《秦州杂诗二十首其十五(未暇泛沧海)》是唐代诗人杜甫于（759年）在现今甘肃省天水市创作的一首组诗，押尤韵。整首诗以诗人对战争的厌倦为主题，表达了他对隐逸生活的向往。诗中运用了丰富的意象和典故，展示了杜甫深厚的文学功底。
秦州杂诗二十首其十五原文
秦州杂诗·其十五
唐代 · 杜甫
未暇泛沧海，悠悠兵马间。
塞门风落木，客舍雨连山。
阮籍行多兴，庞公隐不还。
东柯遂疏懒，休镊鬓毛斑。
秦州杂诗二十首其十五注释译文
译文
未及泛游沧海，却久奔于兵马之间。
秋天的关塞到处是风吹叶落，身居寂寞的客舍呆望秋雨连山。
阮籍一生颇多行兴，庞公门隐一去不还。
东柯谷正适合我的疏懒之性，既然不想出仕也就不必修整鬓斑。
翻译
我没有空闲去泛舟大海，只能在战乱之地徘徊。
边塞的风吹落了木叶，旅馆外雨连绵不断，与山相连。
我像阮籍那样行为多有兴致，但又像庞德公那样隐居不出仕。
在东柯谷，我变得懒散，不再修剪鬓角斑白的头发。
今译
没有时间顾及乘船浮行遨游大海，却让我奔走于连续不断地战争之中。
边关秋季风吹叶落，雨中闲居客舍，呆望那秋雨满山。
那阮籍一生出游的兴致颇多，庞德公隐居鹿门也一去不返。
东柯谷那地方最称我这懒散之意，既然我不想出仕，也就不要再拔除鬃角上的白发了。
注释
①未暇：谓没有时间顾及。汉张衡《东京赋》：“因秦宫室，据其府库，作洛之制，我则未暇。”
泛：即“汎”。谓乘船浮行。汉陈琳《为袁绍檄豫州》：“大军泛黄河而角其前，荆州下宛叶而掎其后。”
沧海：大海。汉董仲舒《春秋繁露·观德》：“故受命而海内顺之，犹众星之共北辰，流之宗沧海也。”
悠悠：连绵不断。晋左思《吴都赋》：“直冲涛而上漱，常沛沛以悠悠。”
兵马：借指战争，战事。《后汉书·冯异传》：“夜勒兵马、申令军中。”因秦州之地常有吐蕃之警，故云兵马间。
间：中间，之内。晋袁宏《三国名臣序赞》：“夫一人之身，所照未异，而用舍之间，俄有不同。”
这两句诗意是说：没有时间顾及乘船浮行遨游大海、却让我奔走于连续不断地战争之中。
⑧塞门：指边关。南朝宋颜延之《赭白马赋》：“简伟塞门，献状绛阙。旦刷幽燕，昼秣判越。”李善注：“塞，紫塞也。有关，故曰门。”
风落木：风吹叶落。风，犹吹。汉刘向《说苑·贵德》：“吾不能以春风风人，吾不能以夏雨雨人。”落木，落叶。南朝宋颜延之《夏夜呈从兄散骑车长沙诗》：“侧听风薄木，遥睇月开云。”
客舍：在外地居住的处所。唐贾岛《渡桑干》：“客舍并州已十霜，归心日夜忆咸阳。无端更渡桑干水，却望并州是故乡。”
连山：犹满山。唐卢纶《春日卧病示赵季黄》：“黄埃满市图书贱，黑雾连山虎豹尊。”
这两句诗意是说：边关秋季风吹叶落，雨中闲居客舍呆望那秋雨满山。
①阮籍：魏晋名士，好老庄，纵酒谈玄，口不臧否人物。为竹林七贤之一。《晋书·阮籍传》：“籍容貌瑰杰，志气宏放，傲然独得，任性不羁，而喜怒不形于色。或闭户视书，累月不出；或登临山水，经日忘归…时率意独驾，不由经路，车迹所穷，辄恸哭而返。”
