凭何十一少府邕觅桤木栽

《凭何十一少府邕觅桤木栽》是唐代诗人杜甫于（760年）在现今四川省成都市创作的一首七言绝句，押侵韵。诗中描绘了诗人身处草堂，堑西尚无树林的状况，向友人何十一少府邕拜托寻觅桤木栽种的情景。反映了杜甫对自然的热爱和对人生的思考。

凭何十一少府邕觅桤木栽原文

凭何十一少府邕觅桤木栽

唐代 · 杜甫

草堂堑西无树林，非子谁复见幽心。

饱闻桤木三年大，与致溪边十亩阴。

凭何十一少府邕觅桤木栽注释译文

译文

草堂的水沟西边尚无树林，除了您又有谁能了解我的幽雅之心？

常听说桤木二年即可长大，清您协助我于溪边造就十亩绿荫。

大意

我的草堂壕沟西边没有树林，若不是你，还有谁能理解我内心对清幽环境的这份追求呢。

我早就听闻桤木生长得很快，三年就能长得很大了。你能不能帮我弄些桤木苗来，让它们在溪边生长，过些时日就能为我带来十亩地大小的阴凉啦。

翻译

草堂西边的空地上没有树木，除了你还有谁能理解我这幽静的心境呢？

我常听说桤木三年就能长成大树，希望你能带来，让溪边能有十亩的树荫。

注释

①堑：壕沟。子：您，指何邕。两句是说，草堂沟渠的西边还没有树林，除了您谁又能够了解我喜爱幽静的心情？

②饱闻：多次听说。与：给予。两句意为，常听说桤木三年便可长大，请您给予我帮助，使浣花溪边形成十亩林荫。

凭何十一少府邕觅桤木栽赏析鉴赏

题解

这首诗也是作于上元元年（760）草堂初营之时。因草堂的西边没有树林，杜甫于是以诗代简，向县尉（即少府）何邕索取生长期短、成林快的桤木树来栽植。桤（q）木，落叶乔木，生长快，易成林。

这首诗是杜甫向何邕请求桤木栽种的诗。诗中，杜甫表达了对草堂周围环境的关注和对自然美的向往。他希望通过种植桤木，不仅美化环境，也为自己带来一片清凉的树荫。诗的语言简练，情感真挚，体现了杜甫对自然和生活的热爱。

赏析

这首诗是唐代文学巨匠杜甫的作品，通过描述桤木栽种的情景，表达了诗人的幽居之乐和对自然的热爱。

诗人首先写道，“草堂堑西无树林”，这里的“草堂”是诗人的居所，而“无树林”则强调了他居住的地方并没有树木，突出了幽静的环境。这一句中，可以感受到诗人的孤寂和对自然的向往。

接下来，诗人写到“非子谁复见幽心”。这句话意味着只有诗人自己才能体验到这种幽静的心境，强调了他的独特感受和情感。

然后，诗人提到“饱闻桤木三年大”，这里的“桤木”是指一种树木，诗人在三年前种下的桤木已经长大，说明他对大自然有着深刻的了解和亲近感。

最后两句，“与致溪边十亩阴”，写明诗人在溪边种植了十亩桤木，给溪边带来了浓郁的阴凉。这里的“阴”意味着清凉和舒适，与前文的幽静相呼应，强化了诗人对自然环境的喜爱。

整首诗以简洁明快的语言，展现了诗人的闲适生活和对大自然的热爱之情。

讲解

本诗以生活琐事入题，却蕴含深意。首句“无树林”的实写与“见幽心”的虚写结合，体现杜甫“以小见大”的笔法。后两句运用数字对比（三年/十亩），既符合桤木特性，又暗含对时光与自然的哲思。全诗通过寻常的“求树”之事，折射出诗人对安居乐业的期盼和对友情的珍视，展现了杜甫诗歌“沉郁顿挫”之外的清新质朴风格。

全诗语言质朴，情感真挚。前两句以“无树林”点明需求，借“幽心”暗显隐逸之志；后两句通过“三年大”“十亩阴”的对比，既突出桤木生长之快，又表达对自然荫凉的渴望。诗中“非子谁复”四字，凸显对友人的信赖与亲近，展现了杜甫日常生活中的温情一面。

