军的智谋以及幕府的杰出才良，表达了对国家未来的期待和对领导者的敬佩。整首诗铿锵有力，气势磅礴，展现了杜甫作为社会观察者和反思者的风采。

鉴赏

肃宗至德二年（757）夏天，杜甫终于从安史叛军所占领的长安城中逃脱出来投奔凤翔的肃宗行在，肃宗授官左拾遗。杜甫惊魂甫定后，一方面思念家眷，一方面盼望中兴之主和智勇之帅能早日平叛。在凤翔期间，杜甫曾多次写过送别判官的诗，劝勉这些判官们勤于职守，戡乱立功。

这首（送灵州李判官》是其中一首代表作。诗中写道，安史叛乱祸及四海，回首中原大地数年岁月，一片茫茫。血战激烈染红了乾坤，战雾弥漫使日月昏黄。所幸的是将军郭子仪策略勇武过人，幕府中良才齐聚，朔方神兵兴师，看来克复长安、定安叛乱、国家中兴是指日可待了。诗前四句写战乱的残酷，后四句表达希望、理想借以勉励李判官。

赏析

此集外诗为员安字所收，见郭知达、黄鹤本。此诗当是至德二年（757）在凤翔时作。灵州郡即灵武。这首诗记叙了当时的战乱，勉励李判官乘时立功，抒写了诗人渴望早日平定叛乱实现国家统一的强烈愿望。

这首诗描绘了外族入侵带来的战乱景象，以及将军李判官的英勇和智慧。诗中，“犬戎腥四海”和“血战乾坤赤”生动地表现了战争的残酷和世界的动荡。

后两句则赞扬了李判官的军事才能和他幕府中的人才济济，以及他对国家中兴的贡献。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对和平的渴望和对英雄的赞美。

赏析

《送灵州李判官》是唐代诗人杜甫创作的一首五言律诗。此诗通过描写当时的社会背景和战争场景，表达了诗人对国家中兴的期盼之情。下面是对这首诗的详细赏析：

首联“犬戎腥四海，回首一茫茫。” 描绘了当时社会的动荡不安，四海之内弥漫着战争的血腥气息。诗人回望过去，心中一片茫然，表现出他对时局的担忧。

颔联“血战乾坤赤，氛迷日月黄。”进一步渲染了战争的惨烈景象，天地之间被鲜血染红，战争的烟尘遮蔽了日月，使得天空呈现出昏黄的颜色。这不仅是对战争残酷性的描绘，也隐含了诗人对和平生活的向往。

颈联“将军专策略，幕府盛材良。” 赞扬了将军卓越的军事才能和幕僚们的出色表现。诗人认为，正是由于有了这样一批杰出的人才，才有可能在战争中取得胜利。这里既有对将领和幕僚们的赞美，也有对国家未来的信心。

尾联“近贺中兴主，神兵动朔方。” 表达了诗人对于国家中兴的期待。他相信，在英明君主的带领下，国家将再次走向繁荣昌盛，军队将会在北方边境大展雄风。这不仅是对当前局势的乐观展望，也是对未来的美好憧憬。

综上所述，《送灵州李判官》不仅反映了当时社会的动荡与战争的残酷，同时也展现了诗人对国家中兴的美好愿望。全诗情感真挚，语言凝练，形象生动地再现了那个时代的风云变幻。

诗意

《送灵州李判官》以以送别友人赴灵州为背景，反映唐肃宗即位初期的动荡局势，寄托对平定叛乱的期望，表现出作者对战争带来的惨状和人间悲剧的思考。虽然战火纷飞，但作者描绘将军智谋出众，幕府杰出才良，表现出对领导者的认同和敬佩。结尾处，杜甫表达了对国家的期待和对国家前途的关切。

该诗借送别李判官写出了战争中的乱象，表达了诗人对尽快平定叛乱的渴望。诗的前四句记述当时之乱，后四句写作者希望唐肃宗李亨和平叛主将郭子仪乘时建功。“血战”、“氛迷”，正面描述四海腥膻的局面。“策略”称其主将郭子仪，“材良”赞美李判官。“兵动朔方”，是说将大举兴复。按《唐书》：“禄山反，以郭子仪为灵武太守，充朔方军节度使。陈涛斜之败，帝惟倚朔方军为根本。”此诗言“专策略”，又言“动朔方”，当指郭子仪。

全诗前四句以“血战乾坤赤，氛迷日月黄”描绘战乱中生灵涂炭的惨烈景象；后四句赞颂平叛主将郭子仪的韬略与幕僚才干，通过“近贺中兴主，神兵动朔方”表达对朝廷重振的信念。作品以现实与理想的双重视角，既记录安史之乱的社会创伤，又通过沉郁风格凸显忧国情怀，兼具历史真实性与抒情特质，体现杜甫“诗史”的创作特点。

古人注解

黄鹤及朱、顾诸家，俱编在乾元二年。玩诗中羯胡血战等语，及近贺中兴一句，当是安史正猖獗，灵武初即位时，盖至德二载，在凤翔时所作。当从杜臆。唐书·地理志：灵州，灵武郡。夏州，朔方郡。

羯胡腥四海，回首一茫茫[一]。血战乾坤赤，氛迷日月黄。将军专策略[二]，幕府盛才良。近贺中兴主，神兵动朔方。

上四记当时之乱，下望其乘时建功也。血战氛迷，正言四海腥膻。策略称其主将，才良美李判官。兵动朔方，盖将大举兴复也。按唐书：禄山反，以郭子仪为灵武太守，充朔方军节度使。陈涛斜之败，帝惟倚朔方军为根本。此章言“专策略”，又言“动朔方”，当指郭子仪。黄鹤谓王思礼，恐误。

[一]古诗：“四顾何茫茫。”

[二]后汉书·袁绍传：“参咨策略。”曹植征蜀论：“以谟谋为剑戟，以策略为旌旂。”

[三]张协七命：“希代之神兵。”北齐裴让之诗：“皇威奋武略，上将总神兵。”

送灵州李判官创作背景

该诗写于凤翔。安史之乱中，唐肃宗李亨在灵武即位后，杜甫也曾投奔肃宗，但中途被乱军捉回长安。关于此诗系年，黄鹤、朱鹤龄、顾宏诸家，俱编在公元759年（乾元二年）。王嗣奭《杜臆》认为此诗作于公元757年（至德二载）。仇兆鳌在《杜诗详注》中说：“玩诗中羯胡血战等语，及近贺中兴一句，当是安史正猖獗，灵武初即位时，盖至德二载，在凤翔时所作。当从《杜臆》。”

文章标题：送灵州李判官

链接地址：http://www.shootiniron.com/dfgs/1142.html

上一篇：送杨六判官使西蕃

下一篇：奉赠严八阁老