行：出游。南朝宋谢惠连《捣衣》：“纨素既已成，君子行未归。”
多兴：兴致颇多。兴，即兴致。《晋书·王徽之传》：“乘兴而来，兴尽便返。”庞公：即庞德公。东汉隐士。东汉襄阳人，躬耕垅亩，不慕官位，曾拒刘表邀请，后携妻儿隐居鹿门山，采药以终。
这两句诗意是说：那阮籍一生出游的兴致频多，庞德公隐居鹿门也一去不返。
①东柯：即东柯谷。
遂：犹称。如愿，适意。《诗经·曹风·候人》：“彼其之子，不遂其媾。”朱熹集注：“遂，称；媾，宠也。遂之为称，犹今人谓遂意之称意。”
疏懒：懒散。三国魏嵇康《与山巨源绝交书》：“性复疏懒，筋驽肉缓。”
休：表示否定的副词，相当于“莫”、“不要”。
镊鬓：谓拔除鬓角上的白发。唐韩翻《家兄自山南罢归献诗叙事》：“空嗟镊鬓日，犹是屈腰年。”古人为出仕当官常有此举。
斑：指头发花白。唐方干《元日》：“才酌屠苏定年齿，坐中惟笑鬓毛斑。”
这两句诗意是说：东柯谷那地方最称我这懒散之意，既然我不想出仕，也就不要再拔除鬓角上的白发了。
以上为第十五首，诗写在秦州思东柯胜境，叙由此而生的隐逸之情。
秦州杂诗二十首其十五赏析鉴赏
赏析
这首诗描绘了杜甫在战乱中的无奈与隐逸生活的向往。诗中，“未暇泛沧海”表达了诗人对远游隐居的渴望，但“悠悠兵马间”却揭示了现实的残酷。通过对比阮籍的放达与庞公的隐逸，诗人表达了自己内心的矛盾与选择。最后，以“东柯遂疏懒，休镊鬓毛斑”作结，既展现了诗人的懒散生活状态，也透露出对时光流逝的无奈与感慨。
鉴赏
这首诗是杜甫创作的《秦州杂诗二十首》中的第十五首，全诗描写了秦州的景色和一些历史典故，展现了诗人内心的沉思和感慨。
诗中第一句“未暇泛苍海，悠悠兵马间。”表现了诗人没有闲暇的时间去游玩苍茫的大海，因为他身处兵马之间，生活在战乱的边疆地带，时刻面临着战争的威胁。这一句中的“悠悠”二字增加了诗人内心的忧虑和无奈。
接着，诗人写道“塞门风落木，客舍雨连山。”塞门指的是边境的城门，暗示了边疆地区风沙肆虐，生活环境艰苦。客舍雨连山，山指的是边疆的山脉，雨水连绵不断，暗合了秦州多雨的气候特点。
接下来的两句提到了历史典故，阮籍和庞公都是中国古代的文学名人，他们各自有着不同的命运。阮籍行多兴，指的是阮籍的才情出众，但他的一生却充满了波折和坎坷，最终流落街头。庞公则隐不还，可能指庞德公（庞德公，又名庞宣，西晋初年的大臣），他因政治斗争被流放而隐匿山林，不再返回政治舞台。
最后两句“东柯遂疎嬾，休镊鬓毛斑。”则表达了诗人自身的感慨，东柯是杜甫自己的别墅，他在此地度过了晚年，但因遭遇困顿，他的容貌已经显现出岁月的痕迹，鬓毛斑白。这里通过写自身的感受，将诗人的心情融入到整首诗中，使诗歌更具情感共鸣。
赏析
《秦州杂诗二十首（其十五）》是唐代诗人杜甫在秦州（今甘肃天水一带）时所作的一首诗。这首诗通过描绘诗人身处战乱之中，表达了他对战争的厌倦以及对隐逸生活的向往。
首联“未暇泛沧海，悠悠兵马间”，诗人自述没有时间去泛舟沧海，只能在战乱频繁的兵马之间度过。这句诗表现了诗人内心深处的无奈与疲惫，他渴望远离战乱，过上宁静的生活。
