《遣兴五首其四(猛虎凭其威)》是唐代诗人杜甫于(759年)在现今长安、秦州、夔州创作的一首组诗,押阳韵。 第四首以猛虎被缚身死为瑜,警告人间恶徒好自为之。通过对猛虎遭缚情景的细致刻画,自然过渡到对人恶行的劝诫。

遣兴五首其四原文

遣兴·其四

唐代 · 杜甫

猛虎凭其威,往往遭急缚。

雷吼徒咆哮,枝撑已在脚。

忽看皮寝处,无复睛闪烁。

人有甚于斯,足以劝元恶。

遣兴五首其四注释译文

译文

猛虎大逞其威,却往往被更紧地捆住。

它徒然胞哮如雷吼,四肢已被拴于木柱。

转眼间它的皮已制成褥,再也见不到那闪烁的双目。

人啊,有比这个蓄牲更凶残的,虎的下场足以警告这类首恶。

翻译

猛虎凭借其威势,常常遭遇紧急的捆绑。

它如雷般的吼声徒劳地咆哮,四肢已被束缚无法动弹。

忽然看到它的皮被用作寝具,那曾经闪烁的虎眼已不复存在。

人若犯下比这更严重的罪行,足以成为警示那些首恶的教训。

大意

猛虎凭借其威势,往往会遭受急速的束缚。

雷声虽然咆哮,但树枝已经撑在脚下。

突然看到皮革的休息处,再也没有眼睛闪烁的迹象。

人类有何事情比这更能激励恶行呢?

注释

①这首诗以猛虎被缚为喻,劝戒凭威肆虐之辈。钱注说:“此诗盖指吕温之流。温尝云:‘若遇知己,南山白额虎不足缚也。’故借以为喻。”《后汉书·吕布传》:“曹操缚吕布。布曰:‘缚太急。’操日:‘缚虎不得不急。”

②枝撑:此指缚虎的木柱。

③皮寝:指虎皮已被剥下作了床垫。〈左传)襄公二十一年:“臂于腐兽,臣食其肉而寝处其皮矣。”

④“人有”二句:杨伦引旧注云:“此指吉温之流。〈唐书·吉温传》:·李林甫当国。温与罗希奭锻狱,相勉以虐。号罗钳吉网。公卿见者莫敢偶语。后贬端溪尉。俄遺使杀温。”

遣兴五首其四(猛虎凭其威)

遣兴五首其四赏析鉴赏

题解

这组诗当作于乾元二年(759)秋、时杜甫在秦州。诗人见目前之景,忆往昔之事,有感于人世沧桑、势利无常而写的一组五言古诗。唐汝询《唐诗解)说:“《遺兴〉诗,章法简净,属词平直,不露才情,有建安风骨。”作品通过几个具体事件的描写,展示了安史乱后的生活情景和诗人的感受。含蕴深远,耐人寻味。本诗写富家宴乐与旅人悲秋。

赏析

这首诗通过猛虎被缚的比喻,警示那些凭借权势作恶的人,最终难逃法网。诗中“猛虎凭其威,往往遭急缚”形象地描绘了权势者的下场,而“人有甚于斯,足以劝元恶”则直接点明了诗的主旨,即劝诫那些恶人,不要以为自己可以逍遥法外,最终都会受到应有的惩罚。整首诗语言简练,寓意深刻,是杜甫对社会现实的有力批判。

鉴赏

1.主题及内容介绍

这是一首五言古诗,诗人以猛虎的遭遇为切入点,描绘出猛虎凭借自身威势却往往遭到紧急束缚的情形:猛虎虽如雷般咆哮,却已被束缚工具限制,最终皮被搁置,眼睛不再闪烁。进而由虎及人,指出有人的恶行比猛虎更为严重,意在劝诫那些为非作歹的人。整首诗通过对猛虎境遇的描写,引申到对人性中恶的批判与劝诫,蕴含着深刻的社会洞察。

