秦州杂诗二十首其十(云气接昆仑)

《秦州杂诗二十首其十(云气接昆仑)》是唐代诗人杜甫于（759年）在现今甘肃省天水市创作的一首组诗，押尤韵。通过对秦州自然风光和人文景观的细腻刻画，传达了杜甫对国家命运和个人境遇的深刻思考，体现了他深厚的文学功底和敏锐的社会洞察力。

秦州杂诗二十首其十原文

秦州杂诗·其十

唐代 · 杜甫

云气接昆仑，涔涔塞雨繁。

羌童看渭水，使客向河源。

烟火军中幕，牛羊岭上村。

所居秋草净，正闭小蓬门。

秦州杂诗二十首其十注释译文

译文

郁郁的云气远接昆仑，涔涔的塞雨下个不停。

羌族儿童观看暴涨的渭水，西行使者取向黄河的源头。

姻火起处是军中的营幕，牛羊游处是哈上的荒村。

我的门前长满了宁静的秋草，正好闭阻小小的蓬门。

翻译

云气似乎与昆仑山相连，塞外的雨绵绵不绝。

羌族的孩童在渭水边嬉戏，朝廷的使者正向黄河源头进发。

军营中升起了炊烟，山岭上的村庄里牛羊成群。

我所居住的地方秋草干净，此刻正关着简陋的小门。

今译

那云雾之气远接昆仑，西部边塞的雨一阵接一阵地下个不停。

羌族儿童沿水观赏渭水大涨，使者正艰难地跋涉，走向陇右的河源军。

那袅袅炊烟从军营的篷帐里飘出，牛羊叫声从山岭上的村落中传来。

看看居处雨后萧条的秋草依然平静，正好趁此时关闭着莲门自己安静地坐一会儿。

注释

①云气：云雾，雾气。《管子·水地》：“龙生于水，…欲尚则凌于云气，欲下则入于深泉。”

接：连接。南朝梁沈约《齐故安陆昭王碑》：“南接衡巫，风云之路千里。”

昆仑：即昆仑山。唐李泰《括地志》：“昆仑山在肃州酒泉县南八十里。《十六国春秋》云后魏昭成帝建国十年（前）凉张骏酒泉太守马岌上言：·酒泉南山即昆仑之体，周穆王见西王母，乐而忘归，即谓此山，有石室、王母堂，珠玑镂饰，焕若神宫。’”

涔涔：雨不止貌。晋潘岳《苦雨赋》：“瞻中塘之浩汗，听长溜之涔涔。”

塞雨：指西部边塞的雨。塞，险要之处。多指边界上可以据险固守的要地。秦州陇右一带是关内与西域交通中枢的重要据点故称“塞”。晋陆机《辩之论下》：“东负沦海，西阻险塞。”

繁：犹多、连绵不绝、一阵接一阵。《左传·成公十七年》：“今众繁而从余三年矣，无伤也。”杜预注：“繁，犹多也。”

这两句诗意是说：那云雾之气远接昆仑，西部边塞的雨一阵接一阵地下个不停。

①羌童：即羌族的儿童。羌，我国古代民族名，主要分布地相当于今甘肃、青海、四川一带。秦汉时，部落众多，总称西羌。生活以游牧为主，其后逐渐与西北地区的汉族及其他民族融合。仇注引邵注日：“渭水在秦州，其源出临祧，故羌童得以观也。”

看：观赏。唐刘禹锡《元和十一年自朗州召至京戏赠看花诸君子》：“紫陌红尘拂面来，无人不道看花回。”

使客：即使者。《史记·樊郦滕灌列传》：“为沛慨司御，每送使客还，过沸泗上亭，与高祖语，未尝不移日也。”

向：介词，表示动作的方向。《后汉书·段颍传》：“馀虏走向落川，復相屯结。”

河源：指河源军。唐时在鄯州鄯城县有河源军，属陇右道。南朝齐谢跳《从戎曲》：“选旅辞擐辕，弭节赴河源。”

这两句诗意是说：羌族的儿童沿水观赏渭水大涨，使者正艰难地跋涉，走向陇右的河源军。

①烟火：指炊烟。亦泛指人烟，诗中指军营。《史记·律书》：“天下般富，粟至十馀钱，鸣鸣吠狗，烟火万里，可谓和乐者乎？”

