《凭韦少府班觅松树子栽》是唐代诗人杜甫于(760年)在现今四川省成都市创作的一首七言绝句,押灰韵。诗人借请韦少府班寻觅松树子之事,展现对松树的独特情感与认知。诗人借对松树的歌咏,寄托自己对高尚精神境界的追求,通过对松树特征的描绘,隐晦地传达出内心的情志。
凭韦少府班觅松树子栽原文
凭韦少府班觅松树子
唐代 · 杜甫
落落出群非榉柳,青青不朽岂杨梅。
欲存老盖千年意,为觅霜根数寸栽。
凭韦少府班觅松树子栽注释译文
译文
落落出群井非榉柳,青青不凋岂是杨梅?
我想栽成垂荫干载的松树,因而求您把数寸长的松苗送来。
大意
那些松树啊,潇洒出众,完全不同于榉树和柳树,它四季常青、永不衰败,哪能和杨梅树相提并论呢。
我想要留存松树如同老者巨伞一般庇佑千年的那份寓意,所以想请你韦少府班帮我寻觅几株只有数寸高、带着霜露的松树幼苗。
翻译
那超群出众的,不是普通的榉柳;那长久不朽的,难道是一般的杨梅?
我想要保存那千年老松的意象,为此寻找那数寸长的霜根栽种。
注释
①落落:孤高出众的样子。样柳:落叶乔木,形体高大。两句以榉柳、杨梅来反村松树。“榉柳高可及松而易凋,杨梅不凋,类松而干矮。故两夹为村。”(浦起龙《读杜心解》卷六之下)
②老盖:古说松树树龄千年后,树冠形如伞盖,故称老盖。《杜诗镜铨)注引《西阳杂俎):“松千岁方顶平偃盖。”霜根:指松树,喻其耐霜雪而不畏严赛的品格。两句是说,我要想留下松树千载不灭的垂荫,因而向你觅求数寸高的松树苗来栽。
①落落:稀疏貌。常以指松树之高逸状。孙绰《游天台山赋》:“荫落落之长松。”榉(ǔ)柳:即柜柳,其高如松,但叶易调落。不朽:其叶不落。杨梅:一种常绿树木,虽如松经冬其叶不调,但树较低矮。二句说,其高凌云、落落出群但不是榉柳;其叶青青不调,但也不是杨梅。二句如同谜语,让老友猜。老杜之诙谐,破纸而出。
②老盖:《酉阳杂俎》谓松树千年始平顶偃盖,故称“老盖”。霜根:指松苗。因松为凌霜耐雪之树,故称“霜根”。数寸:指松树苗矮小之状。化用吴均《赠王桂阳》“松生数寸时,遂为草所没。未见笼云心,谁知负霜根”诗意。二句写出了松树的凌云气象和傲霜品质,但仍不,点出“松”字。

