秦州杂诗二十首其二(秦州城北寺)

《秦州杂诗二十首其二(秦州城北寺)》是唐代诗人杜甫于（759年）在现今甘肃省天水市创作的一首组诗，押尤韵。这首诗通过对秦州山北寺的自然景色和诗人内心情感的描写，展现了杜甫深刻的感慨和抒发，表达了诗人内心的感慨与愁绪。

秦州杂诗二十首其二原文

秦州杂诗·其二

唐代 · 杜甫

秦州城北寺，胜迹隗嚣宫。

苔藓山门古，丹青野殿空。

月明垂叶露，云逐渡溪风。

清渭无情极，愁时独向东。

秦州杂诗二十首其二注释译文

译文

秦州城北的寺院，是当年院嚣的宫殿。

古老的山门上长满了苔藓，空寂的野殿中还留着当年的壁画。

月光照亮了叶尖上的垂露，云彩追逐着度溪的夜风。

无情最属清清的渭水，在我忧愁时它独自流向东方，一东方啊，那里有我的故乡。

翻译

秦州山北的寺庙，曾是隗嚣宫的胜迹。

山门上长满了古老的苔藓，宫殿内的壁画已空无一物。

月光下，露水垂挂在叶尖，云朵随着溪风飘过。

渭水无情至极，在我忧愁之时独自向东流去。

今译

秦州城北有座寺院，那就是有名的古迹隗露官。

古老的山门外长满了苔藓，边鄙的殿宇内一片岑寂，只残留着梁、柱、榜间的彩绘和壁画。

那月光照亮了挂在叶子上的露珠，云朵追逐渡过小溪的微风。

清清的渭水啊，你无情之极，偏偏我忧国念家之时，你却流向东方。

注释

①素州：地名。今甘肃天水。唐属陇右道。

城北寺：即隗嚣宫。仇注引《杜臆》：“《地志》：‘河东北山上有崇宁寺，乃隗嚣故宫。’”《元和郡县志》：“（秦州）伏羌县…汉冀县，属天水郡。后汉隗器自称西伯，都于此。“

胜迹：指有名的古迹、遗迹。南朝齐谢跳《游山》：“求志昔所钦，胜迹今能选。”

隗嚣：音wěxā0。隗馨（？一33）西汉末天水成纪（今甘肃静宁西南）人，字季孟。新莽时，为国师刘歆属吏，后罢归乡里。公元23年，绿林起义军建立更始政权后，其叔父隗崔等起兵，共推其为上将军，移檄郡国，杀新莽雍州牧，降安定。新莽败亡后，又攻夺陇西、武都、酒泉，敦煌、张掖、金城、武威等郡。更始二年（24年）归附更始，被召至长安，授右将军、御史大夫等职。后与诸将谋劫更始东归，事泄，亡归天水，自称西州上将军。建武二年（26年），归附刘秀，然内心图谋割据六年，光武帝造耿弇等邮龙道伐蜀公孙述时，阴持两端，勒兵阻击，并称臣于述，以为外援。后以大将王遵等率众十余万降东汉，遂忧愤而死。诸将立其少子纯为王。十年，纯降，隗氏宗族被分徙洛阳以东。

这两句诗意是说：秦州城北有座寺院，那就是有名的古迹隗嚣宫。

⑥苔藓：即苔和藓。苔和薛同属隐花植物中的一个大类，有很多种，大都生长在潮湿的地方。一般不细加分辨，统称苔藓。南朝齐谢朓《游山》：“荒痰被葴莎，崩避带苔藓。”（澳：音do，水涯深曲的地方。：音zhn。草名。）山门：寺院的外门。唐李华《云母泉》：“山门开古寺，石窦含纯精。”

古：久远，古老。《诗经·大雅·绵》：“古公亶父，陶复陶穴，未有家室。”丹青：图画。诗中指寺中梁、柱、檐间的彩绘及壁画。南朝宋傅亮《为宋公修张良庙教》：“拟之若人，亦足以云，可以改构栋宇，修饰丹青、薮繁行潦，以时致荐。“

