秦州杂诗二十首其九(今日明人眼)

《秦州杂诗二十首其九(今日明人眼)》是唐代诗人杜甫于（759年）在现今甘肃省天水市创作的一首组诗，押尤韵。通过对秦州驿站周围景色的描写，反映了诗人复杂的情感世界。既有对美好自然风光的喜爱，也有对现实生活的无奈与厌倦，还表达了诗人对于理想生活的向往。

秦州杂诗二十首其九原文

秦州杂诗·其九

唐代 · 杜甫

今日明人眼，临池好驿亭。

丛篁低地碧，高柳半天青。

稠叠多幽事，喧呼阅使星。

老夫如有此，不异在郊坰。

秦州杂诗二十首其九注释译文

译文

今日我的昏眼忽然明亮，是因为见到了一处临池的好驿亭。

成片的竹林低附地面，凝着碧色；高大的柳铆树伸向牛空，摇着青光。

众多的幽景合人目不暇接，喧晔的人群围观暂住的使臣。

老夫我如能有此作为栖身之处，虽况住在城里也无异于乡间。

翻译

今日的景色明亮照人眼，池边有一座优美的驿亭。

低地的竹林一片碧绿，高高的柳树映衬着半边天空的青色。

这里幽静的事物层层叠叠，热闹地观看着朝廷的使者。

如果我能够拥有这样的地方，那与在城外郊野生活并无二致。

今译

今日的天气使我的眼睛明亮，一眼就看清靠近湖边有座漂亮的驿亭。

那丛生竹子的低下之处，通底凝着碧绿色，高大的柳树伸向半空，映着阳光摇曳树枝，闪动着深绿色的亮光。

众多的幽景令人目不暇接，喧周呼叫的人群前来围观暂宿驿亭的使者。

老夫我能有此地作为栖身之地，也等同于住到了乡间。

注释

①今日：本日，今天。《孟子·公孙丑上》：“今日病矣，予助苗长矣。”

明人眼：使人的眼睛明亮。即明眼。唐韩鄂《岁华纪丽·八月》：“采柏露以明眼用朱墨以点头。”

临池：指靠近池塘。《晋书·卫桓传》：“汉兴而有草书…弘农张伯英者，因而转精技巧。凡家之衣帛，必书而后练之。临池学书，池水尽黑。”又南朝陈岑之敬《对酒》：“色映临池竹，香浮满池兰。”

好：本指容貌美。《国语·晋语一》：“子思报父之耻而信其欲，虽好色，必恶心，不可谓好。”韦照注：“好，美也。”诗中引为美好，漂亮。

驿亭：驿站所没的供行旅止息的处所。古时驿传有亭故称。仇注：“

驿亭，见《前汉·薛宣传》颜注：‘邮，行书之舍，如今之驿。’据此则驿亭之名，起于唐时也。”《新唐书·百官志》：“凡三十里有驿，驿有长。”《九域志》：“天水，秦州记云：郡有湖水，冬夏无增减，因号天水。”另据《水经注·渭水》：“又东过上邦县…五城相接，北城中有湖水，有白龙出是湖，风雨随之，故汉武帝元鼎三年，改为天水郡。”诗中驿亭应在此湖边，故址在今天水市西天水郡。

这两句诗意是说：今日的天气使我的眼睛明亮，一眼就看到靠近湖边有座漂亮的驿亭。

④丛篁：丛生的竹子。唐宋之问《泛镜湖南溪》：“沓幛开天小，丛篁夹路迷。”

低地碧：指竹子的低下之处，通底凝着碧绿色。低，与“高”相对，指低下之处。北周庾信《同颜大夫初晴》：“湿花飞未远，阴雪敛向低。”地，同“底”，其体下部。

高柳：指高大的柳树。与“丛算”相对。南朝陈张正见《星名从军诗》：“高柳横遥塞，长榆接远天。”

半天：指半空中。《南史·梁武帝纪下》：“及崔慧景之逼，长沙宣武王人援，至城，梦乘马飞半天而坠。”

