萧八明府实处觅桃栽

《萧八明府实处觅桃栽》是唐代诗人杜甫于上元元年（760年）春在现今四川省成都市创作的一首七言绝句，押元韵。萧八明府实，萧实，明府，即县令。桃栽，桃树秧子。诗人通过描述自己寻找桃树苗的过程，透露出对明府的赞颂和对明府家族的繁荣的祝愿。作者以诗代札，向萧实县令索要桃秧，以美化草堂环境。

萧八明府实处觅桃栽原文

萧八明府堤处觅桃栽

唐代 · 杜甫

奉乞桃栽一百根，春前为送浣花村。

河阳县里虽无数，濯锦江边未满园。

萧八明府实处觅桃栽注释译文

译文

向您索求桃秧一百根，春前送到浣花村。

贵县的桃树多得数不尽，我的园子里却同未成荫。

翻译

我请求得到一百棵桃树苗，在春天来临之前送到浣花村。

虽然河阳县里桃花无数，但濯锦江边的园子还未种满。

注释

①奉乞：求索。泰，谦词。桃栽：桃秧。古人呼稚树日“栽子”。参见庞石帚《养晴室笔记）卷三《桃栽）。春前：立春之前。浣花村：指草堂。

②河阳县：《白帖）：“潘岳为河阳令，遍树桃李。”（《杜诗详注》卷之九转引）杜甫在此借用晋代文学家潘岳的故事。因为萧实也是县令，以潘岳相比，贴切其身份。

③灌锦江：即锦江。东汉成都织锦业发达，相传织工濯锦于流江，其色彩益加鲜明，故称流江为锦江或濯锦江。浣花溪是锦江上游一段，故有此语。本诗后两句意为，虽然桃树在河阳县因有潘岳的广植而不计其数，但在我这新营建的浣花溪草堂庭园里还难觅其踪（言外之意是萧县令也应如潘岳那样，使浣花溪畔桃李成林）。

①奉乞：讨要的意思。春前：立春之前。因种树须立春前栽种最容易活，故要春前送到浣花村。《齐民要术》：“凡种树，正月为上时，二月为下时。”

②河阳：用西晋潘岳事。《白氏六帖》：“潘岳为河阳令，遍树桃李。”庾信《枯树赋》：“若非金谷满园树，即是河阳一县花。”濯锦江：即锦江、蜀江。《太平寰宇记》载：“濯锦江即蜀江，水至此濯锦，锦彩鲜润于他水，故曰濯锦江。”因浣花溪是锦江支流，故称濯锦江边。二句说，河阳县里虽然有无数桃树，可是我草堂园子里还不多。这是对朋友的调侃之语。

萧八明府实处觅桃栽赏析鉴赏

题解

此诗作于上元元年（760）春。杜甫初营草堂，为了美化环境，写了不少诗向朋友索取花果树木，栽培于自己的新居周围。这些以诗代简的绝句，辞意浅明，如同口语，在形式上也不严格遵循绝句的章律，可以看出杜甫力图在艺术形式上对这种诗体作新的探索。这首诗是为向一位姓萧的县令（明府是县令的别称）觅求桃树苗而作。

《萧八明府隄处觅桃栽》是杜甫诗作中极具生活情趣的篇章。其写作特色鲜明，语言质朴自然却情感真挚。通过向友人求桃栽这一日常小事，巧妙运用典故，将对桃栽的期盼与对未来美好景致的憧憬融入诗中，以小见大，借事抒情，尽显杜甫诗歌善于捕捉生活细节、借平凡之事传达深厚情感的艺术魅力，展现出诗人对生活中美好事物的敏锐追求与细腻情感。

评析

乾元三年（760）春，作于成都。萧八明府实，名萧实。八是排行，明府是县令的别称。桃栽，即桃树秧苗。

这首小诗是以诗代札，是给朋友讨要树苗的信。因杜甫生活贫困，建草堂的费用、园子中的树木及家用的器皿都要靠朋友的资助。杜甫不仅要建草堂，还要绿化环境，于是向朋友要桃树、桤树、松树、绵竹和其他果树的秧苗。此诗直截了当地向萧实讨要所需的桃树苗一百棵，说明他与朋友有着深情厚谊。诗中运用了“河阳一县花”的典故，顿使全诗充满了诗情画意，可谓是画龙点晴之笔。

赏析

这首诗描述了杜甫奉承明府赠送桃树苗的情景。他要送来一百棵桃树苗，但是明府的园子还没有完全种满桃树。这首诗通过描写明府家园的景象，暗示了杜甫对明府的崇敬和对明府家族的兴旺的愿望。

这首诗以简洁的语言表达了作者的情感和思考。诗人通过描述自己寻找桃树苗的过程，透露出对明府的赞颂和对明府家族的繁荣的祝愿。河阳县里'虽无数'，显示了种植桃树的盛产，而濯锦江边'未满园'则表达了杜甫希望明府家园能够更加繁荣和富有的心愿。整首诗意和谐，笔墨简练，语言优美。通过对明府和家园的描写，表达了作者对繁荣的向往和对明朝政权的崇敬之情。

简析

这首诗是杜甫向某位官员请求桃树苗的作品。诗中，“奉乞桃栽一百根”直接表达了请求的内容，而“春前为送浣花村”则说明了送树苗的时间和地点。后两句通过对比河阳县的桃花和濯锦江边的园子，暗示了自己园中桃花尚未种满，希望得到帮助。整首诗语言简练，意境清新，表达了诗人对自然美景的向往和对生活的热爱。