野殿：边鄙的寺院殿堂，野.边鄙，边境。《战国策·齐策三》：“（秦）今又劫赵魏，疏中国，封卫之东野。”殿，指殿宇，寺院殿堂。北周庾信《麦积崖佛龛铭》：“雕轮月殿，刻镜花堂。”

空：岑寂，幽静。唐周贺《赠厉玄侍御》：“关分河汉秋钟绝，露滴弥猴夜岳空。”

这两句诗意是说：古老的山门外长满了苔藓，边鄙的殿宇内一片岑寂，只残留着梁、柱、檐间的彩绘和壁画。

⑦月明：月光明朗。三国魏曹操《短歌行》：“月明星稀，乌鹊南飞。”垂：悬挂，挂下。《诗经·小雅·都人士》：“彼都人士，垂带而厉。”

叶露：即露叶，沾露的叶子。南朝梁张率《白贮歌九首》之四：“秋风鸣条露垂叶，空闺光尽坐愁妾。”

度：同“渡”，指渡过江河湖溪。汉刘向《九叹·远逝》：“乘隆波而南渡兮，逐江湘之顺流。”

溪风：小溪间的风。南朝陈阴铿《开善寺诗》：“莺随入户树，花逐下山风。”这两句诗意是说：那月光照亮了挂在叶子上的露珠，云朵追逐渡过小溪的微风。⑧清渭：古以为渭水清，泾水浊，故有清渭浊泾之语。《诗经·邶风·谷风》：“泾以渭浊，湜湜其祉。”

无情：谓没有情义，没有感情。唐崔涂《春夕》：“水流花谢两无情，送尽东风过楚城。”

极：穷尽，竭尽，顶点。《礼记·大学》：“是故君子无所不用其极。”郑玄注：“极犹尽也。君子日新其德，常尽心力不有馀也。”

“愁时独向东”句：愁，应解释为忧国念家，虽然此时杜甫离开长安，离开家乡，但仍忧念国家之安全。独，副词，相当于转折词“却”。东，杜甫的故乡在秦州东，朝廷长安在秦州东。

这两句诗意是说：清清的渭水啊，你无情之极，偏偏我忧国念家之时，你却流向东方。

以上为第二首，诗人对景伤情、抒发羁旅异地的孤独之感。

秦州杂诗二十首其二赏析鉴赏

赏析

这首诗描绘了秦州山北寺庙的荒凉景象，通过对隗嚣宫遗址的描写，表达了诗人对往昔辉煌的怀念与对现实的感慨。诗中“苔藓山门古，丹青野殿空”一句，以苔藓和空无一物的壁画，形象地展现了宫殿的荒废与岁月的无情。后两句“月明垂叶露，云逐渡溪风”则通过自然景象的描绘，增添了诗的意境美。结尾的“清渭无情极，愁时独向东”则抒发了诗人内心的孤独与忧愁，渭水的无情流动象征着时间的流逝和人生的无常。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对历史变迁的感慨和对个人命运的忧思。

简析

《秦州杂诗二十首·其二》是一首五言律诗。诗的前两联记叙古迹，描绘出秦州城北寺的古老与幽静；后两联对景伤情，写出隗器旧宫的荒颓景象，抒写诗人旅异地的孤独之感，深刻地反映出他此时的心境与情思，虽咏城北寺，却借古伤今，亦包含时事之慨，感喟深沉。

鉴赏

这首诗是唐代杜甫的《秦州杂诗二十首》中的第二首。诗人描述了秦州山北寺的景色和他在这里的感受。

首先，诗人提到了秦州山北寺的壮丽景色。他描述了山门古老的苔藓，以及丹青所画野殿的空旷。这些描写传达了一种古老和宏伟的感觉，突显了秦州山北寺的历史和庄严。

接着，诗人通过描述夜晚的景象，表现了大自然的美妙。月光透过垂叶洒在地上，露水晶莹剔透，云彩在渡溪的风中流动。这些景物的描绘增强了诗中的宁静和美丽，同时也暗示了诗人对自然的热爱和感慨。

最后，诗人在诗的结尾表达了一种孤独和忧愁的情感。他提到清渭无情，愁时独向东。这句话暗示了诗人内心的孤独和忧虑，与前文中美丽的景色形成了对比，使整首诗更加丰富和深刻。