青；指深绿色的亮光。汉郭宪《洞冥记·东方朔》：“且中童子，皆有青光，能见幽隐之物。”

这两句诗意是说：那丛生竹子的低下之处，通底凝着碧绿色，高大的柳树伸向半空，映着阳光摇曳树枝，闪动着深绿色的亮光。

①稠叠：稠密重叠，密密层层。南朝宋谢灵运《过始宁墅》：“岩峭岭稠叠，洲萦渚连绵。”

多：指数量大，众多，与“少”相对。唐韩愈《归彭城》：“言词多感激，文字少葳蕤。”

幽事：幽景，胜景。南朝梁王籍《入若耶溪》：“蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽。”

喧呼：喧闹呼叫。《尉缭子·治本》：“焉有喧呼耽酒以败善类呼？”

阅：观看。《北齐书·王晞传》：“晞日：‘我少年以来，阅要人多矣，充诎少时，鲜不败绩。”

使星：语出《后汉书·李部传》：“和帝即位，分遣使者，皆微服单行，各至州县观采风谣。使者二人当到益部，投部侯舍。时夏夕露坐…邰指星示云：·有二使星向益州分野。’”后因称使者为“使星”。

这两句诗意是说：众多的幽景令人目不暇接，喧闹呼叫的人群前来围观暂宿驿亭的使者。

①老夫：年老男子的自称。《礼记·曲礼上》：“大夫七十而致事，…适四方，乘安车，自称日老夫。”郑玄注：“老夫，老人称也。”

此：指此地。《孟子·梁惠王下》：“今王鼓乐于此。”

不异：没有差别，等同。晋羊祜《让开府表》：“虽历内外之宠，不异寒贱之家。”

郊垌：泛指郊外，乡间。垌，远郊、野外。《尔雅》：“邑外为郊，郊外为野，野外为林，林外为坰。”晋葛洪《抱朴子·崇教》：“或建翠翳之青葱，或射勇禽于郊坰。”

这两句诗意是说：老夫我如能有此地作为栖身之地，也等同于住在了乡间。

以上为第九首，诗写秦州驿亭之美景，表现出诗人对安定环境的渴望。

秦州杂诗二十首其九赏析鉴赏

赏析

这首诗描绘了诗人眼中的秦州驿亭美景，通过“丛篁低地碧，高柳半天青”的生动描绘，展现了自然的宁静与生机。诗中“稠叠多幽事，喧呼阅使星”则巧妙地结合了幽静的自然景致与人间的热闹场景，表达了对这种自然与人文和谐共存之地的向往。末句“老夫如有此，不异在郊坰”更是直抒胸臆，表达了诗人对这种生活的渴望和满足。

简析

《秦州杂诗二十首·其九》是一首五言律诗，写秦州驿亭的美景，使人眼前一亮令人十分兴奋。丛生的竹林让低地一片碧绿，高耸的柳树使天空半边靑蓝。诗中描写远近高低，互相映衬，描写生动，真实可感；既指出“明人眼”的具体原因，更抒发了诗人的称颂赞美之情。正因为有如此美景，这才引起他“老夫如有此，不异在郊坰”的感叹，从而抒写自己渴望有此家居而不可得的情怀，景中寓情，十分自然。

鉴赏

这是杜甫的《秦州杂诗二十首》中的第九首。诗人在这首诗中以古代秦州为背景，表现了自然景色和时光变迁的感慨。

首先，诗人描述了明亮的清晨景色，明人眼睛犹如今日的阳光，照耀着临池边的驿亭。这里出现的“明人眼”可能指的是早晨的明亮阳光，也可能寓意着诗人在秋天的智慧和洞察力。

接着，诗人用“丛篁低地碧，高柳半天青”来描绘秦州的自然景色。篁竹丛生，碧绿的颜色在低洼地带浓郁，而高大的柳树则延伸到半天，呈现出一幅生机勃勃的自然画面。这种自然景色的描绘表现了诗人对大自然的热爱和对秦州美景的赞美。

