《秦州杂诗二十首其十七(边秋阴易久)》是唐代诗人杜甫于（759年）在现今甘肃省天水市创作的一首组诗，押尤韵。这首诗以简洁而生动的语言描绘了秋天清晨的景象，通过自然界的细微变化表达了时间的流转和生命的坚韧。这些景物和现象与人类生活相互交织，构成了一幅充满哲理的秋日画卷。
秦州杂诗二十首其十七原文
秦州杂诗·其十七
唐代 · 杜甫
边秋阴易久，不复辨晨光。
檐雨乱淋幔，山云低度墙。
鸬鹚窥浅井，蚯蚓上深堂。
车马何萧索，门前百草长。
秦州杂诗二十首其十七注释译文
译文
边地的秋天明雨连绵，天黑得早而亮得晚。
檐雨纷乱淋湿了帷慢，山云低浮度过矮墙。
鸬鹅为了捕鱼而窥视浅井，蚯妇为了避湿而爬进厅堂。
门前没有车踪马迹，百草长得茂盛异常。
翻译
边疆的秋天，阴天持续得太久，清晨的光线都难以分辨。
屋檐下的雨点杂乱地打在帐篷上，山间的云雾低低地飘过墙头。
鸬鹚在浅井边窥视，蚯蚓爬上了深处的房间。
车辆和马匹显得冷清，门前各种草长得茂盛。
今译
边地的秋雨连绵直下到傍晚，天色昏暗，不再能辨清这时刻是早晨还是傍晚。
那屋檐滴落的雨水纷乱，滴湿了门窗的帘子，山中阴云低压，远望去好像只能飞过那矮矮的墙头。
水老鸦久候于低凹处的水坑，以为雨水中生鱼而注目窥视，蚯蚓也爬进了厅堂。
雨中到客舍走访的车马是多么地萧条冷落，因而门前的百草也长得异常茂盛。
注释
①边秋：指边境、塞边的秋天。边，边境，边界。《国语·吴语》：“句践用帅二三之老，亲委重罪，顿颗于边。”韦昭注：“边，边境。”（颡：音sǎg。即额。顿颡者，犹今之叩头。）》
阴：指雨。《周礼·地官·大司徒》：“日西则景朝，多阴。”贾公彦疏：“阴，即雨也。”
易：蔓延，连绵。《尚书·盘庚中》：“我乃别殄灭之，无遗育，无俾易种于兹新邑。”孙星衍疏：“医书有阴易阳易，言病相延染。”曾运乾正读：“易，延易也。”诗中用为连绵。
夕：日西斜，傍晚。《诗经·王风·君子于役》：“日之夕矣，羊牛下来。”
不复：即不再。复，犹再。《史记·刺客列传》：“于是遂诛高渐离，终身不复近诸侯之人。”
辨：辨别，区分。《周易·同人》：“君子以族类辨物。”孔颍达疏：“辨物，谓分辨事物，各同其党，使自相同，不相杂也。”
晨光：曙光。晋陶潜《归去来辞》：“问征夫以前路，恨晨光之熹微。”
这两句诗意是说：边地的秋雨连绵直下到傍晚，天色昏暗，不再能辨清这时刻是早晨还是傍晚。
①檐雨：由屋檐滴落的雨水。南唐冯延已《归自谣》：“何处笛，深夜梦回情脉脉，竹风檐雨寒窗滴。”
乱：无秩序，纷乱。《逸周书·武称》：“蚷险伐夷，并小夺乱。”朱右曾校释：“百事失纪日乱。”
淋：山水奔流貌；雨下貌。唐韩愈《石鼓歌》：“雨淋日炙野火燎，鬼物守护烦为訶。”亦用以形容水、汗、血、泪等连续下滴貌。
幔：以布帛制成，遮蔽门窗等用的帘子。南朝齐谢朓《秋夜》：“北窗轻幔垂，西户月光入。”
山云：山中之阴云。仇注引《淮南子》：“山云蒸，柱础润。”
度：通“渡”亦泛指过。《乐府诗集·横吹曲辞五·木兰诗一》：“万里赴戎机，关山度若飞。”
这两句诗意是说：那屋檐滴落的雨水纷乱，滴湿了门窗的帘子，山中阴云低压，远望去好像能飞过那矮矮的墙头，
