梅雨

《梅雨》是唐代诗人杜甫于上元元年（760年）初夏在现今四川省成都市创作的一首五言律诗，押灰韵。诗中描绘了南京西浦道上四月黄梅成熟时的景象，细腻展现了长江、细雨、茅茨、云雾等梅雨时节的典型景致，通过对梅雨天气及周遭环境的刻画，呈现出梅雨季节特有的氛围，同时也流露出诗人对这一自然景象的细致观察与内心感受。

梅雨原文

梅雨

唐代 · 杜甫

南京犀浦道，四月熟黄梅。

湛湛长江去，冥冥细雨来。

茅茨疏易湿，云雾密难开。

竟日蛟龙喜，盘涡与岸回。

梅雨注释译文

译文

在蜀地成都有个犀浦镇，这是一个繁荣富庶的强镇。我在四月恰巧路经此地，看到树上的黄梅都已经成熟，有了累累硕果点缀，这里的景色就更加秀美了。

几条深而清澈的河水汇集在一起，滚滚流向长江，忽然间，天色阴暗下来，不一会儿，天空中下起了蒙蒙细雨。

茅草屋的屋顶很容易就被疏散的雨点打湿了，山间云雾弥漫，看起来很浓密，一时难以散开。

雨一直下，再看那河水充盈，大白天里，竟然像是有蛟龙在水中嬉戏一样，形成了一个个漩涡，到达岸边后，又折返回来。

大意

成都有个犀浦镇，只是一个十分繁荣，富强的大镇。我正巧在四月路经此地，看到了这里美丽的景色。

满树的黄梅已经成熟，深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨，打湿了茅草盖的屋顶，山间云雾弥漫，田间有春水浇灌。

河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏，形成一个个漩涡达到河岸又返回来。

翻译

南京城外犀浦道上，四月里梅子已经黄熟。

湛湛的锦江长流而去，昏昏的细雨自天而来。

稀疏的茅屋顶很快被雨浸透，密集的云雾难以散开。

能发洪水的蛟龙整日乐得发狂，江岸的曲折处漩涡连成排。

注释

①南京：即成都。安史之乱燥发，玄宗幸蜀，至德二年（757）十二月回长安后，成都就号称“南京”。犀浦：犀浦县，唐置，属成都府。县在成都之西。草堂亦在成都西郊，故言通往草堂的路为犀浦道。

②湛湛：清澄。长江：当指浣花溪。冥冥：晦暗。两句是说，清澈的江水向东流去，迷朦的小雨自天而降。

③茅茨：茅草盖的屋顶。疏：稀疏。

④竟日：整日。蛟龙：古代传说中的一种动物，生于水，有神力。盘祸：漩涡。末二句意为，水中的蛟龙整日欢天喜地，兴起漩祸向着岸边回旋。

梅雨赏析鉴赏

题解

此诗作于上元元年（760）春夏之交，是一首写景诗。南方春末夏初，常有连绵阴雨天气，此时梅子黄熟，所以又称“梅雨”。诗中描绘梅雨季节的景象。

这首诗是杜甫路经成都的犀浦县时所作，但成都是没有梅雨的，只是当时正值梅子成熟的季节，又刚好遇到下雨，而所作的“梅雨”诗，流传至今，因有“梅雨季节”一词，故而有后人误认为是“梅雨”现象。此诗描写了蜀地四月的情景，壮美与纤秀互见，宏观与微观俱陈。既描绘了细雨迷蒙，密雾难开的黏腻，又展现了梅子成熟，春水盈野如蛟龙戏水的壮美。

简析

此诗描写蜀中四月的情景，壮美与纤丽互见，宏观与微观俱陈。细雨迷蒙，密雾难开，春水盈野，一派浩渺，意境壮阔。诗中的“南京”是指现在的成都，“犀浦道”指唐代的犀浦县，现在四川郫县的犀浦镇就是当年犀浦县治所。

这首作品描绘了成都四月梅雨时节的景象，通过“湛湛长江”、“冥冥细雨”等意象，生动地表现了雨天的湿润和昏暗。诗中“茅茨疏易湿”一句，既反映了雨水的渗透，也暗示了诗人简朴的生活环境。结尾的“竟日蛟龙喜，盘涡与岸回”则以蛟龙喜雨、水涡回旋的想象，赋予了自然景象以神秘和活力，展现了诗人对自然变化的敏锐观察和深刻感受。

赏析

诗中的“南京”是指现在的成都，“犀浦道”指唐代的犀浦县，现在四川郫县的犀浦镇就是当年犀浦县治所。

《梅雨》是唐代诗人杜甫寓居成都期间（约760年）创作的五言律诗，以蜀地犀浦镇（今四川郫县）四月黄梅成熟时节的细雨景象为背景。该诗因安史之乱后成都短暂改称南京而得名。

