秦州杂诗二十首其五(南使宜天马)

《秦州杂诗二十首其五(南使宜天马)》是唐代诗人杜甫于（759年）在现今甘肃省天水市创作的一首组诗，押尤韵。这首诗描绘了战马的悲壮与孤独，通过对比天马的辉煌与现今的凋零，表达了诗人对战争的哀思和对良马的怜悯，也反映了诗人对时代的感慨和对英雄末路的同情。

秦州杂诗二十首其五原文

秦州杂诗·其五

唐代 · 杜甫

南使宜天马，由来万匹强。

浮云连阵没，秋草遍山长。

闻说真龙种，仍残老骕骦。

哀鸣思战斗，迥立向苍苍。

秦州杂诗二十首其五注释译文

译文

南使的统辖之地适宜牧养良马，牧养的数量总在万匹以上。

然而邺城一仗那浮云股的骏马与阵同没，空留下秋草遍山高长。

听况此处的骏马群中，仍然剩有老骕骦。

它悲鸣着渴望去战斗，向苍天挺起坚强的脊梁。

翻译

南方的使者带来了天马，一直以来都有上万匹之多。

战马如浮云般在战场上消逝，秋草却遍布山野生长。

听说还有真正的良马品种，如今只剩下老骕骦。

它哀鸣着，似乎在思念战斗，孤独地向着苍天站立。

今译

在牧监南使管辖之地，是适宜养殖良马的地方，自始以来这里养殖良马的数量在数万匹以上。

然而如浮云一样的良马随同邺城战役一起完了，空留下这些育马的秋草遍山疯长。

听说这个地方的马是真正的龙马种，如今仍然剩有老骕骦。

那老马悲愤地鸣叫，向往重回战场去参加战斗，面对苍天挺着坚强的身驱屹立在那里。

注释

①南使：这句诗原作即“南使宜天马”，清康熙年间张远《杜诗荃粹》将其改为“西使宜天马”，仇注从之。此处应改为“南使”。南使，唐代掌管陇右养牧马匹的官职。《旧唐书·职官志·下牧监》：“下牧监一人（六品下）…凡诸群牧，立南北东西四使以分统之，其马皆印。”又《元和郡县图志·关内道三·原州》：“监牧，贞观中自京师东赤岸泽移马牧于秦、渭二州之北，会州之南，兰州狄道县之西，置监牧使以掌其事。仍以原州刺史为都监牧使，以管四使。南使在原州西南一百八十里，西使在临洮军西二百二十里…”（按：原州，即今宁夏固原市。临洮，即今甘肃临洗县。）因“南使”的辖区在秦州以北，“西使”的辖区在兰州以西，故应改“西使”为“南使。”

宜天马：即宜于养殖良马。宜，合适，适宜。《左传·文公二年》：“吾以勇求右，无勇而黜，亦其所也。谓上不我知，黜而宜，乃知我矣。”杜预注：“言今见黜而合宜。”天马，骏马的美称。《史记·大宛列传》：“初，天子发书《易》，云：‘神马当从西北来。’得乌孙马好，名日·天马’。及得大宛汗血马，益壮，更名乌孙马日‘西极，名大宛马日‘天马’云。”

由来：自始以来，从来，历来。南朝宋刘义庆《世说新语·德行》：“王子敬病笃，道家上章应首过，问子敬：‘由来有何异同得失？’”

万：极言其多。《诗经·小雅·信南山》：“畀我尸宾，寿考万年。”

强：有馀，多。《乐府诗集·横吹曲辞五·木兰诗之一》：“策勋十二转，赏赐百千强。”强，也是巩县地方言。譬如粮食有一千斤多些，巩县称为“有一千斤强一点儿”。

这两句诗意是说：在牧监南使管辖之地，是适宜养殖良马的地方，自始以来这里养殖良马的数量在数万匹以上。

⑧浮云：骏马名。《西京杂记》卷二：“文帝自代还，有良马九匹，皆天下骏马也，一名浮云。”诗中泛指一切良马。

连阵没：即连同战役一起完了。阵，指战役。《周书·辛威传》：“（辛威）经河桥阵，加持节，进爵为公，增邑，百户。”“浮云连阵没”句，杨伦注引鹤龄曰：“《通鉴》：是年春三月，九节度之师遗于邺城，战马万匹，惟存三千。此诗‘浮云连阵没正其事也。”

秋草：即秋天的草。在牧场，秋草不但茂盛，秋季也是百草结籽实之期，草籽可作饲料，故秋草是育马的好草料。隋孔德绍《夜宿荒村诗》：“秋草思边马，绕枝惊夜禽。”

这两句诗意是说：然而如浮云一样的良马随同郎城战役一起完了，空留下这些育马的好秋草遍山疯长。

⑩闻说：犹听说。唐孟浩然《洛中访袁拾遗不遇》：“闻说梅花早，何如此地春？”