总的来说，这首诗通过对秦州山北寺的自然景色和诗人内心情感的描写，展现了杜甫深刻的感慨和抒发。

赏析

《秦州杂诗二十首（其二）》是唐代著名诗人杜甫的作品，这首诗通过描绘秦州山北寺的景色，表达了诗人内心的感慨与愁绪。

首联“秦州山北寺，胜迹隗嚣宫。”开门见山地点明了此诗所描述的地点和历史背景。秦州，即今天的甘肃天水一带，这里曾经是汉代隗嚣割据的地方。这两句既点出了诗人所在的地理位置，也暗示了此处曾有的历史辉煌，为全诗奠定了怀古伤今的情感基调。

颔联“苔藓山门古，丹青野殿空。”描绘了山北寺的现状。山门上长满了苍老的苔藓，表明寺庙久经风雨侵蚀，年深日久；而“丹青野殿空”则进一步刻画出野殿空旷、荒凉的景象，丹青指壁画，野殿指破败不堪的殿堂，空字则透露出一种荒凉与寂寥之感。诗人通过对自然景观的细腻描写，抒发了对时光流逝和世事变迁的感慨。

颈联“月明垂叶露，云逐渡溪风。”描绘了一幅宁静而略带忧郁的画面。月光皎洁，树叶上的露珠在月光下闪烁，云朵随着溪流上的微风飘动。这联诗句运用了动静结合的手法，营造出一种静谧而又略带哀愁的氛围。月光和露珠的明亮与云朵和溪流的流动形成鲜明对比，增加了画面的层次感和动感。

尾联“清渭无情极，愁时独向东。”则是诗人情感的直接抒发。“清渭无情极”，渭河清澈却无情，这里的“无情”并非真的没有感情，而是强调自然界的冷漠和无情。诗人借渭河表达自己在愁苦之时的心境，渭河似乎并不在意诗人的情绪，依旧独自向东流去。这一句不仅深化了前文的忧愁情绪，还通过自然景象的描绘，寄托了诗人对个人命运和社会现实的深刻思考。

整首诗通过自然景物的描绘，传达了诗人内心深处的孤独与忧郁。

鉴赏

1.主题及内容介绍

这是一首五言律诗，诗人描绘了秦州山北寺及其相关胜迹隗嚣宫的景象。首联点明地点与古迹，颔联刻画山门苔藓斑驳、野殿丹青褪色的古旧荒凉之态，颈联通过月夜垂露、云逐溪风的景致营造氛围，尾联借清渭东逝抒发自身愁绪，表达了诗人对历史兴衰的感慨以及自身漂泊孤寂的愁思。

2.写作手法

用典：“秦州山北寺，胜迹隗嚣宫”提及隗嚣宫这一历史胜迹，借历史典故引入，引发对往昔与当下景象对比的感慨，为全诗奠定怀古伤今的基调。

借景抒情：通过描写“苔藓山门古，丹青野殿空”的古寺荒凉之景，“月明垂叶露，云逐渡溪风”的清幽之景，以及“清渭无情极，愁时独向东”中渭水东去之景，将自身的愁绪融入景物描写之中，借景传达出孤寂、惆怅的心境。

3.分段赏析

首联“秦州山北寺，胜迹隗嚣宫”，点明所写之地为秦州山北寺，且此地是历史胜迹隗嚣宫所在，由现实场景引入历史遗迹，拉开怀古的序幕。颔联“苔藓山门古，丹青野殿空”，具体描绘山门因苔藓覆盖而显古老，野殿因丹青褪色而显空寂，通过对古寺建筑的细致刻画，展现出古迹历经岁月后的荒凉破败之状。颈联“月明垂叶露，云逐渡溪风”，描绘出月夜下树叶上垂挂着露珠，云朵追逐着渡溪之风的景象，营造出一种清幽却又略带孤寂的氛围，为下文抒情做铺垫。尾联“清渭无情极，愁时独向东”，以无情东流的清渭水为意象，借渭水东去抒发自己在愁绪满怀之时的孤寂之感，将个人的愁思与自然景物紧密相连。