⑦鸬鹚：水鸟名。俗叫鱼鹰，巩县人称水老鸦。羽毛黑色，有绿色光泽，额下有小喉囊，嘴长，上嘴尖端有钩，善潜水捕食鱼类。渔人常驯之以捕鱼。北齐颜之推《稽圣赋》：“鼋鳖伏乎其阴，鸬鹚孕乎其口。”
窥：音k。暗中偷看，借以伺机行事。南朝梁沈约《齐故安陆昭王碑文》：“北狄惧威，关塞谧静，侦谍不敢东窥，驼马不敢南牧。”
浅井：本指水不深的水井，诗中指久雨积于低凹处的水坑。此时因雨下的时间太长，不少低凹处积水过久，鸬鹚以为水中生鱼，故窥视之。
蚯蚓：环节动物。形体园长而柔软，经常穿穴泥中，能改良土壤，有益农事。
深堂：内堂，屋宇深处的厅堂。《后汉书·仲长统传》：“妖童美妾，填乎绮室；倡讴使乐，列乎深堂。”
这两句诗意是说：水老鸦久候于低凹处的水坑，以为雨水中生鱼而注目窥视，蚯蚓也爬进了厅堂。
⑧车马：指车和马，古代陆上的重要交通工具。《诗经·小雅·十月之交》：“择有车马，以居徂向。”（徂：音cú。往，到。》
何：副词。表示感叹，相当于“多么”。《汉书·东方朔传》：“朔来朔来，受赐不待诏，何无礼也！拔剑割肉，壹何壮也。”
萧索：萧条冷落，凄凉。晋陶潜《自祭文》：“天寒夜长，风气萧索，鸿雁于征，草木黄落。”
“门前百草长”句：写雨中无人来客舍走访，故门前萧条冷落百草盛长。《杜臆》：“车马少而百草长，其心惬矣。”
这两句诗意是说：雨中到客舍走访的车马是多么地萧条冷落，因而门前的百草也长得异常茂盛。
以上为第十七首，诗写东柯谷秋雨景色，兼述作者旅中之苦闷。
秦州杂诗二十首其十七赏析鉴赏
赏析
这首诗描绘了秦州边疆秋天的景象，通过阴沉的天气、杂乱的雨声、低垂的云雾等自然元素，营造出一种压抑和孤寂的氛围。诗中“鸬鹚窥浅井，蚯蚓上深堂”这样的描写，不仅展示了环境的荒凉，也反映了诗人内心的孤独和无奈。最后两句“车马何萧索，门前百草长”则进一步以车马的冷清和百草的茂盛，对比出人烟稀少和自然界的生机，增强了诗的意境深度。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对边疆生活的深刻感受。
鉴赏
杜甫的《秦州杂诗二十首 十七》描绘了秋天的早晨景象，以及这个时刻所带来的感触。这首诗共有四句，每句都以不同的景物和现象为基础，勾勒出一个宁静而多彩的秋日清晨画面。
首句"边秋阴易久，不复辨晨光"表现了秋天的阴暗和晨光的稀薄，似乎秋季的晨曦不再那么明媚。这一景象传达了一种时节的变迁和岁月的流逝感。
第二句"檐雨乱淋幔，山云低度墙"创造了一个多层次的画面，描绘了雨水从屋檐淋下来，以及山上的云雾低垂，这两者共同营造出一种朦胧和模糊的景象。
第三句"鸬鹚窥浅井，蚯蚓上深堂"则展示了大自然中的生灵，鸬鹚在浅井中觅食，蚯蚓却爬上深室的墙壁。这一句强调了自然界中生物的活动，同时也反映出人与自然的交融。
最后一句"车马何萧索，门前百草长"则通过描述门前百草茂盛的景象，暗示了人们的生活仍然在继续，尽管秋季已经到来，车马行人依然存在。
总的来说，这首诗以简洁而生动的语言描绘了秋天清晨的景象，通过自然界的细微变化表达了时间的流转和生命的坚韧。这些景物和现象与人类生活相互交织，构成了一幅充满哲理的秋日画卷。
赏析
《秦州杂诗二十首（其十七）》是唐代著名诗人杜甫在流寓秦州时期所作的一组诗中的第十七首。这首诗描绘了秦州秋天的荒凉景象，反映了诗人忧国忧民的情怀以及自身颠沛流离的生活状态。
