为农

《为农》是唐代诗人杜甫于（760年）在现今四川省成都市创作的一首五言律诗，押麻韵。杜甫已移居刚刚建成的成都西南浣花溪畔的草堂，开始了为农耕读的生活，本诗就是记载诗人初为农人的生活状态和心情。不仅是一首赞美田园风光、抒发归隐情怀的作品，同时也蕴含着诗人对于理想与现实之间矛盾冲突的深刻思考。

为农原文

为农

唐代 · 杜甫

锦里烟尘外，江村八九家。

圆荷浮小叶，细麦落轻花。

卜宅从兹老，为农去国赊。

远惭勾漏令，不得问丹砂。

为农注释译文

大意

安禄山起兵叛唐后，天下大乱，只有锦里不在战乱中，我现在住的地方，没有俗世的纷乱，只有八九户人家。

湖边的荷花盛开，清丽芬芳，圆形的荷叶漂浮在微波粼粼的水面，纤细的麦穗，随风摇落淡淡的花香。

我准备在这里卜居从此养老了，每天安心务农，远离长安，不再去理会国事。

当年葛洪年老时去炼仙丹以求长寿，只可惜啊，我不能像葛洪一样不问尘事，一心弃世求仙、炼丹砂。

译文

居住在成都闹市之外，小小的江村仅有门九戶人家。

水塘上的圆荷浮出小叶，田间的细麦落下轻花。

定居乡野从此到老，终身为农远离京华。

深深感愧于勾漏县合，未能像他那样酷爱丹砂。

翻译

在锦官城那一片战火硝烟之外的地方，坐落着一个江边小村落，村里也就住着八九户人家。

圆圆的荷叶上托着还未长大的叶片，在水面上漂浮着；细长的麦秆上，轻轻的麦花正飘落下来。

我打算选好这处住宅，在此安度我的晚年，从此做个农夫。只是远离了京城，和朝廷相隔甚远。

我很惭愧啊，比起葛洪那样的人差得远呢，没办法像他一样去探寻炼丹砂的秘诀。

注释

①锦里：即锦官城，成都的别称，烟尘：战火。此句指成都远离安史之乱的战尘，故曰烟尘外。江村：指草堂附近的村庄，因在锦江支流的浣花溪畔，故称江村。

②圆荷：指荷叶如圆盖，故称。浮小叶：指荷叶初出水面。细麦：指小麦。细，小的意思。“细麦”与“圆荷”相对，故用“细”宇而不用

“小”字。轻花：麦花小如米粒，细而轻，故曰轻花。二句写田园的初夏景色。

③卜宅：选择住地。从兹老：在此终老之意。兹，此地。去国赊（sh）：离长安很远。国，国都，指长安赊，远、

④远惭：深愧不如之意。勾漏令：指晋代葛洪。《晋书·葛洪传》载，葛洪“闻交趾出丹砂，求为勾漏令。帝以洪资高，不许。洪曰：·非欲为荣，以有丹耳。”勾满，地名，在今广西北流市东北十五里。其岩穴勾曲穿漏，故名。问丹砂：即以求丹砂为藉口。二句说自己惭愧远不如葛洪，还能以炼丹为名向皇帝求外放为勾漏令。自己来到成都，连个向朝廷述说的资格和藉口也没有，至今朝廷也无人过问，只好在此务农了。

为农赏析鉴赏

题解

这首诗作于上元元年（760）初夏。“为农”即务农之意。诗中描写了草堂周围的田园风光，表露了诗人得其安居之处后产生的归隐之情。

杜甫经过长期颠沛流离的生活后，终于在友人的帮助下在成都草堂定居，那时虽然天下大乱，唐朝陷入了与叛军的苦战中，但成都那个时候还没有战事，比较太平，但身处太平之地的杜甫依然没有忘记报效国家。这首诗表达了作者想告老为农求道的生活愿望，但他终不忘国事，其实这是杜甫对自己一种无奈的自嘲罢了。此诗是杜甫生活史上一个转变的标志。

