《从韦二明府续处觅绵竹》是唐代诗人杜甫于上元元年(760年)春在现今四川省成都市创作的一首七言绝句,押豪韵。整首诗以赞美和怀念的情感为主线,通过对竹子和自然景色的描绘,表现了诗人对美好自然环境的热爱和对过去时光的怀念之情。
从韦二明府续处觅绵竹原文
从韦二明府续处觅绵竹
唐代 · 杜甫
华轩蔼蔼他年到,绵竹亭亭出县高。
江上舍前无此物,幸分苍翠拂波涛。
从韦二明府续处觅绵竹注释译文
译文
您那华美深邃的官署容我以后去拜访,听况贵县的绵竹亭亭玉立为一县之高。
我的江边屋前却无此物,幸能分取几丛苍翠以佛波涛。
大意
多年之后,我曾坐着华丽的车子,前往你任职的地方。那时,我就看到那挺拔的绵竹,高高地矗立在县城之上,十分引人注目。
如今我住在江边的房舍前,却没有这样美好的绵竹。我实在是太希望你能分一些绵竹给我,让它们那翠绿的身姿能在我家屋前,轻拂着江上的波涛,为我这里增添一抹别样的景致。
翻译
华丽的轩廊旁,你那里茂盛的竹子每年都如此生机勃勃,那些挺拔的竹子高高地超出县城,亭亭玉立。
在我的江边住所前,却没有这样的美景,幸好你能分给我一些苍翠的竹影,轻轻拂过波涛。
注释
①华轩:华美的厅堂,指韦续的官署。蔼噶:深邃的样子。他年:将来,以后。
②亭亭:高耸的样子。“绵竹”以上两句意为,韦县令您那华美深邃的署衙容我以后再来造访,听说贵县有耸立挺拔的绵竹出自高高的山上。
③苍翠:指绵竹。两句意为,我草堂的江边屋前还没有此物,如有幸能分得几丛植于溪畔,让青翠的枝叶轻拂波涛,定会使浣花村生色不少。