凭韦少府班觅松树子栽赏析鉴赏
题解
此诗亦作于上元元年(760)春初营草堂时,是为向涪城县尉韦班觅松树苗栽而作。诗专门写松,“不露一松字,却句句切松,较之他章,独有蕴藉。”(仇兆鳌《杜诗详注》卷之九)含蓄是这首诗的特点。
这首诗通过对比榉柳和杨梅,强调了松树的独特与不凡。松树不仅外形出众,而且象征着长久和坚韧。杜甫表达了对松树的深厚情感和对其长寿象征的向往,通过寻找松树的幼苗,寄托了自己对永恒和坚韧精神的追求。诗中“落落”与“青青”两个形容词的运用,生动地描绘了松树的非凡气质和生命力,展现了诗人对自然之美的深刻感悟和对生命哲理的思考。
赏析
这首诗用杜甫常用的自然意象来表达自己内心的愿望。他通过比较松树与榉柳和杨梅,强调了松树的高大和常绿,象征着长寿和坚强。杜甫赞美了松树的品质,并表示自己也想要追求松树般的长寿和坚强。
此诗中诗人了解世事,时光飞逝,自己无法参透,以达到超越不朽,但他却又情愿与长生植物为伴,置身于那个历经千年的世界,在时光中只流露出几寸长度。写意了作者对高尚的生命的渴望和对虚空岁月的无奈,既表达了对功名利禄的追求,同时也揭示了他内心的困惑和迷茫。
这首诗的语言简练、意境深远,表现出了杜甫对于人生的思考和对长寿和成功的渴望。通过描绘松树的形象,诗人表达了自己对于长寿、坚强和永恒的向往。也折射了诗人内心对于生命意义的思考。整首诗既有情感的宣泄,又有哲理的深思,给人以启发。
评析
乾元三年(760)春,作于营建草堂时。此是向朋友讨要松树秧苗的诗。凭,藉、托。韦少府班,名韦班,官少府。少府,县尉。松树子,小松树,即松树秧苗。
杜甫对松树的感情很深,他有“新松恨不高千尺,恶竹应须斩万竿”、“翠石俄双表,寒松竟后调”等诗句,还有《四松》一诗,写他对草堂所种的四棵小松树的关心和喜爱,又有《题李尊师松树障子歌》、《戏为双松图歌》等题画诗,表示他对松树有着特殊的感情。此诗未提一个“松”字,然四句皆写的是松。仇兆整日:“不露一‘松’字,却句句切松,较之他章,独有蕴藉。”(《杜诗详注》卷九)
赏析
杜甫的《凭韦少府班觅松树子》是一首以物寄情、借松树表达自己高尚品格与坚定意志的诗作。全诗通过对松树的描写,展现了诗人对于高洁品质的追求以及对人生境界的思考。
首句“落落出群非榉柳”,用“落落”形容松树的与众不同,暗示其在同类中卓尔不群,而“非榉柳”则进一步强调了松树的独特性。这里的“榉柳”指的是常见的树木,诗人通过对比,突出了松树的非凡之处。
第二句“青青不朽岂杨梅”中的“青青”不仅描绘了松树常年翠绿的特性,还象征着生命的活力与不屈;“不朽”则表明了松树经久耐用、生命力顽强的特点,与杨梅形成鲜明对比。杨梅虽然味美但寿命短暂,而松树则象征着永恒与坚韧。
接下来的两句“欲存老盖千年意,为觅霜根数寸栽。”表达了诗人希望通过种植松树来保存其历经岁月洗礼后的坚韧精神。“老盖”指苍老的树冠,这里代表了历史的沉淀和智慧的积累;“千年意”则体现了松树所承载的悠久历史与深厚文化内涵。最后,“为觅霜根数寸栽”意味着即使只有一点点松树的根须,也足以培育出新的生命,象征着希望与新生。
整首诗通过对松树形象的具体描绘,寄托了诗人对高尚人格和社会理想的向往。同时,它也反映了唐代士人普遍存在的积极向上、追求卓越的精神风貌。
鉴赏
这首诗是杜甫的《凭韦少府班觅松树子》。杜甫以他独特的写景才华,描绘了一棵松树的形象,同时也蕴含了对坚韧、不朽精神的赞颂。
首句“落落出羣非榉柳”以“落落”二字开篇,形象地描绘了松树的高大挺拔。用“羣非榉柳”来对照松树,凸显了松树的非凡之处。榉和柳都是常见的树种,但松树因为其坚韧、不朽的特性而脱颖而出。诗人通过这一对比,表达了对松树的崇敬之情。
接着,诗人以“青青不朽岂杨梅”一句,再次强调了松树的不朽性。杨梅是一种果树,生命周期相对较短,而松树则代表着长寿和不朽。这里的“青青”也暗示着松树常绿不凋的特点。
最后两句“欲存老盖千年意,为觅霜根数寸栽”则表达了诗人对松树的种植和保护之情。诗人希望松树能够长寿千年,为此他甘愿用心去寻找适合松树生长的土地,关注松树的每一寸根茎,力求让它生长得更加健壮。这里透露出对自然界的尊重和珍惜,也反映出诗人对不朽精神的向往。
总的来说,这首诗通过对松树的生动描写,传达了杜甫对坚韧、不朽、顽强生存的精神的敬仰,同时也表现出对自然界的热爱和珍惜之情。
逐句解读
《凭韦少府班觅松树子》是杜甫诗作中颇具特色的篇章,具有独特文学价值。其语言精炼,通过对比、象征等手法,生动展现松树的卓越品质。首联对比巧妙,鲜明突出松树特点;颔联直抒胸臆,表明心愿,情感真挚。全诗借请觅松树子之事,借物抒情,委婉地表达出诗人对高洁、坚韧且恒久品质的崇尚,体现杜甫诗歌善于借物言志的艺术特色,篇幅虽短却内涵丰富,耐人寻味。
首联“落落出群非榉柳,青青不朽岂杨梅”,“落落出群”描绘松树超逸出众的姿态,“非榉柳”“岂杨梅”通过对比,强调松树不同于凡俗之树,“青青不朽”则凸显松树坚贞长久、不会轻易凋零的特质,此联以简洁之语勾勒松树形象,奠定对松树赞赏的情感基调。
颔联“欲存老盖千年意,为觅霜根数寸栽”,诗人表明怀有留存松树千年苍劲形态的心愿,故而恳请韦少府寻觅带有霜气的松树根来栽种,进一步深化对松树的喜爱之情,将自身对松树长久美好的期许与请人觅松籽的行为相联结,展现出诗人细腻的情思。

古人注解
鹤注后有涪江泛舟送韦班诗,韦当是涪江尉。晋书·许孜传:有鹿犯其松栽。
落落出群非榉柳[一],青青不朽岂杨梅[二]。欲存老盖千年意[三],为觅霜根数寸栽[四]。
不露一松字,却句句切松,较之他章,独有蕴藉。此截中四句。
[一]天台赋:“荫落落之长松。”
[二]何敬宗诗:“青青陵上松。”子虚赋:“梬枣杨梅。”张揖曰:杨梅,似谷子而有核,其味酢,出江南。今按:杨梅经冬不凋,故比青松之不朽。若作杨树、梅树,其叶先落,不可云青青矣。
[三]酉阳杂俎:松千岁方顶平偃盖。
[四]王僧达诗:“孤蓬卷霜根。”吴筠诗:“松生数寸时,遂为草所没。未见笼云心,谁知负霜骨。”

凭韦少府班觅松树子栽创作背景
杜甫晚年流寓蜀中,贫病交加,却愈爱莳花植木,借青松寄寓孤高坚贞之节。韦班为梓州少府,与杜甫交善;诗人托其觅松苗,实欲于茅屋之旁栽一精神伴侣,以“千年意”自励,故赋此诗。
以上就是关于《凭韦少府班觅松树子栽》原文、注释、译文、赏析的详细介绍,希望对您有所帮助。
文章标题:凭韦少府班觅松树子栽
链接地址:http://www.shootiniron.com/dfgs/1306.html
上一篇:凭何十一少府邕觅桤木栽
下一篇:又于韦处乞大邑瓷碗