评析

此诗当作于上元元年（760，其年闰四月改元为上元）初夏，于成都草堂。为农，务农。

此是杜甫在草堂安居之后所作的诗。前四句写景：首联写江村远景，离城市不远，只有八九户人家。领联写近景，荷叶初露水面，小麦开始扬花，一派安恬的田园风光。后四为议论：颈联写愿以此地为宅，以务农老此终生。尾联写葛洪尚能以求丹砂为名，获朝廷恩泽，得以外放；而已只能自放此地，以务农求生也。言外之意，不说自明。此联学者多认为杜甫有羡葛洪求仙之意，“乃以不得丹砂为惭”（仇兆螯语），吾不从。此诗语言简净，炼字精工。潘邠老云：“如‘圆荷浮小叶，细麦落轻花’，‘浮’字‘落’字，是响字也。所谓响者，致力处也。”（《杜诗详注》卷九引）说出了此诗精于炼字的特点。

赏析

此诗当作于上元元年（760）初夏，杜甫居草堂。为农，务农。诗中写田园风光的美好，和长期定居乡野的愿望。

这首诗描绘了乡村生活的安宁与美好。前两句交代了环境，在战乱硝烟之外的江村。接着描述了自然景象，圆荷与细麦，画面清新自然。诗人表示想要在此地终老，过着务农生活，并远离京城。最后以葛洪作对比，凸显自己对炼丹之类的事情无缘。整首诗营造出一种宁静、淡泊的乡村氛围，表达了诗人对简单乡村生活的向往和对现实的复杂情感。

鉴赏

这首《为农》作于肃宗上元元年（760）暮春，这时杜甫已移居刚刚建成的成都西南浣花溪畔的草堂，开始了为农耕读的生活，本诗就是记载诗人初为农人的生活状态和心情。首联由天下战乱写到一隅平安，烟尘战乱外居然有锦官城一片安宁祥和，浣花溪畔村落依稀，一幅恬淡自然的美景。在首联的背景之下，作者在次联中细写了江村的典型景物，春来圆荷浮小叶，风吹细麦落轻花，杜甫闲适愉悦的心情也跃然纸上。如此良辰美景，诗人自然乐于卜居了。于是三联直接表达自己的想法：多年逃难奔波吃尽苦头，终于得此宁静的江村安居下来，所以就产生了终老于此的愿望。卜居这里从作农民开始，自食其力倒也心安理得，可转念一想，这里离长安太远了，诗人身在江湖心系朝廷的思想又潜滋暗长了。诗的最后一联，诗人俏皮地说道自己愧对炼丹求神仙的葛洪，未能超世绝尘，仍然眷恋故园朝廷。所以此诗一方面反映了杜甫生活暂得安定的喜悦闲适的情绪，另一方面也流露着政治上失意和远离朝廷的感慨。

简析

《为农》是一首五言律诗。诗的前两联描写草堂的自然环境；颈联即事抒怀，寄寓诗人避地不仕、为农终老之意；尾联再写诗人为农自得之情。全诗表达了诗人想告老为农求道的生活愿望，其语言质朴，景物描写细致入微、意蕴悠长，整体给人以温馨、平和、静谧的感受。

这首诗描绘了杜甫草堂周边宁静的田园风光，并抒发了诗人复杂的心绪。首联“锦里烟尘外，江村八九家”点明地点与环境，展现出一个与世隔绝的世外桃源。颔联“圆荷浮小叶，细麦落轻花”工笔细描，捕捉初夏景物的细微动态，对仗工整，意象清新，充满生机，体现了诗人对自然美的敏锐感受。颈联“卜宅从兹老，为农去国赊”由景入情，表达了诗人打算在此务农终老的想法，但“去国赊”三字又暗含了离乡背井、报国无门的深沉无奈。尾联“远惭句漏令，不得问丹砂”借用葛洪的典故，表面是自嘲不能像葛洪那样去追求炼丹长生，实则委婉地流露出对无法实现政治理想（治国平天下）的愧憾。全诗语言朴素自然，意境宁静中蕴藏着不宁静，是杜甫田园诗中的代表作。