从韦二明府续处觅绵竹赏析鉴赏
题解
此诗作于上元元年(760)春。绵竹为竹的一种,笼生,枝干粗壮高大,性柔韧,产于汉州绵竹县(今四川省绵竹市)的紫岩山。因韦续在此做县令,故杜甫作了这首诗,向他索要绵竹。
这首诗是杜甫写给韦二明府的,表达了对韦明府府邸中茂盛竹子的羡慕之情。诗中“华轩蔼蔼他年到”描绘了韦府的繁华景象,而“绵竹亭亭出县高”则生动地描绘了竹子的高大挺拔。后两句则表达了诗人对自己住所缺乏此景的遗憾,以及对韦明府能分享美景的感激。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对自然美景的向往和对友人的深厚情谊。
赏析
这首诗是杜甫创作的《从韦二明府续处觅绵竹》。诗人在诗中表现了对绵竹的赞美和怀念之情。
诗人首先提到“华轩蔼蔼”,意指他游览的这个地方如同华丽的亭台楼阁一般,美丽宜人。接着,诗人描绘了绵竹的景色,称其为“绵竹亭亭出县高”。这里的“绵竹”不仅指地名,还隐含了绵延不绝的竹子,表现了绵竹地区竹林茂盛的景象,县高的地理特点也使得绵竹的竹林更显得壮丽。
然后诗人表达了他对江上舍前没有竹子的遗憾,但幸运地发现了这片竹林,他称之为“幸分苍翠拂波涛”。这里的“幸分”表现了诗人的欣喜之情,他觉得自己有幸能够在这里欣赏到竹子的美丽景色,竹子在江水的映衬下,更显得苍翠迷人。
整首诗以赞美和怀念的情感为主线,通过对竹子和自然景色的描绘,表现了诗人对美好自然环境的热爱和对过去时光的怀念之情。
简析
这首诗描绘了诗人在韦二明府处的美景,表现了对竹林扎根在县城高处的赞美之情。诗人以华轩蔼蔼和绵竹亭亭来形容韦明府的住处,这些形容词给人一种生机勃勃的感觉。同时,诗人提到他是在韦明府之前从未见过如此的美景,这也表达了诗人对这个地方的欣赏和喜爱之情。诗中的绵竹植物也象征着生命的顽强和繁衍,给人以积极向上的启示。整首诗用简洁而生动的语言描绘了自然风景,展现了杜甫细腻入微的观察力和对自然界的赞美之情。
通过赏析这首诗,可以感受到杜甫对自然美景的敏锐观察和对生活的热爱,他以自然之美来表达自己的情感和思考。这首诗展示了杜甫对自然界的深入感悟,并反映了他对美的追求和向往。同时,诗中的绵竹也可以视为杜甫对生命的赞美和对坚韧不拔精神的赞扬。这首诗给人一种宁静、优美和舒适的感觉,让人感受到自然界的美好和生命的力量。
赏析
《从韦二明府续处觅绵竹》 是唐代大诗人杜甫所创作的一首七绝。据文渊阁《四库全书》和《绵竹县志》等文献记载,唐肃宗上元元年(760)杜甫于成都浣花溪畔营造草堂时,以诗代函,于其绵竹县令韦续处觅得绵竹一丛,植于草堂,此竹至今尚存活于杜甫草堂。全诗法度谨严,音韵铿锵,充满对友人的情怀和对绵竹的挚爱之情。
绵竹,别名凤尾竹、芒竹、蛮竹,是绵竹县特有的竹中珍品。它叶细片多,节长,有柔韧性。每节上有圆圈,中黑如太极图,竹梢挺立,冬枯夏荣,有别于其他竹类。绵竹因竹而名,素有竹纸之乡、年画之乡的美誉。
“华轩蔼蔼他年到”句,平叙直起,写韦续到绵竹为令。“华轩”指饰有文采的曲栏,借指华美的殿堂。“绵竹亭亭出县高”句,承上,引出绵竹。“亭亭”指高耸、直立的样子,这句意指亭亭竹稍高出屋檐。第二句与“江上舍前无此物”写的都是韦续庭中的竹子,而诗人家中并没有此竹,因此即点题中“觅绵竹”之意。
末句“幸分苍翠拂波涛”,写“觅”字如顺流之舟。作者成功觅得佳竹,并植于草堂,为自己居处增色不少,心中十分愉悦。一个“幸”字,刻画出作者内心之欣喜,大有喜出望外之态;“苍翠”指青绿色,这里指代绵竹;“拂波涛”指风吹竹动,竹叶翻卷如波涛一样,暗示出竹子的茂密之状。
杜诗多悲壮,此诗却十分婉转超逸,且音韵铿锵,充满对友人的感激情怀和对绵竹的挚爱之情。
简析
全诗采用对比手法:前两句以"华轩""亭亭"展现韦县令官署的气派,后两句以"无此物""幸分"转折,突显诗人居所的简朴。末句"拂波涛"将静态的竹子写出动态美感,既体现杜甫咏物诗的生动性,又暗含对仕途起伏的感慨。语言平实却意蕴深远,展现诗人"沉郁顿挫"的典型风格。
首句"他年到"暗示韦县令曾来访,暗含交情;次句"出县高"既写竹之高,又隐喻官威。后两句转入请求:先用否定句强调自己处境的欠缺,再用"幸分"委婉表达索求之意。全诗在赞美与请求间取得平衡,既保持文人风骨,又达成实际目的,体现杜甫高超的语言艺术。
逐句解读
杜甫的这首《从韦二明府续处觅绵》,是一首表达对友人馈赠的感谢以及对自然之美的赞美诗。
杜甫在诗中表达了对友人韦二明府赠送的“绵竹”的感激之情,同时也借竹子的形象来抒发自己对于高洁品格的追求。这首诗通过描写竹子的姿态和环境,展现了诗人对自然美景的热爱,同时也隐含了对友情的珍视。
首句“华轩蔼蔼他年到”:这里的“华轩”可以理解为华丽的房屋或厅堂,而“蔼蔼”则形容其氛围的祥和与温馨。这一句暗示了未来某一天,诗人会来到一个美丽的地方,享受着这份宁静与美好。这种期待与憧憬,既是对未来生活的向往,也是对友情的一种期待。
次句“绵竹亭亭出县高”:绵竹在这里不仅指代具体的植物,还象征着一种高洁、坚韧的精神品质。“亭亭”二字描绘出了竹子挺拔直立的姿态,而“出县高”则进一步强调了竹子的高大与超然。这一句通过竹子的形象,表达了诗人对高尚情操的追求。
第三句“江上舍前无此物”:这里描述的是诗人所处的环境,与前两句形成对比。诗人所在的江边小屋周围没有这样的竹子,这使得友人赠送的竹子更加珍贵,也突显了友情的价值。
末句“幸分苍翠拂波涛”:最后一句表达了诗人对友人赠送竹子的感激之情。“幸分”意味着分享,而“苍翠拂波涛”则生动地描绘了竹子茂盛、绿色盎然的情景,仿佛竹叶轻轻摇曳,似乎要拂过水面的波浪。这一句不仅描绘了竹子的美好姿态,也寓意着友谊如竹一般,虽经历风雨却依然生机勃勃。
总的来说,《从韦二明府续处觅绵》不仅是一首表达感激之情的作品,更是一首借物抒怀的佳作。通过竹子这一形象,诗人表达了对高尚情操的追求,同时也展现了对友情的珍视。整首诗语言优美,意境深远,充分体现了杜甫诗歌的艺术魅力。

古人注解
蔡曰:绵竹,产汉州绵竹县之紫岩山。地志:汉绵竹县,以其地宜竹故名。朱注杨子云有绵竹颂,此蜀产也,故觅之。黄鹤云:绵竹,即竹谱~~之竹,其皮似绣者。杨慎又引梅宛陵绵竹诗云:“虽作湘竹文,还非楚筠质。本与凡草俱,偶近君子室。”原注云:此草也,似竹而斑。”亦与杜诗不合。
华轩蔼蔼他年到[一],绵竹亭亭出县高[二]。江上舍前无此物,幸分苍翠拂波涛[三]。
出县之梢,映波加翠,故欲分竹江干。华轩,指韦署。此截律诗下四句。
[一]王微诗:“长想凭华轩。”鲍令晖诗:“蔼蔼垂门桐。”
[二]陶潜诗:“亭亭复一纪。”
[三]谢朓诗:“苍翠望寒山。”

从韦二明府续处觅绵竹创作背景
此诗作于杜甫流寓四川期间(760-765年),当时诗人暂居成都浣花溪畔。韦续时任蜀州(今崇州)县令,杜甫向其索求绵竹栽种,诗中既赞美友人官署的绵竹之盛,又含蓄表达自己清贫的生活境况。
以上就是关于《从韦二明府续处觅绵竹》原文、注释、译文、赏析的详细介绍,希望对您有所帮助。
文章标题:从韦二明府续处觅绵竹
链接地址:http://www.shootiniron.com/dfgs/1304.html
上一篇:萧八明府实处觅桃栽
下一篇:凭何十一少府邕觅桤木栽