4.作品点评

《秦州杂诗二十首 二》具有独特的文学价值。其写作上语言古朴简洁，通过对秦州山北寺及隗嚣宫的景物描写，巧妙运用用典与借景抒情的手法，将历史遗迹的荒凉与自身的愁绪融合在一起，深刻地传达出诗人对历史兴衰的感叹以及漂泊中的孤寂愁情，于平淡的描写中蕴含着深沉的情感，尽显杜甫诗歌沉郁顿挫的风格特点。

古人注解

乾元二年秋至秦州后作。唐书：秦州，在京师西七百八十里，今属陕西巩昌府。寰宇记：秦州，本秦陇西郡，汉武帝分陇西置天水郡。王莽末，隗嚣据其地。后汉更天水为汉阳郡。地道记云：汉阳有大坂，名曰陇坻，亦曰陇山。是也。魏初，中分陇右为秦州。唐武德二年，仍置秦州。天宝元年，改天水郡。乾元元年，复为秦州。陶渊明集有杂诗题。

其二

秦州城北寺[一]，胜迹隗嚣宫[二]。苔藓山门古[三]，丹青远园圆野殿空[四]。月明垂叶露[五]，云逐度溪风[六]。清渭无情极，愁时独向东。

二章，咏城北寺也。上四记叙古迹，下四对景伤情。山门古，言旧寺犹存。野殿空，见故宫久没。古字、空字，眼在句尾。露方垂叶，月照则明。云之度溪，随风而逐。明字、逐字，眼在腰中。步月看云，有感异地羁孤。五六，便含愁字意。

[一]元和郡县志：秦州伏羌县，本秦冀县也。后汉隗嚣据陇西天水郡，称西伯，都此。寺即其故基。杜臆：地志：州东北山上有崇宁寺，乃隗嚣故居。

[二]梁王冏诗：“美景多胜迹。”方舆胜览：雕窠谷，在秦州麦积山之北，旧有隗嚣避暑宫。张正见乐府：“远入隗嚣宫，傍侵酒泉路。”

[三]裴子野华林园赋：“草石苔藓，驳牢丛撮。”宋竟陵王子良诗：“山门一已绝。”

[四]傅亮修张良庙教：“改构栋宇，修饰丹青。”

[五]张率诗：“秋风萧条露叶垂。”

[六]阴铿诗：“山逐下溪风。”

[七]后汉志：陇西郡首阳山，渭水所出。赵注渭水，在秦州。寺枕秦山，下接渭水，东流于长安。

刘克庄曰：唐人游边之作，数十篇中间有三数篇，一篇间有一二联可采。若此二十篇，山川城郭之异，土地风气所宜，开卷一览，尽在是矣。网山送蕲帅云“杜陵诗卷是图经”，信然。以入秦起，以去秦终，中皆言客秦景事。

秦州杂诗二十首创作背景

《秦州杂诗二十首》是杜甫到秦州（今甘肃天水）后所作的大型组诗。唐肃宗乾元二年（759）秋天，杜甫抛弃华州司功参军的职务，开始了“因人作远游”的艰苦历程。他从长安出发，首先到了秦州。在秦州期间，他先后用五律形式写了二十首歌咏当地山川风物，抒写伤时感乱之情和个人身世遭遇之悲的诗篇，统题为“秦州杂诗”。

据末首末二语，可知这组诗是以诗歌来代替书札的，大概是寄给朝廷旧日同僚。此时是“安史之乱”的第五年，李唐王朝虽已收复，但河之南北仍在安史叛军的铁蹄下呻吟，中原战火正炽，西北边境烽烟迭起，关辅又饥，确实是国不堪国民不聊生。在此时，仅以左拾遗身份任过京官的杜甫，离职携眷西行，流寓秦州，留下了许多脍炙人口的佳作，《秦州杂诗二十首》就是其中的优秀篇章。

文章标题：秦州杂诗二十首其二(秦州城北寺)

链接地址：http://www.shootiniron.com/dfgs/2222.html

上一篇：秦州杂诗二十首其一(满目悲生事)

下一篇：秦州杂诗二十首其三(州图领同谷)