《龙门阁》是唐代诗人杜甫于(759年)在现今四川省广元市创作的一首五言古诗,押麌韵。龙门阁,当是龙门山栈道名。龙门山,在今四川广元东北八十二里。山壁如削,栈道极险。诗人以清江流经绝壁之下的龙门为背景,借此展现了大自然的雄奇壮丽以及人生的险阻和挑战。
龙门阁原文
龙门阁
唐代 · 杜甫
清江下龙门,绝壁无尺土。
长风驾高浪,浩浩自太古。
危途中萦盘,仰望垂线缕。
滑石欹谁凿,浮梁袅相拄。
目眩陨杂花,头风吹过雨。
百年不敢料,一坠那得取。
饱闻经瞿塘,足见度大庾。
终身历艰险,恐惧从此数。
龙门阁注释译文
译文
清江从龙门栈道下面流过,石壁陡绝竟无尺士。
长风驾高浪呼啸奔腾,浩浩茫茫来自太古。
高险的栈道在空中萦统盘旋,仰首远望如垂线缕。
又滑又斜的石壁是谁凿的孔?悬浮的梁木摇曳着相互撑拄。
杂花纷纷陨落合人眼眩,冷雨吹来使我头风发作。
人生何处终结难以预测,一旦失足坠落便无法救得。
多次听况经瞿塘过大庾的艰险,今日之行足以印证那些吓人的传说。
回想平生所历限险都无法相比,真正值得恐惧的行程应从这里算起。
翻译
清澈的长江水流经龙门阁,那里的悬崖陡峭得几乎没有立足之地。
持续的风驱使着巨浪,水势浩大,仿佛自远古时代就如此。
在这危险的路线中,山路盘旋曲折,抬头仰望,山势如同垂下的线一般陡峭。
光滑倾斜的石头不知是谁开凿的,悬空的桥梁细长柔软,相互支撑着。
眼前发花,仿佛看到各种花朵从空中落下,头痛如同经历了雨后的感觉。
一生中不敢预料的事情,一旦坠落,又怎能挽回。
充分听说瞿塘峡的险峻,足以证明渡过大庾岭的经历。
一生中经历的艰难危险,恐惧从此开始计算。
今译
清江的江水奔流至龙门,陡峭的江边无一片泥土可立足。
狂风伴着巨浪汹涌向前,浩浩荡荡好似远古以来的景象。
危险的道路上曲折环绕,抬头仰望只有一线天空。
谁凿出巨石使其倾斜,浮桥摇摇晃晃相互支撑。
眼睛眩晕,各种花儿纷纷坠落,风吹得头顶好像刚下过雨一样湿凉。
生死不可预料,一坠江涛瞬间不见顶。
饱闻经过瞿塘峡的艰险,今日亲眼目睹了渡过庾山的险境。
终身经历艰险无数,真是到了数这次最恐惧的时候。
注释
①“绝壁”句:形容山之陡峭。《方奥胜览):“他阁道虽险,然山在腰,亦微有径,可以增置阁道。惟此阁石壁斗立,虚凿石窍,架木其上,比他处极险。”
②浩浩:水盛大的样子。以上四句概写龙门阁山水之险。
③素盘:素绕盘旋。写阁道委曲。以下八句具体写身临其境的感受。
④线缕:形容阁道的细微。
⑤浮梁:指形同悬空的阁道。袅:柔弱的样子。
⑥“目眩”二句:《新刊校定集注杜诗)引赵次公云:“目之昏眩,如见杂花之阴;头或生风,如过雨之吹,皆言其地险绝而然也。”
⑦“一坠”句:写临江恐坠的感觉。
⑧“饱闻”二句:由今日之历险,预想今后可能还要经过的险地,其情更苦。瞿塘:戳塘峡,长江三峡之首,在今四川奉节以东。大庾:大庾岭,在今江西西南。
⑨“恐惧”句:是说从前所历之险,皆算不得什么了。以上四句写涉险的感叹。

龙门阁赏析鉴赏
题解
本诗写龙门阁山水之险,而特别雕绘了急水下泄的情景。据《元和郡县志)、《寰宇记》记载,龙门山在利州绵谷县(今四川广元市)东北八十二里。一名葱岭山。其上有石穴高数十丈,其状如门,俗称龙门,龙门阁在此山上。
