忆幼子

《忆幼子》是唐代诗人杜甫于至德二载（757年）春在现今陕西省西安市创作的一首五言律诗，押元韵。杜甫幼子名宗武，小名骥子。诗写怀念幼子，语朴情真。抒写了乱离中自已对幼子的思念深情，情景间叙，融情于景，语浅而意味深厚。

忆幼子原文

忆幼子

（字骥子，时隔绝在鄜州）

唐代 · 杜甫

骥子春犹隔，莺歌暖正繁。

别离惊节换，聪慧与谁论。

涧水空山道，柴门老树村。

忆渠愁只睡，炙背俯晴轩。

忆幼子注释译文

译文

秋去冬来，冬去春来，骥子阿还是不能与你相见，听着暖风中莺歌欢唱，不禁想起你那稚嫩的况笑声。

离别使我对季节的更换感到心惊，你的聪明可爱我又向谁去夸赞？

此刻我的心越过涧水和空寂的山路，来到那长满老树的羌村走进那熟悉的柴门。

想你想得忧愁难解只好去睡，或是在晴轩下无聊地弯着脊背晒太阳。

翻译

骥子在春天里仍然与我相隔遥远，黄莺的歌声在温暖的季节里正热闹非凡。

离别让我惊讶于季节的变换，我的聪明才智又能和谁讨论分享呢？

山涧的水流在空旷的山道上潺潺流过，柴门前是长着老树的村庄。

想起你，我心里愁得只能睡觉，晴天时便趴在向阳的窗前，晒着背取暖。

注释

①春犹隔：指去夏离家，至今春犹未相见，故云“隔”。莺歌：黄莺歌唱；指春天的景象。

这两句说：骥子一个春天后还相隔一方，黄莺歌唱正是温暖的季节。

②节换：季节的变换。聪慧：聪明智慧。

这两句称赞自己的小儿子：别离后季节的变换使人吃惊，小儿的聪明智慧与谁谈论。

③涧水：山误的水。

这二句言廊州羌村家室居住之地。

④渠：他；指骥子。炙背：指在太阳下晒背。《列子·杨朱》载：宋国有一种田人，“常衣组麻、仅以过冬，暨春东作，自麋于日。”

这两句说：忆念幼子忧愁得只想睡觉，俯躺在晴轩上让太阳晒背。

忆幼子赏析鉴赏

赏析

这首诗当是至德二年（757）春天在长安时作。杜甫幼子名宗武，小名骥子。诗中抒写了乱离中自已对幼子的思念深情，情景间叙，融情于景，语浅而意味深厚。

这首诗表达了杜甫对幼子的深切思念。诗的开头通过描绘春天的景象，暗示与幼子的分离。后面提到幼子的聪慧无人分享，体现出父亲对孩子的骄傲与牵挂。对环境的描写如涧水、空山道、柴门、老树村等，营造出一种孤寂的氛围，更烘托出思念之情。结尾处写自己因思念而愁闷只能睡觉、炙背，生动地描绘了思念之苦，令人感同身受。整体情感真挚深沉，朴素的语言中蕴含着浓烈的父爱。

鉴赏

《忆幼子（字骥子，时隔绝在鄜州）》是唐代诗人杜甫创作的一首诗。这首诗描述了杜甫对远离家乡的幼子的思念之情。

诗中，杜甫首先提到幼子离开已经有一段时间了，春天已经来临，莺鸟在歌唱，暖意正浓。然而，杜甫却感到与幼子的分离让他感到惊讶和痛苦，他不知道幼子在远方是否也同样思念自己。

接下来，杜甫描绘了他所处的环境。他身处在一个山水环绕的地方，道路旁边是涧水，村庄里有一扇老旧的柴门和一棵古老的树。这些景象让他更加思念幼子，他在回忆中感到愁苦，只能独自躺在床上，背对着炙热的阳光，低头凝视着晴朗的天空。

这首诗表达了杜甫对幼子的深深思念之情。他通过描绘自然景物和自己的内心感受，表达了对幼子的思念之情以及对分离的痛苦。诗中的山水和孤寂的环境，更加凸显了杜甫内心的孤独和忧伤。整首诗以简洁的语言和深刻的情感，展现了杜甫对家庭和亲情的珍视和思念。

简析

《忆幼子》是唐代诗人杜甫创作的五言律诗，作于至德二载（757年）春被困长安期间。时值安史之乱，诗人因战乱与幼子宗武（小名骥子）分隔两地而写下此作。

全诗以春日莺歌起兴，通过“涧水空山道，柴门老树村”等意象勾勒鄜州故园景象，借“别离惊节换”暗喻战乱导致的骨肉离散之痛。

尾联“忆渠愁只睡，炙背俯晴轩”以日常细节呈现深沉父爱，运用倒叙手法与反衬技巧，将个人思念升华为对战乱时局的隐晦批判。作品融合家国忧思与亲情牵挂，体现杜甫沉郁顿挫的诗风及“诗史”特质。

古人注解

鹤注此至德二载春，公在长安作。公幼子宗武，小名骥子。

骥子春犹隔[一]，莺歌暖正繁[二]。别离惊节换[三]，聪慧与谁论[四]。涧水空山道[五]，柴门老树村[六]。忆渠愁只睡，炙背俯晴轩[七]。

此章，情景间叙。莺歌节换，言景。子隔谁论，言情。涧水柴门，家在鄜州之景。愁睡晴轩，长安思子之情。春犹隔，自去夏离家，至春犹隔也。赵汸注本是听莺歌而忆幼子，起用倒叙法，即所云“恨别鸟惊心”也。

[一]北史：裴宣明二子景鸾、景鸿，并有逸才，河东呼景鸾为骥子，景鸿为龙文。

[二]黄生注莺歌，暗比学语之儿。乐府古词：“花笑莺歌咏。”卢照邻诗：“莺啼知岁隔。”

[三]苏武诗：“良友远别离。”鲍照诗：“何言淹留节回换。”

[四]诸葛武侯与兄瑾书：“瞻今八岁，聪慧可爱。”

[五]尚书孔安国传：通道所经，有涧水坏道。魏征诗：“空山啼夜猿。”

[六]曹植诗：“柴门何萧条。”抱朴子：“午日称仙人者，老树也。”

[七]嵇康与山涛书：“野人有快炙背而美芹子者。”生注俯字善画炙背之态。何逊诗：“晴轩连瑞气。”

忆幼子创作背景

文章标题：忆幼子

链接地址：http://www.shootiniron.com/dfgs/1125.html

上一篇：春望

下一篇：一百五日夜对月