幕：帐幕，幕帐。《左传·庄公二十八年》：“楚幕有乌。”杜预注：“幕，帐也。”

这两句诗意是说：那袅袅炊烟从军营的蓬帐里飘出，牛羊叫声从山岭上的村落中传来。

④所居：指诗人居处。

秋草：指秋天半死不活、萧条的草。

静：安静，平静。《吕氏春秋·音律》：“本朝不静，草木早槁。”高诱注：“静，安。朝政不宁，故草木变动堕落早枯槁也。”

闭：关闭门户。晋陶潜《癸卯岁十二月中作与从弟敬远》：“顾盼莫谁知，荆扉昼常闲。”

蓬门：以蓬草为门，指贫寒之家。《宋书·袁凯传》：“纡金施玉，改观蓬门。”仇注：“秋日闭门，自伤雨后岑寂也。”

这两句诗意是说：看看居处雨后萧条的秋草依然平静，正好趁此时关闭蓬门自己安静地坐一会儿

以上为第十首，诗写秦州雨景，抒发雨后岑寂索寞之感

秦州杂诗二十首其十赏析鉴赏

赏析

这首诗描绘了秦州边塞的景象，通过云气、雨水、羌童、使者等元素，展现了边疆的辽阔与生活的宁静。诗中“云气接昆崙”一句，以夸张的手法表现了边塞的壮阔，而“涔涔塞雨繁”则进一步以细腻的笔触描绘了边塞特有的气候特征。后两句通过对羌童和使客的描写，展现了边塞生活的多样性。最后两句则转向诗人自己的居住环境，以秋草和小蓬门为背景，表达了诗人对简朴生活的满足和对边塞宁静的珍视。整首诗语言简练，意境深远，展现了杜甫诗歌中对边塞生活的深刻感悟。

简析

《秦州杂诗二十首·其十》是一首五言律诗。诗的首联以宏大视角开篇，有一种苍茫辽阔之感；颔联通过具体的人物活动，展现了边地文化的多样性；颈联将视角转向军事与民生，既表现了边塞的军事活动，也展示出边地居民的生活场景；尾联以细腻的笔触收尾，写了一个宁静的居所。全诗既有雄浑之美，又不失细腻之感，流露出诗人对边地风光的独特感受。

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人杜甫的《秦州杂诗二十首》中的第十首。杜甫以豪放、率直、深刻的风格闻名，此诗亦不例外。

诗人以自然景物和人物活动为背景，描写了秦州（今甘肃兰州附近地区）的壮丽景色和军民生活。首句“云气接崑仑，涔涔塞雨繁”通过“云气”、“崑仑”、“涔涔”、“塞雨繁”等形象生动的词语，勾勒出秦州地区宏伟的自然景观，表现出大自然的壮美和多变。

接着诗中出现了羌童、使客，展现了当地民生景象。羌童是秦州地区的少数民族，这里他们看着渭水，使客则可能是来自外地的官员或贵族，来此考察或巡视。这一叙述表现了不同阶层、不同民族的人们在这片土地上的共存与互动。

接下来，诗人描述了军中和山村的景象，烟火在军中的幕帘间燃烧，牛羊在岭上的村庄里悠然自得。这些画面展示了军民生活的平淡与安宁，以及军民相互依存的关系。

最后两句“所居秋草净，正闭小蓬门”则反映了诗人自己的生活状态，他在这片幽静的秋天之地，过着宁静的生活，闭门谢客，享受大自然的宁静和祥和。这也暗示着诗人的思考和寄托，或许是在这种宁静中寻找内心的平和和自省。

赏析

《秦州杂诗二十首（其十）》是唐代著名诗人杜甫的作品，创作于他流寓秦州（今甘肃天水）期间。这首诗通过描绘秦州的自然景观和人文景象，展现了杜甫忧国忧民的情怀以及他对当时社会状况的关注。