颔联“塞门风落木，客舍雨连山”，描绘了一幅荒凉的边塞景象：秋风吹落树叶，雨滴连绵不断，使客舍显得更加凄凉。这不仅体现了诗人所处环境的艰苦，也暗示了他对和平生活的向往。
颈联“阮籍行多兴，庞公隐不还”，引用了两个典故：一是魏晋时期著名文人阮籍，他喜欢游历山水，纵情于自然；二是东汉末年的隐士庞德公，他一生隐居不仕。这两句诗表达了诗人对阮籍那种自由自在、纵情山水的生活方式的向往，同时也透露出诗人想要像庞德公那样隐居山林的愿望。
尾联“东柯遂疏懒，休镊鬓毛斑”，诗人借东柯之地表达自己对官场生涯的厌倦和对隐居生活的向往。他希望自己能够像东柯一样，不再为官场事务所累，不再去理会鬓发斑白的衰老。
整首诗以诗人对战争的厌倦为主题，表达了他对隐逸生活的向往。诗中运用了丰富的意象和典故，展示了杜甫深厚的文学功底。
鉴赏
1.主题及内容介绍
这是一首五言律诗，是杜甫在秦州时创作的作品。诗中展现了诗人在战乱环境下的境遇与心境。首联“未暇泛苍海，悠悠兵马间”点明自己无暇顾及远游，只能身处纷乱的兵马战事之中；颔联“塞门风落木，客舍雨连山”描绘出边塞之地风声中落叶飘零、客舍外阴雨连绵笼罩山峦的景象，烘托出孤寂凄凉的氛围；颈联“阮籍行多兴，庞公隐不还”运用典故，借阮籍的随性与庞德公的归隐，抒发自身情怀；尾联“东柯遂疎嬾，休镊鬓毛斑”则体现出诗人在东柯的疏懒状态以及鬓发斑白的现状，整体表达了诗人在动荡局势下的无奈、孤寂以及对归隐生活的某种向往。
2.写作手法
借景抒情：“塞门风落木，客舍雨连山”一句，通过对边塞之风、飘落之木、客舍之雨、连绵之山这些景象的描写，借景营造出凄凉孤寂的氛围，将诗人身处秦州时的落寞心境融入其中，让读者感受到环境对诗人情绪的烘托。
用典：“阮籍行多兴，庞公隐不还”运用了阮籍和庞德公的典故。阮籍是魏晋时期的名士，常随性而为；庞德公是东汉末年的隐士，隐居不返。诗人借用这两个典故，一方面表达自己像阮籍一样有随性的一面，另一方面又流露出对像庞德公那样归隐生活的向往，委婉含蓄地抒发内心复杂情感，增添了诗歌的文化内涵。
3.分段赏析
首联“未暇泛苍海，悠悠兵马间”，“未暇泛苍海”表明诗人没有闲暇去远游沧海，“悠悠兵马间”点明所处的时代背景是战乱频繁，诗人身处纷乱的兵马战事之中，起笔便奠定了无奈、困顿的情感基调。颔联“塞门风落木，客舍雨连山”，“塞门”点明地点是边塞，“风落木”描绘出边塞之风裹挟着落叶飘零的景象，“客舍雨连山”则刻画了客舍外阴雨连绵笼罩山峦的画面，通过对边塞凄凉景色的描写，进一步烘托出诗人孤寂落寞的心境。颈联“阮籍行多兴，庞公隐不还”，引用阮籍和庞德公的典故，阮籍行事多有兴致，庞德公归隐不返，诗人借此表达自己既有着如阮籍般的随性，又有着对像庞德公那样归隐生活的向往，深化了诗歌的情感层次。尾联“东柯遂疎嬾，休镊鬓毛斑”，“东柯遂疎嬾”写出诗人在东柯之地变得疏懒的状态，“休镊鬓毛斑”则体现出诗人对自己鬓发斑白的无奈，进一步展现出诗人在动荡局势下的颓唐与对自身境遇的感慨。
