不归(河间尚征伐)

《不归》是唐代诗人杜甫于（759年）在现今河南省洛阳市创作的一首五言律诗，押庚韵。这首诗通过描绘战争的残酷、人才的埋没以及生命的无常，表达了诗人对和平生活的向往和对人生无常的感慨。通过这首诗，我们可以感受到杜甫深沉的情感和对战争的深刻反思。

不归原文

不归

唐代 · 杜甫

河间尚征伐，汝骨在空城。

从弟人皆有，终身恨不平。

数金怜俊迈，总角爱聪明。

面上三年土，春风草又生。

不归注释译文

译文

河间一带仍在征战，你的尸骨埋在空城。

看到别人都有堂弟，我的怨恨终生难不。

记得你儿时就聪明异常，点数金钱丝毫不爽。

如今你已死去三年，坟上的野草又在春风中萌生。

大意

河间一带还在征战，你的壮骨已弃在空城。

你家中堂弟都健在，终身怀着悲愤心不平。

多少金玉般好少年，英迈才华令人怜爱。

幼年发小在一起，聪明伶俐情投意合。

可是你已长眠黄土，芳草萋萋春色一年又一年。

翻译

河间之地仍在战火纷飞，你的遗骨却孤零零地留在荒废的城中。

堂弟们都有各自的归宿，而我却终身为你的遭遇感到不平。

曾经赏识你的才华与英俊，童年时更是喜爱你的聪明伶俐。

然而，三年过去了，你的坟土上，春风又吹生了青草。

注释

①河间：今河北河间市。尚征伐：现在仍在与叛军作战。尚，仍然。汝骨：从弟的尸骨。空城：指河间，因激战，死亡人很多，河间已是空城一座。河间在天宝十四栽（755）冬，就陷落在安史叛军之手，杜甫的从弟就是那时遇害的。二句说河间一带仍在征战，你的尸骨就埋葬在这座空城中。

②从弟：堂弟。二句说，谁没有堂兄弟呢，如今我却没有了，这使我恨恨不已。

③数金：点数金钱。汉代童谣有“河间姹女工数钱”，因联想从弟小时既精于计算，也舍得花钱。俊迈：俊逸豪爽之意。总角：头有两个小丫角，古时儿童的打扮，此指儿童时代。爱聪明：可爱聪明。

④“面上”二句：是说从弟已死三年了，坟上已长满了青草。

不归赏析鉴赏

题解

此诗当作于乾元二年（759）春，时杜甫在洛阳。诗为悼念战乱中死在河间的堂弟而作。

杜甫的家人因战乱或离散，或出走，或死于非命。生逢乱世，杜甫和家人深受其害。此次回乡探亲，亲人未见到一个，得到的坏消息可是不少，这怎能让杜甫不悲伤呢？杜甫这首诗可谓字字血，声声泪。

赏析

《不归》是唐代诗人杜甫的一首诗，通过这首诗，我们可以感受到杜甫深沉的情感和对战争的深刻反思。

首句“河间尚征伐，汝骨在空城。”描绘了一幅战争不断的画面。河间的土地上依然有战事发生，而你的尸骨却孤独地留在了空荡荡的城池之中。这一句不仅表现出了战争的残酷，也表达了诗人对战争中无辜牺牲者的深切同情。

第二句“从弟人皆有，终身恨不平。”进一步强化了这种情感。诗人感叹，即便是自己的堂弟也都有亲人相伴，而你却只能孤独地长眠于此，这种不公平的命运让诗人感到深深的遗憾与悲痛。这里，诗人将个人的悲剧与时代的苦难联系在一起，使得整首诗的意义更加深远。

第三句“数金怜俊迈，总角爱聪明。”表达了诗人对逝者才华横溢、聪明伶俐的赞赏。他曾经是多么杰出的人物啊，如今却再也无法展现他的才华。这不仅是对逝者的惋惜，也是对人才被埋没、社会不公的批判。

最后一句“面上三年土，春风草又生。”以春天的景象作结，暗示着生命的循环往复。尽管逝者的面容已经被黄土覆盖了三年，但春风依旧会吹绿荒草，大自然的生命力永远旺盛。然而，对于那些失去亲人的人来说，这样的轮回并不能减轻他们的痛苦。这句话也反映了诗人对生命短暂和世事无常的感慨。