龙种：指骏马。《魏书·吐谷浑传》：“青海周回千馀里，海内有小山，每冬冰合后，以良马置此山，至来春收之，马皆有孕，所生得驹，号为龙种。”《北史·隋炀帝纪》：“置马牧于青海渚中，以求龙种。”

残：剩余，残存。唐韩愈《论变盐法事宜状》：“及至收获，悉以还债，又充官税，颗粒不残。”

骕骦：音sùshu0g。良马名。《后汉书·马融传》：“登于疏镂之金路，六骕霜之玄龙。”李贤注：“骕孀，马名。《左传》云，唐成公有两骕骦马。”“老骕骦”，王嗣奭说：“·老骕骦’必有所指，按史，是年郭汾阳（子仪）因相州之败，鱼朝恩短之，七月召还京师，当指此。”

这两句诗意是说：听说这个地方的马是真正的龙马种，如今仍然剩有老啸霜。

①哀鸣：悲愤地鸣叫。三国曹魏母丘俭《答杜挚诗》：“凤鸟翔京邑，哀鸣有所思。”

战斗：敌对双方所进行的武装冲突。《国语·晋语四》：“偃也闻之：‘战斗，直为壮，曲为老。’未报楚惠而抗宋，我曲楚直。”

迥立：屹立，独立。诗中指卓然独立的样子。

向：面对，朝着。《庄子·秋水》：“（河伯）望洋向若而叹日：‘野语有之日：闻道百以为莫已若者，我之谓也。’”

苍苍：指天。汉蔡琰《胡笳十八拍》：“泣血仰头兮诉苍苍，胡为生我兮独罹此殃。”

现代锺树梁《秦州杂诗评析》：“哀鸣思战，迥立苍苍，即曹霸之画亦难如此神似」真悲壮之极…王氏（湘绮）评《春望》·国破山河在，城春草木深’云：·此等悲壮句，杜所独擅。’…‘哀鸣’二语，弥觉悲风飒然，公所独擅也。”

这两句诗意是说：那老马悲愤地鸣叫，向望重回战场参加战斗，面对苍天挺着坚强的身躯屹立在那里。

以上为第五首，诗中借天马以喻意，抒发诗人强烈地悲怆之情。

秦州杂诗二十首其五赏析鉴赏

题解

此诗是组诗中的第五首，写及秦州的军马场。唐朝在此处养育了一大批骏马，以供军用。但安史之乱后，这些骏马大批死于平叛战争，如今马场已空，但听说现在仍有一些经过战阵的良种骏马残留了下来，一听见鼙鼓之声，便仰首嘶鸣，其英姿不减战场雄风。这是一曲战马的颂歌，诗人以马喻人，寄托自己的报国雄心。浦起龙日：“七、八（句）乃因神马而思建功，只就马说，壮心自露。”（《读杜心解》卷三）

鉴赏

这首诗是组诗中的第五首。《秦州杂诗二十首》是杜甫到秦州（今甘肃天水）后所作的大型组诗。唐肃宗乾元二年（公元759年）秋天，杜甫抛弃华州司功参军的职务，开始了“因人作远游”的艰苦历程。他从长安出发，首先到了秦州。在秦州期间，他先后用五律形式写了二十首歌咏当地山川风物，抒写伤时感乱之情和个人身世遭遇之悲的诗篇，统题为“秦州杂诗”。据末首末二语，可知这组诗是以诗歌来代替书札的，大概是寄给朝廷旧日同僚。

此时是“安史之乱”的第五年，李唐王朝虽已收复，但河之南北仍在安史叛军的铁蹄下呻吟，中原战火正炽，西北边境烽烟迭起，关辅又饥，确实是国不堪国民不聊生。在此时，仅以左拾遗身份任过京官的杜甫，离职携眷西行，流寓秦州，留下了许多脍炙人口的佳作，《秦州杂诗二十首》就是其中的优秀篇章。

赏析

这首诗描绘了战马的悲壮与孤独，通过对比天马的辉煌与现今的凋零，表达了诗人对战争的哀思和对良马的怜悯。诗中“浮云连阵没”形象地描绘了战马在战场上的牺牲，而“秋草遍山长”则形成了生与死的对比。最后两句“哀鸣思战斗，迥立向苍苍”深刻地表达了老骕骦的孤独与对往昔战斗的怀念，也反映了诗人对时代的感慨和对英雄末路的同情。