4.作品点评
《秦州杂诗二十首·十五》是杜甫五言律诗中的佳作，具有独特的艺术魅力。其写作特色在于借景与用典相结合。借景方面，通过对边塞景色的细腻描绘，生动地烘托出诗人的心境；用典方面，巧妙引用阮籍、庞德公的典故，委婉含蓄地抒发情感，使诗歌内涵丰富。整首诗语言凝练，情感表达深沉，将诗人在战乱环境下的无奈、孤寂以及对归隐的向往等复杂心绪淋漓尽致地展现出来，体现了杜甫诗歌沉郁顿挫的风格特点以及高超的艺术造诣。
古人注解
乾元二年秋至秦州后作。唐书：秦州，在京师西七百八十里，今属陕西巩昌府。寰宇记：秦州，本秦陇西郡，汉武帝分陇西置天水郡。王莽末，隗嚣据其地。后汉更天水为汉阳郡。地道记云：汉阳有大坂，名曰陇坻，亦曰陇山。是也。魏初，中分陇右为秦州。唐武德二年，仍置秦州。天宝元年，改天水郡。乾元元年，复为秦州。陶渊明集有杂诗题。
其十五
未暇泛沧海，悠悠兵马间[一]。塞门风落木[二]，客舍雨连山[三]。阮籍行多兴[四]，庞公隐不还。东柯遂疏懒，休镊鬓毛斑[五]。
十五章，在秦而羡东柯也。上四客居之况，下四避地之思。阮籍、庞公，借以自方。无心出仕，故鬓斑不须镊矣。
[一]诗：“驱马悠悠。”秦州常有吐蕃之警，故云兵马间。后汉书·冯异传：“夜勒兵马，申令军中。”
[二]岑之敬诗：“寒门交度叶。”颜延之诗：“侧闻风落木。”
[三]潘岳议：“客舍洒扫，以待征旅。”
[四]蔡梦弼曰：阮籍纵情物外，时率意独驾，不由径路，车迹所穷，辄恸哭而返。庞德公携妻子登鹿门，采药不返。
[五]左思白发赋：“星星白发，生于鬓垂。将拔将镊，好爵是縻。”南史：郁林王年五岁，戏高帝傍，帝令左右镊白发，问王：“我是谁耶？”答曰“太翁。”帝笑曰：“岂有为人作曾祖而拔白发乎？”即掷镜镊。
刘克庄曰：唐人游边之作，数十篇中间有三数篇，一篇间有一二联可采。若此二十篇，山川城郭之异，土地风气所宜，开卷一览，尽在是矣。网山送蕲帅云“杜陵诗卷是图经”，信然。以入秦起，以去秦终，中皆言客秦景事。
秦州杂诗二十首创作背景
《秦州杂诗二十首》是杜甫到秦州（今甘肃天水）后所作的大型组诗。唐肃宗乾元二年（759）秋天，杜甫抛弃华州司功参军的职务，开始了“因人作远游”的艰苦历程。他从长安出发，首先到了秦州。在秦州期间，他先后用五律形式写了二十首歌咏当地山川风物，抒写伤时感乱之情和个人身世遭遇之悲的诗篇，统题为“秦州杂诗”。
据末首末二语，可知这组诗是以诗歌来代替书札的，大概是寄给朝廷旧日同僚。此时是“安史之乱”的第五年，李唐王朝虽已收复，但河之南北仍在安史叛军的铁蹄下呻吟，中原战火正炽，西北边境烽烟迭起，关辅又饥，确实是国不堪国民不聊生。在此时，仅以左拾遗身份任过京官的杜甫，离职携眷西行，流寓秦州，留下了许多脍炙人口的佳作，《秦州杂诗二十首》就是其中的优秀篇章。
以上就是关于《秦州杂诗二十首其十五(未暇泛沧海)》原文、注释、译文、赏析的详细介绍，希望对您有所帮助。
文章标题：秦州杂诗二十首其十五(未暇泛沧海)