赏析

这首诗是唐代大诗人杜甫的《萧八明府堤处觅桃栽》。诗人以描写自然景物为主线，表达了他对美好生活的向往和对现实困境的思考。

首先，诗人以“奉乞桃栽一百根”开篇，表现出了诗人的渴望，他渴望得到一百株桃树苗，这种愿望可以理解为对美好生活的向往和渴望。桃树在中国文化中常被视为吉祥之物，与幸福、富贵等联系在一起，因此诗中的桃树也象征着幸福和美好。

接着，诗人提到了“春前为送浣花村”，这里的“浣花村”是个地名，而“春前”则意味着希望在春天来临之前能够得到桃树苗。这一句中，诗人通过地名和时间的交代，进一步突出了他对桃树的渴望。

然后，诗人在第三、四句提到“河阳县里虽无数，濯锦江边未满园”，这里通过地名“河阳县”和“濯锦江”来描述他所处的地点，以及虽然周围的环境很美，但他自己的园子却还不够充实。这种对现实困境的表达，增强了诗中对美好的向往。

总的来说，这首诗以描写桃树的愿望为主线，通过地名、时间、环境等元素的交代，勾画出了诗人渴望美好生活和对现实的思考。整首诗简洁明了，语言流畅，表达了诗人内心的情感和愿望。

简析

这首诗展现了杜甫生活化的一面。首句“奉乞”显恭敬，但“一百根”的数量又带夸张趣味。第二句“春前”体现农时意识，暗示诗人已开始规划田园生活。后两句用典自然：以“河阳县”的满城桃林反衬自己园子的空旷，既表达需求，又显文人雅致。全诗将日常琐事写得风雅别致，反映杜甫“民胞物与”的胸怀——即便在索要树苗时，仍保持着对美的追求和乐观精神。

全诗语言平实如口语，却暗含典故与巧思。首句直白表达请求，次句点明时间地点；后两句通过“河阳县”的对比，既显恳切又带幽默。诗中“未满园”三字，既写实景，又隐喻诗人对充实生活的期待，展现杜甫在漂泊中仍不失生活雅趣的豁达心境。

逐句解读

杜甫的这首诗名为《萧八明府堤》，但实际上题目可能有些许出入，因为通常我们熟知的杜甫写到“桃”和“浣花村”的诗句出自另一首作品。不过，我们可以基于你提供的内容来分析这首诗的意义与艺术特色。

“奉乞”表示请求、乞求的意思，显示出一种谦逊的态度。

“桃栽一百根”则表明诗人希望得到一百棵桃树苗，表现出他对桃树的喜爱和重视。

“春前”意味着诗人期待这些桃树能够在春天到来之前被送到浣花村。

“浣花村”是杜甫晚年居住的地方，位于成都。这句表达了诗人对家园的深厚感情以及对美好生活的向往。

河阳县，即今天的河南孟州一带，古代以盛产桃花著称。

这里用“虽无数”来强调即使河阳县里有很多桃树，但它们并不属于自己的家园。

“濯锦江”指的是流经成都的一条河流，杜甫的居所就在其附近。

“未满园”表明诗人希望在自己的家园中种植更多的桃树，使花园更加美丽。

全诗流露出诗人对自然美景的热爱和对家园的深情。通过将河阳县的桃树与自己家园中的桃树进行对比，突出了诗人对家乡的思念之情。通过“春前”这样的时间点，不仅描绘了自然景色的变化，也表达了诗人对未来的美好期待。

综上所述，这首诗通过细腻的情感表达和生动的画面描绘，展现了杜甫对自然之美的欣赏以及对宁静生活的向往。

古人注解

黄鹤注数首俱上元元年初营草堂时作。觅桃、觅竹、觅榿、觅松、觅果，皆营草堂时渐次栽种者。从朱本，因类附之。桃栽二字连用，犹俗云桃秧，乃小桃之可栽者。榿栽、松栽亦然。竹不言栽者，移竹兼用根竿也。

奉乞桃栽一百根，春前为送浣花村[一]。河阳县里虽无数[二]，濯锦江边未满园。

初春乞栽，及时易种，故欲致桃之早。河阳，贴明府。此截律诗上四句。

[一]齐民要术：凡种树，正月为上时，二月为下时。

[二]白帖：潘岳为河阳令，遍树桃李。庾信枯树赋：“若非金谷满园树，即是河阳一县花。”

王嗣奭曰：公无日不思乡，而种榿、栽松，若为久住之计，其襟情可想。然“浣花一草堂，遂为千古宅”，岂偶然哉？诸章皆以诗代札，乃公戏笔。

萧八明府实处觅桃栽创作背景

此诗作于唐肃宗上元元年（760年），杜甫在成都浣花溪畔营建草堂期间。诗人向友人萧八明府索要桃树苗，以美化自己的新居环境，诗中流露出对安定生活的向往和朴素自然的情趣。

文章标题：萧八明府实处觅桃栽

链接地址：http://www.shootiniron.com/dfgs/1303.html

上一篇：王十五司马弟出郭相访遗营草堂赀

下一篇：从韦二明府续处觅绵竹