在下一句中，诗人提到“稠叠多幽事，喧呼阅使星”。这里的“稠叠多幽事”暗示了秦州地区的繁忙和多事之地，而“喧呼阅使星”可能指的是各种官员、使者在这里的忙碌和行政工作。这些描写增加了诗歌的写实性，使读者更容易沉浸在古代秦州的场景中。

最后两句“老夫如有此，不异在郊垧”表达了诗人对这样的景色和环境的向往，他希望自己也能够在这样的美景中安度晚年，不会感到与郊外的宁静有任何差异。

赏析

《秦州杂诗二十首（其九）》是唐代著名诗人杜甫的作品。这首诗描绘了秦州的一处驿站景象，展现了诗人对于自然景色的细腻观察和热爱，同时也透露出他当时的心境。

首联“今日明人眼，临池好驿亭”，点明了诗歌的背景，即在驿站旁的池塘边，景色清新明亮，引人注目。诗人在这里驻足欣赏，说明他对周围环境有着敏锐的感受力。

颔联“丛篁低地碧，高柳半天青。”进一步描绘了驿站周围的自然环境。竹林郁郁葱葱，绿意盎然；高高的柳树直入半空，一片青翠。这一联通过色彩的对比，生动地勾勒出了一个充满生机与活力的画面。

颈联“稠叠多幽事，喧呼阅使星。”写的是驿站内的情景，虽然驿站里人来人往，十分热闹，但诗人似乎并不在意这些世俗的喧嚣，反而更关注那些隐秘而有趣的事情。同时，“阅使星”也暗示了诗人对于时局的关注，尽管身处偏僻之地，但他依然关心着国家大事。

尾联“老夫如有此，不异在郊坰。”表达了诗人对于这种宁静生活的向往。如果自己能够拥有这样的生活环境，那么即使是在郊外，也会感到十分满足。这里流露出诗人对现实处境的不满，以及对远离尘嚣、回归自然生活的渴望。

总体来看，《秦州杂诗二十首（其九）》通过对秦州驿站周围景色的描写，反映了诗人复杂的情感世界。既有对美好自然风光的喜爱，也有对现实生活的无奈与厌倦，还表达了诗人对于理想生活的向往。

鉴赏

1.主题及内容介绍

这是一首五言律诗，描绘了秦州一处驿亭的景致。开篇“今日明人眼，临池好驿亭”点明眼前临池的驿亭令人眼前一亮；接着“丛篁低地碧，高柳半天青”细致刻画丛篁低垂、绿意盎然，高柳参天、半青入云的景象；然后“稠叠多幽事，喧呼阅使星”写出此地有诸多幽静之事，还有喧呼着迎接使者的场景；末句“老夫如有此，不异在郊坰”表达诗人若能拥有这般景致，便如同身处郊野般惬意，展现出对驿亭优美景色的喜爱以及对闲适生活的向往。

2.写作手法

借景抒情：诗人通过描写“丛篁低地碧，高柳半天青”，将丛篁与高柳的形态、色彩融入诗中，借驿亭周围生机勃勃的景色，抒发自身对眼前美景的欣赏之情，使情感与景物交融。

对仗工整：“丛篁低地碧”与“高柳半天青”构成工整对仗，“丛篁”对“高柳”，“低地”对“半天”，“碧”对“青”，句式整齐，韵律和谐，生动展现景物特点，增强诗歌美感与节奏感。

3.分段赏析

首联“今日明人眼，临池好驿亭”，直接点出今日所见临池驿亭令人耳目一新，开篇点题，奠定愉悦情感基调。颔联“丛篁低地碧，高柳半天青”，具体描绘丛篁低垂，地面一片碧绿，高柳耸入云天，半空中尽是青色，细腻刻画景物形态与色彩，展现驿亭周边景色优美。颈联“稠叠多幽事”，表明此地有诸多幽静之事，引发读者对驿亭内蕴含情趣的联想；“喧呼阅使星”则写出有喧呼着迎接使者的场景，为画面增添动态感。尾联“老夫如有此，不异在郊坰”，诗人以假设口吻，表达若能拥有此般环境，便如同身处郊野般自在，进一步强调对驿亭美景的喜爱及对闲适生活的向往。

