《诣徐卿觅果栽》是唐代诗人杜甫于(760年)在现今四川省成都市创作的一首七言绝句,押灰韵。整首诗通过对诗人生活场景的描写,展现了诗人对于生活的热爱和追求,以及他对于友情的珍视。同时也通过诗人对于果树的渴望,表达了他对生命的尊重和珍视。

诣徐卿觅果栽原文

诣徐卿觅果栽

唐代 · 杜甫

草堂少花今欲栽,不问绿李与黄梅。

石笋街中却归去,果园坊里为求来。

诣徐卿觅果栽注释译文

译文

草堂缺少花木今想栽培,不管是绿李还是黄梅。

石笋街中空手而归,为求树苗又到果园坊里来。

大意

我在这草堂居住,可惜这里鲜花太少,现在打算栽种一些。不管是绿李树还是黄梅树,我都想要。

我先到石笋街走了一趟,没什么收获又折返回来,接着又到果园坊里去,一心要为草堂把果苗求来。

翻译

我的草堂现在缺少花朵,我想要栽种一些,不论是绿李还是黄梅都无所谓。

我在石笋街中逛了一圈后便回家去,然后又特意前往果园坊,只为求得一些果树苗。

注释

①不问:不论。黄梅:梅树。因果实成熟时色黄,故称。

②石笋街:成都街名,在城西。果园坊:徐卿家之所在,徐家肯定有果园,否则杜甫不会专门到此相讨。三、四句倒装,意为,我特地到您的果园坊来讨求花木,然后经由石笋衔回到草堂。

诣徐卿觅果栽

诣徐卿觅果栽赏析鉴赏

题解

这首诗亦作于上元元年(760)春杜甫营建草堂时,为了美化环境,他亲自登门去向果园坊的主人徐卿觅求花果树来栽种。诣,往、到。徐卿,果园坊的主人,其人不详,大概是杜甫到成都后新结识的朋友。卿,古代对人的敬称或爱称。

这首作品描绘了诗人杜甫对于美化自己居住环境的渴望。诗中,“草堂少花今欲栽”直接表达了诗人想要增添居所生机的愿望。后两句通过对比“石笋街中却归去”与“果园坊里为求来”,展现了诗人为了寻找合适的果树苗而特意前往特定地点的决心和行动。整首诗语言简洁,情感真挚,体现了诗人对自然美的追求和对生活的热爱。

简析

这首诗词描绘了杜甫对于实现理想的执着追求。他通过寻找种植果树的地方,表达了他在生活中的辛勤努力和坚持不懈的精神。尽管遇到了困难和阻挠,但他并不气馁,而是退而求其次,在不同的地方去追寻机会。这体现了杜甫对于个人理想和追求的坚持,同时也表达了他对于人生意义和价值的思考。

这首诗词简洁明了,表达了杜甫对于实现自己理想的坚持不懈的追求。他展示了一个积极向上的态度,无论遇到什么困难,他都会尝试不同的方法去实现自己的目标。同时,诗词中运用了自然界的象征性,如绿李、黄梅等,使得整首诗词更加富有生动感和意象感。这首诗词体现了杜甫一贯的真挚情感和对于理想的渴望,展现了他作为一个诗人和思想家的独特魅力。

赏析

《诣徐卿觅果栽》是唐代著名诗人杜甫的一首诗作。这首诗语言质朴,情感真挚,表达了诗人对于种植果树的热切愿望。

首句“草堂少花今欲栽”,描绘了诗人的居住环境,草堂之中花木稀少,诗人想要增添一些绿色生机。这句诗既表现了诗人的生活状态,也透露出他对于生活的热爱和追求。

次句“不问绿李与黄梅”,表现了诗人不拘小节、随性自然的性格特点。无论是绿李还是黄梅,他都愿意栽种,体现了他对生命的尊重和珍视。同时,这句话也寓意着诗人对于友情的珍视,无论对方是怎样的人,他都会真诚相待。

第三句“石笋街中却归去”,写出了诗人要离开当前的地方,回到石笋街。这句诗既是对诗人当前生活的总结,也是对他未来生活的展望。

最后一句“果园坊里为求来”,则直接表达了诗人对于果树的渴望。他希望能够在果园坊里找到自己想要的果树苗,然后将其带回自己的草堂栽种。这不仅是一种对物质生活的追求,更是一种对精神生活的向往。

整首诗通过对诗人生活场景的描写,展现了诗人对于生活的热爱和追求,以及他对于友情的珍视。同时也通过诗人对于果树的渴望,表达了他对生命的尊重和珍视。

简析

这首小诗语言朴实自然,充满生活情趣。首句“草堂少花今欲栽”直抒胸臆,点明事由,简单交代了动机——美化新居。第二句“不问绿李与黄梅”表现出诗人的随和与急切,只要是能开花结果的树苗都好,不挑种类,生动体现了其热爱生活、急于改变环境的迫切心情。后两句“石笋街中却归去,果园坊里为求来”通过地名的转换,简洁地叙述了为求树苗而专程奔波的过程,“却归去”与“为求来”形成动作上的呼应,使事件叙述完整而流畅。全诗没有华丽的辞藻和深奥的典故,却真切地反映了诗人在短暂安定生活中的一个温馨片段,展现了杜甫性格中亲切、质朴的一面。

逐句解读

《诣徐卿觅果栽》是杜甫诗作中的一篇佳作,具有独特的文学价值。其写作风格质朴简洁,以白描手法生动勾勒出诗人求果栽的生活场景,通过简短的诗句细腻呈现生活细节,虽篇幅短小,却将一个日常求物之事描绘得清晰明了,展现出杜甫诗歌关注生活、善于从平凡小事中捕捉诗意的特点,具有质朴而真切的艺术感染力,让读者得以窥见诗人生活的一隅。

首句“草堂少花今欲栽”,明确地点是“草堂”,状态是“少花”,意图是“欲栽”,开篇便交代了事件的起因,引出后续求果栽的情节。

次句“不问绿李与黄梅”,表明诗人在选择果木时,排除了绿李和黄梅,限定了范围,突出其针对性。

第三句“石笋街中却归去”,写出了行动的第一步,从石笋街返回。

末句“果园坊里为求来”,点明最终目的是到果园坊去寻求果苗,四句诗层层推进,将求果栽的过程有条不紊地展现出来,语言质朴自然,尽显生活本真。

诣徐卿觅果栽

古人注解

公有徐卿二子歌。

草堂少花今欲栽,不问绿李与黄梅[一]。石笋街中却归去,果园坊里为求来[二]。

上二觅果,下二诣徐。石笋街,公归路。果园坊,徐住所。亦截上四句。

[一]西京杂记:初修上林苑,群臣远方各献各果。李十五种,内有绿李。

[二]西都赋:“竹林果园。”

诣徐卿觅果栽

诣徐卿觅果栽创作背景

此诗创作于唐肃宗上元元年(760年)春天,杜甫在成都浣花溪畔建草堂安居之后。新居落成,环境尚显简陋,诗人为了美化居住环境,想要种植一些花木。他于是前往居住在果园坊的友人徐卿处,寻求果树苗。这首诗就是记述这件日常小事,展现了杜甫在漂泊多年后初获安定时,对生活满怀热情与趣味的闲适心境。

以上就是关于《诣徐卿觅果栽》原文、注释、译文、赏析的详细介绍,希望对您有所帮助。

文章标题:诣徐卿觅果栽

链接地址:http://www.shootiniron.com/dfgs/1308.html

上一篇:又于韦处乞大邑瓷碗

下一篇:堂成

top