2. 写作手法

对比手法:将猛虎凭借的威势与最终遭急缚的结局形成鲜明对比,猛虎虽能咆哮,却难逃被束缚的命运,突出即使强大也难以逃脱恶报的道理,为后文以虎喻人做铺垫。

以物喻人:借猛虎的遭遇来比喻人的恶行,以猛虎凭威却遭缚类比人的为恶行径,含蓄地批判了恶人的行为,使劝诫之意更加委婉却有力。

3. 分段赏析

首联“猛虎凭其威,往往遭急缚”,直接点明猛虎依靠自身的威势,但却常常遭到紧急捆绑的状况,引出对猛虎处境的描写,奠定了诗中对强势却难逃脱命运的感慨基调。颔联“雷吼徒咆哮,枝撑已在脚”,进一步描绘猛虎如雷般咆哮,但实际上束缚它的工具已在脚下,突出其看似威猛却已陷入困境的状态。颈联“忽看皮寝处,无复睛闪烁”,描写看到猛虎的皮被放置之处,再也没有了眼睛闪烁的灵动模样,强化了猛虎失势后的凄惨景象。尾联“人有甚于斯,足以劝元恶”,由猛虎的遭遇引申到人,指出有的人的恶行比猛虎的这种境遇更为严重,以此劝诫那些大恶之人,将诗意从对虎的描写升华到对人性之恶的批判与劝诫。

4. 作品点评

《遣兴五首·四》体现了杜甫敏锐的社会观察力与深刻的思想内涵。诗中以猛虎为隐喻载体,语言简洁而寓意深远,通过对猛虎遭缚情景的细致刻画,自然过渡到对人恶行的劝诫,对比手法与以物喻人手法运用娴熟,简洁有力地表达了对恶势力的批判以及劝人向善的主旨,具有较高的文学价值与思想深度,是杜甫反映社会现实、抒发劝诫之意的佳作。

遣兴五首其四(猛虎凭其威)

古人注解

此诗,梁权道编在乾元二年秦州诗内,今姑仍之。

其四

猛虎凭其威[一],往往遭急缚[二]。雷吼徒咆哮[三],枝撑已在脚[四]。忽看皮寝处[五],无复晴闪烁。人有甚于斯,足以劝元恶[六]。

此章戒当时凭威肆虐者。上六,借虎作比,所谓强梁者不得其死也。未点正意。钱笺此诗盖指吉温之流。温尝云:“若遇知己,南山白额虎不足缚也。”故借以为喻。

[一]史记:不避猛虎之害。

[二]后汉书·吕布传:曹操缚吕布,布曰:“缚太急。”操曰:“缚虎不得不急。”

[三]庾信诗:“六国始咆哮。”咆哮,虎声,其吼如雷。

[四]枝撑,木柱,缚虎于此也。鲁灵光殿赋:“枝撑杈芽而斜据。”

[五]左传:“譬如禽兽,臣食其肉,而寝处其皮矣。”

[六]杜臆:劝元恶,劝之使反于善也。书:“元恶大憝。”唐书·吉温传:李林甫久当国,温与罗希奭锻狱,相勉以眶,号罗钳吉网。公卿见者莫敢偶语。后贬端溪尉,俄遣使杀温。

遣兴五首其四(猛虎凭其威)

遣兴五首创作背景

这一组诗作于乾元二年(759)秋。是诗人见目前之景,忆往昔之事,有感于人世沧桑、势利无常而写的一组五言古诗。 唐汝询《唐诗解)说:“《遺兴》诗,草法简净,属词平直,不露才情,有建安风骨。” 作品通过几个具体事件的描写,展示了安史乱后的生活情景和诗人的感受。含蕴深远,耐人寻味。本诗写富家宴乐与旅人悲秋。

以上就是关于《遣兴五首其四(猛虎凭其威)》原文、注释、译文、赏析的详细介绍,希望对您有所帮助。

文章标题:遣兴五首其四(猛虎凭其威)

链接地址:http://www.shootiniron.com/dfgs/2219.html

上一篇:遣兴五首其三(漆有用而割)

下一篇:遣兴五首其五(朝逢富家葬)

top