首联“边秋阴易久，不复辨晨光。”描绘了秦州边地秋季阴霾连绵、天色昏暗的特点。这里的“边”指的是秦州边境，而“阴易久”则表现出了天气长时间处于阴沉的状态。“不复辨晨光”则进一步强调了这种阴霾天气使得白天与黑夜难以区分，从而营造出一种昏暗、压抑的氛围。
颔联“檐雨乱淋幔，山云低度墙。”则通过对雨水和云雾的描写，进一步渲染了秦州秋日的凄凉景色。其中，“乱淋幔”形容雨水倾泻而下，打湿了窗帘，而“山云低度墙”则描绘了山间的云雾仿佛触手可及，低低地飘过围墙，给人以压抑之感。
颈联“鸬鹚窥浅井，蚯蚓上深堂。”通过对比鸬鹚和蚯蚓的行为，进一步描绘了秦州地区的荒凉景象。其中，“鸬鹚窥浅井”写出了鸬鹚在干旱季节寻找水源时的艰难处境，而“蚯蚓上深堂”则形象地描绘了蚯蚓在干旱环境下爬到高处寻求潮湿环境的情景，生动地表现了干旱的严重性。
尾联“车马何萧索，门前百草长。”则以车马的稀少和门前野草丛生来表达人烟稀少的荒凉景象。这里的“车马何萧索”不仅体现了秦州地区交通的闭塞，也暗示了社会的动荡不安；而“门前百草长”则进一步强化了这种荒凉的感觉，使人感受到一种岁月静好的表象下隐藏着的无奈和悲凉。
整首诗通过对自然景观和社会环境的描写，展现了杜甫深厚的文学功底和敏锐的观察力。同时，它也反映了杜甫在动荡时代中的心境和思考，体现了他忧国忧民的情怀。
鉴赏
1.主题及内容介绍
这是一首五言律诗，属于杜甫《秦州杂诗二十首》中的第十七首。诗中描绘了秦州秋天阴云密布、漫长难消，屋内屋外景象荒凉，门前车马稀少、杂草丛生的情景，表达出诗人身处秦州时孤寂落寞的心境以及对周遭环境的感慨。首联“边秋阴易久，不复辨晨光”点明边地秋日阴云长久不散，已难分辨清晨日光；颔联“檐雨乱淋幔，山云低度墙”描写檐间雨水杂乱地淋在帷幔上，山间云雾低低掠过墙头；颈联“鸬鹚窥浅井，蚯蚓上深堂”刻画鸬鹚窥视浅井、蚯蚓爬上深堂的细微景象；尾联“车马何萧索，门前百草长”则展现出门前车马稀少、杂草肆意生长的荒芜之态。整首诗通过对秦州秋日景象的细致描绘，传达出诗人内心的孤寂与对现状的喟叹。
2.写作手法
借景抒情：诗人选取边地秋天的阴云、檐间的雨水、低飞的山云、窥视的鸬鹚、爬上深堂的蚯蚓以及门前疯长的百草等景物，将自身孤寂落寞的心境融入这些景物描写之中。如“边秋阴易久，不复辨晨光”借边地长久不散的阴云，烘托出压抑沉闷的氛围，暗含诗人内心的惆怅；“车马何萧索，门前百草长”借门前车马绝迹、百草疯长之景，抒发出诗人所处环境的荒凉以及内心的寂寥。
细节描写：诗中对“檐雨乱淋幔”“鸬鹚窥浅井”“蚯蚓上深堂”等细节的刻画极为细致，通过这些细微之处，生动地展现出秦州当地的生活场景与诗人所处环境的荒僻，从细微处传达出整体的孤寂之感，使诗歌更具画面感与感染力。
3.分段赏析