首联“云气接昆仑，涔涔塞雨繁”以开阔的视野开篇，将读者带入了一个云雾缭绕、雨水连绵的边塞环境之中。这里的“云气接昆仑”不仅描述了云层与昆仑山相接的壮丽景色，也暗示了秦州地理位置的偏远和险峻；“涔涔塞雨繁”则进一步通过连绵不绝的阴雨天气，营造出一种沉闷压抑的氛围，反映出边疆地区自然条件的艰苦。

颔联“羌童看渭水，使客向河源”则转向人物描写。这里“羌童”指的是当地的少数民族少年，“渭水”则是流经秦州的一条河流，这句诗描绘了羌童们在河边眺望的场景，生动地表现了边地居民的生活状态；而“使客向河源”则暗示了有使者或官员前往河源一带，可能与军事行动或外交活动有关，透露出边防局势的紧张。

颈联“烟火军中幕，牛羊岭上村”进一步展现了秦州地区的军事和乡村生活。“烟火军中幕”描述了军营中升起的炊烟，反映了军队驻扎于此的事实，同时也隐含着战争带来的紧张气氛；“牛羊岭上村”则呈现了一幅宁静祥和的乡村图景，牛羊悠闲地在山坡上的村庄周围游荡，形成了鲜明对比，既表达了作者对和平生活的向往，也揭示了边疆地区虽处战乱但仍有普通百姓过着简单安宁日子的现象。

尾联“所居秋草净，正闭小蓬门”收束全篇，抒发了诗人内心的感慨。“秋草净”意味着秋天的草木已经枯萎，给人一种荒凉之感，这也可能象征着国家衰败、民生凋敝的现实；“正闭小蓬门”则描绘了诗人闭门不出的状态，表达出一种避世的心态，同时也可以理解为诗人对于时局无能为力的无奈与悲哀。

综上所述，《秦州杂诗二十首（其十）》通过对秦州自然风光和人文景观的细腻刻画，传达了杜甫对国家命运和个人境遇的深刻思考，体现了他深厚的文学功底和敏锐的社会洞察力。

鉴赏

1.主题及内容介绍

这是一首五言律诗，为杜甫《秦州杂诗二十首》之十。诗中描绘了秦州地区的自然风光与生活图景：云气连接着昆仑，边塞细雨纷纷；羌地儿童望着渭水，使者奔赴黄河源头；军中帐篷升起烟火，岭上村庄散布着牛羊；诗人居住之处秋草洁净，正紧闭着小蓬门。此诗展现了边塞地区的独特风貌，蕴含着诗人对边地自然景色与生活状态的细致观察，流露出一种兼具壮阔与宁静的复杂心绪。

2.写作手法

借景抒情：“云气接昆仑，涔涔塞雨繁”，诗人借“云气接昆仑”描绘出边地云气连接远方的宏大气象，以“涔涔塞雨繁”渲染出边塞雨势连绵的氛围，借景传达出边地的壮阔与苍凉之感，抒发了身处此境的独特感受。

白描手法：“烟火军中幕，牛羊岭上村”，诗人运用简洁质朴的白描手法，勾勒出军中帐篷升起烟火、岭上村庄散布牛羊的画面，不加雕琢却生动地展现出边塞的生活场景，使读者清晰感知边地的生活状态。

3.分段赏析

首联“云气接昆仑，涔涔塞雨繁”，以“云气接昆仑”起笔，展现出边地云气连接远方昆仑的雄浑景象，“涔涔塞雨繁”则刻画了边塞细雨连绵的状态，借景奠定了诗歌关于边地自然风光描写的基调，营造出宏大且略带苍凉的氛围。颔联“羌童看渭水，使客向河源”，“羌童看渭水”描绘出羌地儿童注视渭水的情景，“使客向河源”写出使者奔赴黄河源头的情形，从人物活动角度丰富了诗歌内容，展现出边地的人文风情与独特地域特色。颈联“烟火军中幕，牛羊岭上村”，运用白描手法，简洁勾勒出军中帐篷烟火升起、岭上村庄牛羊散布的画面，细致呈现出边塞的生活场景，体现出边地生活的质朴与特点。尾联“所居秋草净，正闭小蓬门”，描写诗人居住之处秋草洁净，紧闭小蓬门的情景，营造出宁静的氛围，反映出诗人当下的生活状态，蕴含着静谧又略带孤寂的情绪。