综上所述，《不归》这首诗通过描绘战争的残酷、人才的埋没以及生命的无常，表达了诗人对和平生活的向往和对人生无常的感慨。

简析

这首诗作于乾元二年（759）春。作者回到老家东都洛阳附近的陆浑庄，不仅没有看到兄弟杜颖，又听说从弟在战乱中死于河间郡，悲痛异常，忆及往事，写下这首叙事抒情的五言律诗。全诗用首联叙事，领联打情；颈联叙事，尾联打情的结构方式，而叙事中又因事见情，抒情中又记事或写景，通篇情事交融，缠绵悲切。仇注说：“丧乱之感，死生之戚，生前之念、身后之悲、备尽一诗之中，语意凄切。”

这首作品表达了杜甫对堂弟不幸遭遇的深切哀悼和无尽遗憾。诗中，“河间尚征伐”与“汝骨在空城”形成鲜明对比，突出了战争的残酷和个人的悲剧。后句“从弟人皆有，终身恨不平”则抒发了诗人对堂弟命运的不满和对家族分散的悲哀。诗末以春风再生草的自然景象，隐喻时间的流逝和生命的无常，增添了诗歌的哀婉与深远。

赏析

《不归》以战争为背景，通过描述河间的战事和空城中的骨骸，表达了作者对战争的痛苦和悲悯之情。诗中的"弟弟"指的是其他人都有功名和成就，而作者却无法实现自己的抱负，心生不平。他对那些有才华和勇气的人表示羡慕和同情，认为他们应该得到更好的待遇和机会。

在诗的结尾，作者描述了自己面上三年的尘土，暗示了他的坎坷和困苦。然而，春风吹来，草又重新生长，这种春天的希望象征着新的机遇和可能性。这种对生命的坚韧和希望，与作者内心的不甘和对更美好未来的向往形成对比。

《不归》通过对战争、功名和个人命运的反思，表达了杜甫内心深处的苦闷和对社会不公的关注。这首诗以简洁而深刻的语言，展现了作者的才华和情感。它呈现了人生的挫折和希望的交替，引发读者对人生意义和社会公正的思考。

赏析

《不归》是唐代诗人杜甫于乾元二年（759年）春在河南陆浑庄故园所作的五言律诗。时值安史之乱期间，诗人因从弟三年前死于河间，重返故地后触景生情而作此悼亡诗。

全诗以"征伐"起笔，通过"汝骨在空城""面上三年土"等意象勾勒战乱惨状，以"终身恨不平"直抒手足永诀之憾。"春风草又生"借草木复苏反衬生命消逝的永恒苍凉，形成生死交织的深沉意境。诗中融合个体伤痛与时代创伤，语言凝练沉郁，典型体现杜甫关注现实、寄情于景的诗歌风格。

古人注解

天宝十四载冬，禄山陷河北诸郡，公之从弟必死于十五载。至乾元二年，为三年，是春，公在东都作。颜延之秋胡诗：“生为久别离，死为长不归。”

河间尚战伐[一]，汝骨在空城。从弟人皆有[二]，终身恨不平[三]。数金怜俊迈[四]，总角爱聪明[五]。面上三年土[六]，春风草又生[七]。

通首俱是叙事言情，独于结尾写景收题。各两句转意。丧乱之感，死生之戚，生前之念，身后之悲，备尽一诗之中，语意凄切。

[一]唐书：瀛州河间郡，属河北道。孙绰庾亮碑：“战伐之谋，仁所耻闻。”

[二]皆有，用论语“人皆有兄弟。”

[三]楚辞：“失时而志不平。”

[四]蔡梦弼曰：数金，谓幼时识数钱也，公偶然忆此一事，怜而爱之。胡夏客曰：数金，用河间姹女数钱语，以应河间。萧子显诗：“暝数河间钱。”申涵光谓数金当是数龄，却与总角意重。世说：袁耽俊迈多能。北周书：庾信幼而俊迈，聪明绝伦。

[五]诗：“总角丱兮。”注：“总角，聚两髦也。”晋书·谢安传：“及总角，神识沉敏。”

[六]面上，坟土之上。

[七]记：“朋友之墓，有宿草而不哭焉。”

不归创作背景

《不归》是唐朝诗人杜甫的作品之一。该诗创作于乾元二年春，时杜甫在河南府南路陆浑庄故园。时杜甫一从弟三年前在安史之乱初死于河间，有感而作。

文章标题：不归(河间尚征伐)

链接地址：http://www.shootiniron.com/dfgs/1206.html

上一篇：得舍弟消息·乱后谁归得

下一篇：赠卫八处士