首联“边秋阴易久，不复辨晨光”，以“边秋”点明地域与季节，“阴易久”突出秋日阴云长久不散的特点，“不复辨晨光”则进一步强调阴云遮蔽下难见清晨日光的状态，奠定了全诗压抑、孤寂的情感基调。颔联“檐雨乱淋幔，山云低度墙”，细致描绘檐间雨水杂乱地淋在帷幔上，山间云雾低低掠过墙头的景象，从室内外景象入手，展现出秦州环境的潮湿与荒僻。颈联“鸬鹚窥浅井，蚯蚓上深堂”，通过对鸬鹚窥视浅井、蚯蚓爬上深堂这两个细微场景的描写，以小见大，凸显出环境的破败与荒芜，也暗含诗人内心的窘迫与无奈。尾联“车马何萧索，门前百草长”，描绘出门前车马稀少、杂草肆意生长的荒凉之景，进一步强化了诗人所处环境的孤寂冷清，将内心的落寞通过外在景象淋漓尽致地展现出来。
4.作品点评
《秦州杂诗二十首·十七》是杜甫五言律诗中的佳作，具有独特的艺术价值。其写作特色在于借景抒情与细节描写的巧妙运用。诗人以质朴的语言，精准地描绘出秦州秋日的荒凉景象，通过对阴云、檐雨、山云、鸬鹚、蚯蚓、百草等景物的细致刻画，将自身孤寂落寞的心境融入其中，意蕴深沉。诗中没有华丽的辞藻，却凭借对景物的精准捕捉与细腻描写，让读者深刻感受到诗人身处秦州时的寂寥与对现状的感慨，展现出杜甫诗歌善于以景寓情、于平凡中见深意的艺术功底。
古人注解
乾元二年秋至秦州后作。唐书：秦州，在京师西七百八十里，今属陕西巩昌府。寰宇记：秦州，本秦陇西郡，汉武帝分陇西置天水郡。王莽末，隗嚣据其地。后汉更天水为汉阳郡。地道记云：汉阳有大坂，名曰陇坻，亦曰陇山。是也。魏初，中分陇右为秦州。唐武德二年，仍置秦州。天宝元年，改天水郡。乾元元年，复为秦州。陶渊明集有杂诗题。
其十七
边秋阴易夕，不复辨晨光[一]。檐雨乱淋幔，山云低度墙[二]。鸬鹚窥浅井[三]，蚯蚓上深堂[四]。车马何萧索[五]，门前百草长。
十七章，咏山居苦雨也。曰夕、曰晨，见晓夜皆雨。中四，写雨中景物。乱淋则骤，低度则浓。窥井，求食。上堂，避湿也。车马萧索，益增旅中愁闷矣。杜臆：有幔、有墙、有井、有堂，此见即次后诗也。
[一]归去来辞：“接晨光之熹微。”
[二]淮南子：“山云蒸，柱础润。”
[三]本草衍义：陶隐居云：鸬鹚，水鸟，不卵生，口吐其雏，今人谓之水老鸦。
[四]古今注：“蚯蚓，一名蜿蟺，善长吟于地中，江湖谓之歌女。”
[五]赵注张仲蔚所居，蓬蒿满门，寂无车马。
刘克庄曰：唐人游边之作，数十篇中间有三数篇，一篇间有一二联可采。若此二十篇，山川城郭之异，土地风气所宜，开卷一览，尽在是矣。网山送蕲帅云“杜陵诗卷是图经”，信然。以入秦起，以去秦终，中皆言客秦景事。
秦州杂诗二十首创作背景
《秦州杂诗二十首》是杜甫到秦州（今甘肃天水）后所作的大型组诗。唐肃宗乾元二年（759）秋天，杜甫抛弃华州司功参军的职务，开始了“因人作远游”的艰苦历程。他从长安出发，首先到了秦州。在秦州期间，他先后用五律形式写了二十首歌咏当地山川风物，抒写伤时感乱之情和个人身世遭遇之悲的诗篇，统题为“秦州杂诗”。
据末首末二语，可知这组诗是以诗歌来代替书札的，大概是寄给朝廷旧日同僚。此时是“安史之乱”的第五年，李唐王朝虽已收复，但河之南北仍在安史叛军的铁蹄下呻吟，中原战火正炽，西北边境烽烟迭起，关辅又饥，确实是国不堪国民不聊生。在此时，仅以左拾遗身份任过京官的杜甫，离职携眷西行，流寓秦州，留下了许多脍炙人口的佳作，《秦州杂诗二十首》就是其中的优秀篇章。
以上就是关于《秦州杂诗二十首其十七(边秋阴易久)》原文、注释、译文、赏析的详细介绍，希望对您有所帮助。
文章标题：秦州杂诗二十首其十七(边秋阴易久)