全诗以"险"为眼,前六句极写自然之险:清江绝壁、高浪太古、危途线缕等意象层层递进,第七八句突然转向生命之危,"百年不敢料"将自然险境与人生无常紧密勾连。末四句通过瞿塘、大庾的典故,将个体体验升华为永恒的生命恐惧。杜甫以沉郁顿挫的笔法,创造了惊心动魄的审美空间。
评析
作于乾元二年(759)十二月。此诗为由同谷赴成都纪行诗之一。龙门阁,当是龙门山栈道的道名。龙门山,在今四川川广元市东北八十里。其山壁如削,栈道高悬。《方舆胜览》:“他阁道虽险,然在山腰,亦微有径,可以增置阁道。惟此阁石绝斗立,虚凿石窍,架木其上,比他处极险。”
龙门阁栈道,是蜀道中最艰险的地段之一,诗中对栈道作了细致精彩的描绘。绝壁之上栈道如线,下面有波涛滚滚的嘉陵江。山高石滑,绝壁千尺,栈道在山间盘旋,石梁相互支撑,在半空中摇曳,令人目眩头晕,眼冒金花。一失足便成千古恨,怎能不令人恐惧?写蜀道之险,如在目前,如不亲临所见,是绝对写不出来的。
赏析
这首《龙门阁》是唐代著名诗人杜甫创作的一首描写壮阔自然景象的诗歌。诗人以清江流经绝壁之下的龙门为背景,借此展现了大自然的雄奇壮丽以及人生的险阻和挑战。通过描绘江水、风浪、绝壁、滑石等细节,表达了大自然的恢弘和气势,以及人在自然面前的渺小与无力。
诗中的"危途中萦盘,仰望垂线缕"形象地描绘了清江蜿蜒曲折的情景,使人感受到在险峻的道路上前行的艰难。"滑石欹谁凿,浮梁袅相拄"则表现出人类与自然互动的形象,人类凿石铺路,木梁作为支撑,彰显出人类与大自然的合作与挑战。
最后两句"百年不敢料,一坠那得取。饱闻经瞿塘,足见度大庾。终身历艰险,恐惧从此数。"表达了对未来的不确定和对险阻的畏惧,又引用了历史上瞿塘之行的故事,抒发了诗人的遭遇与感受。整首诗充满了浪漫主义情感,反映了诗人对大自然的敬畏和对人生艰险的思考,同时也展现了对历史和文化的回溯与感慨。
简析
这首诗描绘了龙门阁的险峻景象,通过生动的自然景观和诗人内心的感受,展现了旅途的艰险和诗人的恐惧。诗中运用了大量的自然意象,如“清江”、“绝壁”、“长风”、“高浪”等,形象地勾勒出一幅壮观的自然画卷。同时,诗人的内心感受也通过“目眩”、“头风”等词语表达出来,使读者能感受到诗人在面对自然险境时的真实情感。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对自然力量的敬畏和对人生旅途的深刻感悟。
逐句解读
《龙门阁》是杜甫诗作中体现旅途艰险的佳作。其写作特色在于以生动的景物描写来展现艰险,借景抒情自然且有力,通过对龙门阁周围环境以及路途状况的细致刻画,将自身经历艰险的恐惧之情委婉又深刻地传达出来。诗中对险峻景象的夸张渲染,增强了诗歌的感染力,让读者能够深切体会到诗人在艰险旅途中的心境,具有较高的艺术价值,展现出杜甫诗歌在描绘旅途艰辛方面的精湛技艺。
首联“清江下龙门,绝壁无尺土”,以简洁的笔墨勾勒出清江流经龙门,两岸绝壁险峻,无平坦之地的景象,开篇便点明龙门阁所处环境的险峻,奠定了全诗艰险的情感基调。