赏析

杜甫的《为农》是一首描绘田园生活的诗，同时也表达了诗人对于归隐田园的向往和无奈。下面是对这首诗的赏析：

首联“锦里烟尘外，江村八九家。” 这两句描绘了一幅远离尘嚣、宁静祥和的田园景象。"锦里"指繁华之地，与之相对的是"烟尘外"，即远离尘世喧嚣的地方；"江村八九家"则进一步点明了诗人所向往的是一种宁静而质朴的生活环境。

颔联“圆荷浮小叶，细麦落轻花。” 通过描写荷叶漂浮在水面上以及麦花轻轻飘落的场景，展现了自然界的细腻之美，也反映了诗人内心的平和与宁静。这种描绘不仅让读者仿佛身临其境地感受到田园风光的美好，同时也透露出诗人对这种简单生活的喜爱和向往。

颈联“卜宅从兹老，为农去国赊。” 在这里，诗人表达了自己想要选择一处田园作为晚年居住之所，并希望通过从事农业劳动来度过余生的愿望。然而，“去国赊”三个字却透露出一种淡淡的哀愁，暗示着离开繁华都市、远离政治中心的不易与无奈。

尾联“远惭句漏令，不得问丹砂。” 最后两句借用了东晋时期炼丹家葛洪的故事，表达了自己的遗憾——未能像葛洪那样专心于炼丹求仙之事。这里的“远惭”二字既体现了诗人对自己无法全身心投入隐居生活的愧疚之情，也暗含着对现实社会的不满与逃避心态。

综上所述，《为农》不仅是一首赞美田园风光、抒发归隐情怀的作品，同时也蕴含着诗人对于理想与现实之间矛盾冲突的深刻思考。

简析

这是杜甫开始卜居成都草堂时所作。当时，天下大乱，而“锦里”（即锦官城成都）不在乱中，故说“烟尘外”。“江村八九家”，是作者身之所在，是个寥落的江村。颔联“圆荷浮小叶，细麦落轻花”写景，眼前的圆荷小叶，细麦轻花是在居处周围所见，为下文作铺垫。后面四句，表现为国设想渐远渐荒唐，也渐使人明白：那不过是一种极其无奈的自嘲。杜甫不会真下决心“为农”而“从兹老”，更不会下决心追随葛洪故事去学炼丹砂。这是愤世之言，不可坐实。从“去国赊”可见杜甫始终不能忘怀国事。

此诗是杜甫生活史上一个转变的标志。

古人注解

诗云“圆荷”、“细麦”，当是上元元年季春时作。管子：农之子恒为农。

锦里烟尘外[一]，江村八九家。圆荷浮小叶，细麦落轻花。卜宅从兹老，为农去国赊[二]。远惭勾漏令[三]，不得问丹砂。

杜臆：此喜避地得所而作也。首句烟尘外，为一诗之骨，自安史倡乱，遍地兵戈，江村独在烟尘之外。如圆荷细麦，举目所见，景物可嘉，故将卜宅为农，有终焉之志。烟尘不到，便同仙隐，乃以不得丹砂为惭，戏词也。

[一]锦里，锦城之地。烟尘，烽火之警。蔡琰胡笳曲：“烟尘蔽野兮。”

[二]颜延年诗：“去国还故里。”

[三]九域志：容州有古勾漏县城。一统志：勾漏山，在今安南，古勾漏县在其下。勾漏令，用晋葛洪事。

吕氏童蒙训曰：潘邠老云：七言诗，第五字要响，如“返照入江翻石壁，归云拥树失山村”，翻字、失字，是响字也。五言诗，第三字要响，如“圆荷浮小叶，细麦落轻花”，浮字、落字，是响字也。所谓响者，致力处也。窃以为字字当活，活则字字自响。

为农创作背景

《为农》系唐肃宗上元元年（760）夏，杜甫定居成都草堂之初所作。是时安史之乱未平，兵戈遍地，而锦里江村独在烟尘之外，诗人因喜得避地，所以写下这首诗。

文章标题：为农

链接地址：http://www.shootiniron.com/dfgs/1312.html

上一篇：梅雨

下一篇：有客