此诗描写蜀中四月的情景，壮美与纤丽互见，宏观与微观俱陈。细雨迷蒙，密雾难开，春水盈野，一派浩渺，意境壮阔。

全诗通过“湛湛长江”“冥冥细雨”构建出春水盈野、云雾交织的壮阔画面，又以“茅茨疏易湿”“盘涡与岸回”等细节展现蜀地梅雨季的气候特征，在自然书写中暗含对时局动荡的隐微观照。范成大《吴船录》考证指出，蜀地并无典型梅雨气候，杜甫实际描绘的是途经梅熟恰逢降雨的特殊体验。全诗融合宏观气象与微观观察，形成壮美与纤丽交织的审美特质。

逐句点评

《梅雨》是杜甫诗作中的佳作，具有独特的文学价值。其语言简洁而生动，通过对梅雨相关景物的细腻描摹，精准展现出梅雨季节的典型特征。巧妙运用借景抒情、动静结合的手法，将自然景象与诗人的观察紧密关联，虽未直接抒发浓烈情感，但借助对梅雨环境的刻画，让读者切实感受到梅雨时节的氛围，体现出杜甫诗歌善于观察自然、以景入诗的特点，整首诗在对梅雨的描绘中营造出细腻的意境，给人以丰富的想象空间，展现出杜甫诗歌深厚的艺术功底。

首联“南京西浦道，四月熟黄梅”，明确地点为南京西浦道，时间是四月黄梅成熟之际，直接引入梅雨季节的场景，为全诗奠定了描写梅雨的基调，让读者知晓所写为黄梅时节的特定景象。

颔联“湛湛长江去，冥冥细雨来”，“湛湛”描绘长江水澄澈且流动的状态，“冥冥”形容细雨朦胧之态，一“去”一“来”，将长江的动态与细雨的静态巧妙融合，展现出梅雨天气中江景的独特风貌。

颈联“茅茨疎易湿，云雾密难开”，描写茅草搭建的房屋因稀疏而易被雨水打湿，云雾浓密厚重难以散去，进一步细化梅雨天气下的环境细节，凸显出梅雨带来的潮湿、云雾弥漫的景象。

尾联“竟日蛟龙喜，盘涡与岸回”，写整日里蛟龙仿佛很欢喜，江中的漩涡与江岸相互回旋，从侧面烘托出梅雨时节江水的状态，使整首诗对梅雨的描写更为全面丰富。

古人注解

鹤注诗云“茅茨疏易湿”，当是上元元年，草堂初成时作。周处风土记：夏至前雨，名黄梅雨。埤雅：江湘二浙，四五月间，梅欲黄落，则水润土溽，柱础皆汗，蒸郁成雨，谓之梅雨，沾衣败污。故自江以南，三月雨谓之迎梅，四月雨谓之送梅，然则蜀亦不异江南也。

南京犀浦道[一]，四月熟黄梅[二]。湛湛长江去[三]，冥冥细雨来[四]。茅茨疏易湿[五]，云雾密难开[六]。竟日蛟龙喜[七]，盘涡与岸回[八]。

此咏蜀中梅雨也。犀浦记地，黄梅记时。长江承浦，细雨承梅。茅茨二句，见细雨濛濛之象。蛟龙二句，见长江汹汹之势。

[一]唐书：玄宗幸蜀还，至德二载，改成都府，置尹视二京，号曰南京。黄希曰：蜀都有石犀，李冰以压水怪。犀浦之名或本此。犀浦县，属浦县，属成都府，垂拱二年，析成都县置。

[二]薛道衡诗：“细雨应黄梅。”隋炀帝江都诗：“梅黄雨细麦秋横，枫树萧萧江水平。”

[三]楚辞：“湛湛江水兮上有枫。”

[四]又：“雷填填兮雨冥冥。”梁元帝诗：“从风疑细雨。”

[五]庄子：“茅茨不剪。”

[六]何逊诗：“云雾江边起。”

[七]庾信诗：“竟日坐春台。”汉瓠子歌：“蛟龙骋放兮远游。”

[八]郭璞江赋：“盘涡谷转，凌涛山颓。”师氏曰：水盘聚而回洑者，与岸回旋也。

庚溪诗话：江南五月梅熟时霖雨，谓之黄梅雨。然少陵诗曰：“南京犀浦道，四月熟黄梅。”是蜀中梅雨，乃在四月也。及读柳子厚诗云：“梅熟迎时雨，苍茫值晓春。”此子厚在岭外诗，是南粤梅雨，又在春矣。盖时候所至，早晚不同耶？今按风土记所载，则迎梅送梅之雨，春夏自别也。

梅雨创作背景

此诗当作于上元元年（760）初夏，草堂初成后。梅雨，又称黄梅雨，江淮流域初夏时有较长的连阴雨天气，因时值梅子黄熟，故称。诗中描绘梅雨李节的景象。

文章标题：梅雨

链接地址：http://www.shootiniron.com/dfgs/1311.html

上一篇：蜀相

下一篇：为农