简析

《秦州杂诗二十首·其五》是一首五言律诗。诗的首联点明主题，强调南方适合养育强健的天马，数量众多且力量强大；颔联说马在邺城一仗陨阵，空留秋草满山；颈联又说这其中还留存一匹老马；最后说它依然保持着高贵的品质与不凡的气度，老马虽已老去，但仍怀念战斗岁月，傲然屹立于天地之间。全诗赞美了天马的高贵品质与英勇精神，以马喻人，流露出对过往战斗岁月的怀念和为国效力的雄心。

鉴赏

这首诗是杜甫的《秦州杂诗二十首》中的第五首，表达了诗人对南方少数民族的侵扰和对国家局势的担忧之情。

诗人首先提到“南使宜天马”，指的是派遣南方使者需要一匹天马，以表示国家的威严和强大。这里的“南使”可能指的是对南方少数民族的外交使团，他们需要足够强壮的马匹来应对可能的冲突。

接着诗人描绘了浮云笼罩下的阵地，以及秋草茂盛的山脉，这种景象反映了南方地区的自然环境。浮云可能象征着南方少数民族的威胁，而茂盛的秋草则表现了大地的丰收和生机。

在下一句中，诗人提到“闻说真龙种”，意味着他听说南方的少数民族可能有真龙的血统，这可以理解为他们的勇猛和危险。而“仍残老驌驦”则反映了北方国家的马匹资源已经不如以前丰富，这可能是因为南方的需求和竞争。

最后两句表达了诗人的担忧和不安，他感叹“哀鸣思战斗”，希望国家能够妥善处理南方问题，不至于爆发冲突。诗人逈立向苍苍，表示他在远方注视着国家的局势，关心着国家的安危。

赏析

《秦州杂诗二十首（其五）》是唐代著名诗人杜甫创作的一首诗歌。这首诗通过描写马的形象和情感，寄托了诗人内心深处的忧国忧民之情以及对于时局动荡的感慨。

首联“南使宜天马，由来万匹强。”描述的是南方使者带来的天马，数量众多。这里的“天马”象征着高贵、纯洁和力量，同时也隐含着对大唐盛世的向往与怀念。“万匹强”则强调了这种力量的强大，暗示着国家的强大和繁荣。

颔联“浮云连阵没，秋草遍山长。”用浮云比喻战乱，形象地描绘了战争给社会带来的破坏和混乱。而“秋草遍山长”则以秋天的荒凉景象，象征着战争之后的萧条和破败。这一联通过自然景观的变化，进一步表达了对时局动荡的忧虑。

颈联“闻说真龙种，仍残老骕骦。”“真龙种”指的是真正的天马，即具有高贵血统的马。然而，这些高贵的马匹如今却变得衰老，只剩下一些老骕骦。这里，诗人借马的衰老来暗喻国力的衰退，表达了对国家衰落的深深忧虑。

尾联“哀鸣思战斗，迥立向苍苍。”“哀鸣”表达了马匹渴望战斗的情感，“迥立向苍苍”则描绘了马匹在苍茫天地间独立的姿态。这句诗不仅表现了马匹的悲壮，也暗示了诗人自己渴望为国效力的决心。

整首诗通过细腻的笔触和丰富的意象，将马匹的命运与国家的兴衰紧密联系在一起，既展现了杜甫卓越的艺术才华，也表达了他对国家命运的深切关注。

鉴赏

1.主题及内容介绍

这是一首五言律诗，为杜甫于秦州时所作。诗中围绕天马展开描写，先提及南使选取天马的情况，继而描绘浮云、秋草等景象，借天马的遭遇抒发感慨，既展现出天马的不凡来历，又通过天马的哀鸣思战等状态，隐喻自身的境遇与心境，蕴含着诗人对世事变迁等的复杂情感。

2.写作手法

用典：“闻说真龙种，仍残老骕骦”一句运用典故，“真龙种”“骕骦”等涉及天马的典故，借天马的品种等情况，丰富诗歌内涵，暗示相关寓意。

借景抒情：“浮云连阵没，秋草徧山长”，通过描写浮云弥漫、秋草满山的景象，营造出一种苍茫、萧瑟的氛围，借景烘托出诗人内心的复杂情绪，为后文对天马境遇的感慨做铺垫。

3.分段赏析

首联“南使宜天马，由来万匹强”，点明南使来选取天马，且向来天马数量众多，交代了关于天马的背景情况，起笔引入主题。颔联“浮云连阵没，秋草徧山长”，描绘出浮云弥漫好似连阵隐没，秋草布满山峦的景象，以景语营造出苍茫、寂寥的氛围，为下文抒情蓄势。颈联“闻说真龙种，仍残老骕骦”，运用典故提及天马是真龙种，然而如今却还有老骕骦残存，暗示天马虽有不凡来历却处境不佳，蕴含着诗人的感慨。尾联“哀鸣思战鬬，逈立向苍苍”，描写天马哀鸣着思念战斗，孤独地屹立向着苍茫的天空，通过天马的状态，深刻抒发了诗人内心的复杂情感，将自身的境遇与天马的境遇相融合。