颔联“长风驾高浪,浩浩自太古”,进一步描写长风裹挟高浪,浪涛浩浩荡荡仿佛来自远古,从动态的角度强化了环境的凶险,展现出一种宏大而险峻的氛围。
颈联“危途中萦盘,仰望垂线缕”,描写在危险的路途间盘旋,抬头仰望仿佛看到如垂线般的景象,突出路途的曲折与高危。
尾联“百年不敢料,一坠那得取。饱闻经瞿塘,足见度大庾。终身历艰险,恐惧从此数”,诗人由当下龙门阁的艰险联想到自己终身经历的艰险,感慨恐惧自此不断,将个人的旅途经历与对艰险的总体感受相连,深化了诗歌关于旅途艰险的主题表达。

古人注解
元和郡县志:龙门山,在利州绵谷县东北八十二里。方舆胜览:他阁道虽险,然山在腰,亦微有径,可以增置阁道。惟此阁石壁斗立,虚凿石窍,架木其上,比他处极险。钱笺寰宇志:一名葱岭山。梁州记云:葱岭有石穴,高数十丈,其状如门,俗号龙门。一统志:在保宁府广元县嘉陵江上。
清江下龙门[一],绝壁无尺土[二]。长风驾高浪[三],浩浩自太古[四]。危途中萦盘,仰望垂线缕。滑石欹谁凿[五]?浮梁袅相拄[六]。
此记江势之险及阁道之危。下龙门,江在龙门之下也。俯临风浪,愈见山行可畏。萦盘,言阁委曲。线缕,言阁细微。滑石倾欹,谁凿其孔?浮梁袅空,下有柱拄。此言制阁之奇巧。
[一]水经云:水色清照十丈,故名清江。鲁穇曰:地理志:施州清江郡。
[二]世说:桓公入峡,绝壁天悬,腾波速急。李陵书:“无尺土之封。”
[三]陆机诗:“长风万里举。”郭璞诗:“高浪驾蓬莱。”
[四]应玚诗:“浩浩长河水。”三坟:“太古之人皆寿。”
[五]孙绰天台赋:“践莓苔之滑石。”
[六]沈约诗:“浮梁经度跨回漪。”水经注:栈道,俗谓千梁无柱,诸葛孔明与兄瑾书曰:“其阁梁,一头入山腹,其一头立柱于水中,水大而急,不得安柱。”后孔明卒五丈原,魏延先退而焚之,即是道也。自后按修旧路者,悉无复水中柱。径涉者,浮梁振动,无不摇心眩目。
目眩陨杂花[一],头风吹过雨[二]。百年不敢料[三],一坠那得取!饱闻经瞿塘[四],足见度大庾。终身历艰险[五],恐惧从此数[六]。
此因度阁之难,而发为惊叹也。朱注花陨而且为之眩,视不及审也;雨吹而头为之风,迫不能避也。正形容阁道险绝。次公注杂花过雨,作比喻者,非。杜臆:瞿唐、大庾之险,未曾亲历,今涉此危途,则恐惧当从此数起也。上文目眩头风,正是恐惧之状。此章,上下各八句。
[一]秦国策:秦王目眩良久。
[二]魏志:曹操读陈琳檄草,头风自愈。
[三]司马懿曰:“不能料死。”吴注:潘岳诗:“人生天地间,百年孰能料。”
[四]瞿唐峡,在夔州。大庾岭,在虔州。
[五]左传:“艰难险阻,备尝之矣。”
[六]诗:“将恐将惧。”

龙门阁创作背景
此诗作于唐代宗大历元年(766年),杜甫流寓夔州期间。诗人经龙门阁栈道时,被其险峻地势震撼,联想到自身漂泊命运,遂以雄浑笔触描绘自然奇险,抒发人生艰危之感。
以上就是关于《龙门阁》原文、注释、译文、赏析的详细介绍,希望对您有所帮助。
文章标题:龙门阁
链接地址:http://www.shootiniron.com/dfgs/1293.html
上一篇:五盘
下一篇:石柜阁