4.作品点评

《秦州杂诗二十首·十》是杜甫五言律诗中的佳作，具有鲜明的艺术特色。其借景抒情与白描手法相得益彰，语言质朴自然。开篇以壮阔的边地景象引入，中间通过人物活动、生活场景的细腻描写，逐步展现出边地的风貌，结尾以宁静的居住环境收束，结构紧凑。此诗生动地描绘出秦州一带的风光与生活，既展现了边塞的宏大与苍凉，又体现出生活的质朴，传达出诗人对边地生活的细致观察与独特感受，具有较高的文学价值与审美意义。

古人注解

乾元二年秋至秦州后作。唐书：秦州，在京师西七百八十里，今属陕西巩昌府。寰宇记：秦州，本秦陇西郡，汉武帝分陇西置天水郡。王莽末，隗嚣据其地。后汉更天水为汉阳郡。地道记云：汉阳有大坂，名曰陇坻，亦曰陇山。是也。魏初，中分陇右为秦州。唐武德二年，仍置秦州。天宝元年，改天水郡。乾元元年，复为秦州。陶渊明集有杂诗题。

其十

云气接昆仑[一]，涔涔塞雨繁[二]。羌童看渭水[三]，使客向河源[四]。烟火军中幕[五]，牛羊岭上村[六]。所居秋草静，正闭小蓬门[七]。

十章，咏秦州雨景也。云气弥漫，故雨势淫溢。羌童二句，雨中之事。烟火二句，雨中之景。秋日闭门，自伤雨后岑寂也。

[一]黄河赋：“云气浩漫，远接昆仑。”括地志：昆仑山，在肃州酒泉县西南八十里。杜佑曰：长庆中，刘元鼎为盟会使，言河之上流由洪济西行二千里，水益狭，冬春可涉，夏秋乃胜舟。其南三百里，三山中高四下，曰历山，直大羊同国，古所谓昆仑者也。夷曰闷历黎山，东距长安五千里。河源其间，流澄缓下，稍合众流，色赤，行益远，他水并注则浊。河源东北直莫贺延碛尾，隐测其地，盖在剑南之西。

[二]潘尼苦雨赋：“听长霤之涔涔。”

[三]邵注渭水在秦州，其源出临洮，故羌童得以观也。

[四]唐书：鄯州鄯城县，有河源军，属陇右道。谢朓诗：“弭节赴河源。”

[五]江淹诗：“归人望烟火。”

[六]诗：“牛羊下括。”

[七]谢庄怀园引：“青苔无名路，宿草塞蓬门。”

刘克庄曰：唐人游边之作，数十篇中间有三数篇，一篇间有一二联可采。若此二十篇，山川城郭之异，土地风气所宜，开卷一览，尽在是矣。网山送蕲帅云“杜陵诗卷是图经”，信然。以入秦起，以去秦终，中皆言客秦景事。

秦州杂诗二十首创作背景

《秦州杂诗二十首》是杜甫到秦州（今甘肃天水）后所作的大型组诗。唐肃宗乾元二年（759）秋天，杜甫抛弃华州司功参军的职务，开始了“因人作远游”的艰苦历程。他从长安出发，首先到了秦州。在秦州期间，他先后用五律形式写了二十首歌咏当地山川风物，抒写伤时感乱之情和个人身世遭遇之悲的诗篇，统题为“秦州杂诗”。

据末首末二语，可知这组诗是以诗歌来代替书札的，大概是寄给朝廷旧日同僚。此时是“安史之乱”的第五年，李唐王朝虽已收复，但河之南北仍在安史叛军的铁蹄下呻吟，中原战火正炽，西北边境烽烟迭起，关辅又饥，确实是国不堪国民不聊生。在此时，仅以左拾遗身份任过京官的杜甫，离职携眷西行，流寓秦州，留下了许多脍炙人口的佳作，《秦州杂诗二十首》就是其中的优秀篇章。

文章标题：秦州杂诗二十首其十(云气接昆仑)

链接地址：http://www.shootiniron.com/dfgs/2230.html

上一篇：秦州杂诗二十首其九(今日明人眼)

下一篇：秦州杂诗二十首其十一(萧萧古塞冷)