4.作品点评

《秦州杂诗二十首·五》具有独特的文学价值。其写作特色在于巧妙运用用典与借景抒情的手法。开篇点明天马相关背景，中间借景烘托氛围，后用典并以天马的哀鸣等状态抒发情感，语言凝练，借天马的遭遇隐喻自身心境，委婉深沉地表达出诗人复杂的情思，展现出杜甫诗歌善于借物抒情、内涵丰富的艺术特点。

古人注解

乾元二年秋至秦州后作。唐书：秦州，在京师西七百八十里，今属陕西巩昌府。寰宇记：秦州，本秦陇西郡，汉武帝分陇西置天水郡。王莽末，隗嚣据其地。后汉更天水为汉阳郡。地道记云：汉阳有大坂，名曰陇坻，亦曰陇山。是也。魏初，中分陇右为秦州。唐武德二年，仍置秦州。天宝元年，改天水郡。乾元元年，复为秦州。陶渊明集有杂诗题。

其五

西使宜天马[一]，由来万匹强[二]。浮云连阵没[三]，秋草遍山长[四]。闻说真龙种[五]，仍残老驌驦[六]。哀鸣思战斗[七]，迥立向苍苍[八]。

五章，借天马以喻意。良马阵没，秋草徒长，伤邺城军溃。今者龙种在军，而驌驦空老，其哀鸣向天者，何不用之以收后效耶。此盖为郭子仪而发与。朱注通鉴：是年春三月，九节度之师溃于邺城，战马万匹，惟存三千。此诗“浮云连阵没”，正其事也。秦州乃出西域之道，故感天马事而赋之。卢注时赵王适为元帅，比之龙种。郭子仪召还京师，是空老驌驦也。

[一]博物志：西使佩以自随。汉书：张骞使西域，初，天子卜曰：“神马当从西北来。”骞还，得乌孙天马。

[二]谢灵运诗：“由来事不同。”秦国策：车千乘，马万匹。强，多也。

[三]西京杂记：文帝自代还，有良马九匹，一曰浮云。赭白马赋：“蹑浮云。”梁元帝诗：“溪云连阵合。”

[四]隋孔德绍诗：“秋草思边马。”

[五]北史·隋炀帝纪：置马牧于青海渚中，以求龙种。

[六]残，余也。左传：唐成公如楚，有两驌驦马。亦作肃爽。

[七]毋丘俭诗：“哀鸣有所思。”左传：“怒有战斗。”

[八]苍苍，比君。蔡琰笳曲：“泣血仰头兮诉苍苍。”

蔡梦弼以南使为沙苑别名，未知何据。考沙苑畜马，多至三四十万，何止万匹。且当时禄山驱健马以归范阳，非至此始阵没也。张远改作西使，诚为有见。

朱注或曰寰宇记：秦州清水县有马池，水源出嶓冢山。开山图云：陇西神马山有渊池，龙马所生。水经注：马池水出上邽西南六十里，谓之龙渊水。公盖指此为赋，次公谓以老驌驦自比，则凿矣。

刘克庄曰：唐人游边之作，数十篇中间有三数篇，一篇间有一二联可采。若此二十篇，山川城郭之异，土地风气所宜，开卷一览，尽在是矣。网山送蕲帅云“杜陵诗卷是图经”，信然。以入秦起，以去秦终，中皆言客秦景事。

秦州杂诗二十首创作背景

《秦州杂诗二十首》是杜甫到秦州（今甘肃天水）后所作的大型组诗。唐肃宗乾元二年（759）秋天，杜甫抛弃华州司功参军的职务，开始了“因人作远游”的艰苦历程。他从长安出发，首先到了秦州。在秦州期间，他先后用五律形式写了二十首歌咏当地山川风物，抒写伤时感乱之情和个人身世遭遇之悲的诗篇，统题为“秦州杂诗”。

据末首末二语，可知这组诗是以诗歌来代替书札的，大概是寄给朝廷旧日同僚。此时是“安史之乱”的第五年，李唐王朝虽已收复，但河之南北仍在安史叛军的铁蹄下呻吟，中原战火正炽，西北边境烽烟迭起，关辅又饥，确实是国不堪国民不聊生。在此时，仅以左拾遗身份任过京官的杜甫，离职携眷西行，流寓秦州，留下了许多脍炙人口的佳作，《秦州杂诗二十首》就是其中的优秀篇章。

文章标题：秦州杂诗二十首其五(南使宜天马)

链接地址：http://www.shootiniron.com/dfgs/2225.html

上一篇：秦州杂诗二十首其四(鼓角缘边郡)

下一篇：秦州杂诗二十首其六(城上胡笳奏)