点评

《凭何十一少府邕觅桤木栽》体现了杜甫诗歌中贴近生活的一面。其语言质朴无华，通过简单直白的语句清晰传达出诗人请求友人觅桤木栽种的事宜，将对清幽环境的向往与对友人的拜托之情坦诚相告。全诗篇幅虽短，但情感真挚，借拜托友人觅桤木一事，展现出诗人细腻的生活心思与对理想生活环境的追求，具有独特的文学韵味，让读者能感受到诗人在日常生活中对美好环境的期许与对友人的倚重。

首句“草堂堑西无树林”，简洁地点出草堂西边缺乏树林的情况，为后文请求友人觅桤木栽种埋下伏笔。

次句“非子谁复见幽心”，“非子”强调了友人何十一少府的特殊性，“幽心”体现出诗人希望凭借桤木营造清幽环境的内心想法，突出只有友人才能懂得自己的这份心意，凸显对友人的信赖与拜托之意。

后两句“饱闻桤木三年大，与致溪边十亩阴”，“饱闻”表明诗人早已知晓桤木生长迅速，三年便可成大材，“与致”则是恳切地拜托友人助力在溪边弄来桤木，让十亩地有绿荫环绕，进一步深化了诗人对获取桤木、成就绿荫之景的期待，层层推进地展现出诗人的请求与内心渴望。

赏析

《凭何十一少府邕觅桤木栽》是唐代著名诗人杜甫的作品。这首诗表现了杜甫对自然环境的热爱和重视，以及他对朋友的帮助和支持。

这首诗写于杜甫在成都草堂时期。杜甫在成都郊外建了一座草堂，但发现草堂西侧没有树木。他希望通过朋友何邕的帮助，得到一些桤木苗来种植，以改善生活环境。

首句：“草堂堑西无树林”这一句直接点明了诗的主题，即草堂西侧没有树木。这里的“堑”是指围绕草堂的沟渠或护城河，暗示着草堂周围环境的简陋。

次句：“非子谁复见幽心”“非子”指的就是朋友何邕。“幽心”则表达了诗人内心的隐逸之情。这句话的意思是说，如果不是你（何邕），谁能理解我内心对幽静生活的向往呢？这里透露出诗人对友情的珍视。

第三句：“饱闻桤木三年大”“桤木”是一种生长迅速的树种。“饱闻”则表示诗人早已听说桤木成长速度快。这一句表明杜甫对桤木的了解，并期待桤木能够快速成材，为草堂增添绿意。

末句：“与致溪边十亩阴”最后一句表达了诗人希望桤木能够为草堂带来更多的阴凉。通过种植桤木，他希望能把草堂附近的溪边变成一片绿荫，创造出一个更加舒适的生活环境。

杜甫在这首诗中流露出对自然的热爱和对朋友的信任，情感真挚动人。整首诗的语言简洁明快，没有华丽的辞藻，却能深入人心。通过对桤木的描写，展现了诗人对美好生活的向往和追求。

《凭何十一少府邕觅桤木栽》不仅是一首关于植树的诗，更体现了杜甫对自然环境的关注以及对友情的珍视。通过对桤木的描述，诗人表达了对美好生活的向往，同时也反映了他对朋友的支持和信任。

古人注解

时何邕为利州绵谷尉。

草堂堑西无树林[一]，非子谁复见幽心[二]。饱闻桤木三年大[三]，与致溪边十亩阴[四]。

堂西夕照，得木成阴，故欲致桤之多。子指何邕，时解指榿木者，非。亦截上四句。

[一]晁错书：“高城深堑。”广韵：“堑，绕城水也。”

[二]江淹诗：“蘅杜缓幽心。”

[三]宋祁益部方物记：榿木蜀所宜，民家蒔之，不三年可为薪，疾种亟取，里人利之。蔡梦弼曰：蜀中记：玉垒以东多榿木，易成而可薪，美阴而不害。然余尝历考韵书，无榿字，询之蜀人，相传以为丘宜切。后见王荆公集中有薛秀才诗云：“濯锦江边木有榿，小园封殖伫华滋。地偏幸免桓魋伐，岁晚聊同庾信移。”则知欹音为是也。

[四]诗：“十亩之间兮。”

凭何十一少府邕觅桤木栽创作背景

此诗作于唐肃宗上元元年（760年），杜甫初居成都草堂时。当时草堂周边环境简陋，杜甫向友人何邕求助寻觅桤木栽种，既为改善居住环境，亦寄托了对恬淡隐逸生活的向往。

文章标题：凭何十一少府邕觅桤木栽

链接地址：http://www.shootiniron.com/dfgs/1305.html

上一篇：从韦二明府续处觅绵竹

下一篇：凭韦少府班觅松树子栽