4.作品点评

《秦州杂诗二十首·九》是杜甫五言律诗中的佳作，具有独特艺术价值。其借景抒情手法运用巧妙，通过对驿亭周边景色的细腻描绘，自然融入情感。对仗工整的运用使诗句韵律和谐，增强表现力。全诗语言简洁生动，借景物描写展现秦州驿亭优美景致，传达出诗人对美好环境的向往之情，尽显杜甫诗歌善于刻画景物并寄寓情感的特点。

古人注解

乾元二年秋至秦州后作。唐书：秦州，在京师西七百八十里，今属陕西巩昌府。寰宇记：秦州，本秦陇西郡，汉武帝分陇西置天水郡。王莽末，隗嚣据其地。后汉更天水为汉阳郡。地道记云：汉阳有大坂，名曰陇坻，亦曰陇山。是也。魏初，中分陇右为秦州。唐武德二年，仍置秦州。天宝元年，改天水郡。乾元元年，复为秦州。陶渊明集有杂诗题。

其九

今日明人眼，临池好驿亭[一]。丛篁低地碧[二]，高柳半天青[三]。稠叠多幽事[四]，喧呼阅使星[五]。老夫如有此，不异在郊坰[六]。

九章，咏秦州驿亭也。丛篁、高柳，此写驿亭好景。惜乎稠叠幽致，徒供使客往来，若使旅人得此，虽处喧地而不异郊居，盖深羡此亭之幽胜矣。杜臆：时吐蕃为患，遣使欲与通好，故有使官经阅。下言“使官向河源”，皆指此事。此章结语，尚嫌直率。

[一]岑敬之诗：“色映临池竹。”邮亭，见前汉书·薛宜传颜注：“邮，行书之舍，如今之驿。”据此则驿亭之名，起于唐时也。

[二]宋之问诗：“丛篁夹路迷。”释名：“地者，底也，其体底下。”

[三]张正见诗：“高柳横遥塞。”庾信诗：“玄圃半天高。”

[四]谢灵运诗：“岩峭领稠叠。”

[五]刘孝成诗：“喧呼惊里闬。”后汉书·李郃传：和帝遣使者二人到益部，郃曰：“有二使星入蜀分野。”晋书·天文志：流星，天使也。

[六]尔雅：邑外为郊，郊外为野，野外为林，林外为坰。抱朴子：“射勇于郊坰。”

刘克庄曰：唐人游边之作，数十篇中间有三数篇，一篇间有一二联可采。若此二十篇，山川城郭之异，土地风气所宜，开卷一览，尽在是矣。网山送蕲帅云“杜陵诗卷是图经”，信然。以入秦起，以去秦终，中皆言客秦景事。

秦州杂诗二十首创作背景

《秦州杂诗二十首》是杜甫到秦州（今甘肃天水）后所作的大型组诗。唐肃宗乾元二年（759）秋天，杜甫抛弃华州司功参军的职务，开始了“因人作远游”的艰苦历程。他从长安出发，首先到了秦州。在秦州期间，他先后用五律形式写了二十首歌咏当地山川风物，抒写伤时感乱之情和个人身世遭遇之悲的诗篇，统题为“秦州杂诗”。

据末首末二语，可知这组诗是以诗歌来代替书札的，大概是寄给朝廷旧日同僚。此时是“安史之乱”的第五年，李唐王朝虽已收复，但河之南北仍在安史叛军的铁蹄下呻吟，中原战火正炽，西北边境烽烟迭起，关辅又饥，确实是国不堪国民不聊生。在此时，仅以左拾遗身份任过京官的杜甫，离职携眷西行，流寓秦州，留下了许多脍炙人口的佳作，《秦州杂诗二十首》就是其中的优秀篇章。

文章标题：秦州杂诗二十首其九(今日明人眼)

链接地址：http://www.shootiniron.com/dfgs/2229.html

上一篇：秦州杂诗二十首其八(闻道寻源使)

下一篇：秦州杂诗二十首其十(云气接昆仑)