观兵

《观兵》是唐代诗人杜甫于（759年）在现今河南省洛阳市创作的一首五言律诗，押歌韵。诗人回到东都洛阳时看到李嗣业的部队，于是有感于平叛的战事，而写下的一首叙事兼及议论的五言律诗。描述了北庭地区的情况以及壮士们在边疆巡逻的艰苦和危险。

观兵原文

观兵

唐代 · 杜甫

北庭送壮士，貔虎数尤多。

精锐旧无敌，边隅今若何。

妖氛拥白马，元帅待雕戈。

莫守邺城下，斩鲸辽海波。

观兵注释译文

译文

北庭送来了解放邺城的壮士，貔虎之士为数颇多。

精貌的部队會经无敌于天下，如今攻打邺城战绩又将如何？

妖气笼罩着叛贼的城垒，朝廷应授郭子仪统军的职责。

不能只是屯兵于螂城之下啊，应该迅速破城并斩鲸于辽海之波！

大意

北方边疆送来壮士，像貔虎一样勇猛的人尤其多。

他们一直精锐无敌，现在边疆情况如何呢？

敌人骑兵像白马一样纷乱敝空，主帅等待着武臣杀敌。

不能仅守邺城，而要扫荡辽海的波涛，彻底消灭敌人。

翻译

北庭派遣了壮士，勇猛的战士数量尤其多。

他们的精锐部队过去无人能敌，现在边疆的局势又如何呢？

敌军威胁着白马，元帅正等待着拿起他华丽的戈。

不要固守在邺城之下，应该去辽海斩杀强大的敌人。

注释

①北庭：指李阴业部。时李为镇西北庭行营节度使。

②貔（P）虎：貔，一种似虎的猛兽。貔虎，喻勇猛的将士。

③边隅：指邺城。

④白马：《南史·侯景传）：“童谣日：·青丝白马寿阳来。”此用以喻史思明引兵救安庆绪，陷魏州事。

⑤“元帅”句：仇注：“郭子仪前为副元帅，收复东京。今望朝廷以元帅授子仪，故日‘待雕戈'。”据史载，乾元元年十一月，郭子仪等九节度讨安庆绪围邺城。却不设元帅统军，以宦官鱼朝恩为观军容宣慰处置使。终致大败。

⑥辽海：杨伦注：“辽东南临勃海，故日辽海。”此句以“4斩鲸”喻歼敌。

观兵赏析鉴赏

题解

这首诗作于乾元二年（759）初。是诗人回到东都洛阳时看到李嗣业的部队，于是有感于平叛的战事，而写下的一首叙事兼及议论的五言律诗。诗的前四句写嗣业军队的雄壮。后四句写平叛攘边的策略。全诗抒发了对精锐王师的赞美之情，以及不当师老邺城，而应直捣辽海叛军巢穴的见解。杜甫是诗人，不是军事家。但他在本诗中提出的见解却与李嗣业“请与朔方军同逼魏城求与之战”的看法相暗合。后来，官军在相州（治邺城）的惨败，正好证明围邺的失误。反过来说明嗣业方略不失为明智之策。看来，诗人在这一问题上，是具有远见卓识的。

这首诗描绘了唐朝北庭都护府的壮士们，他们勇猛无比，精锐部队过去所向披靡。诗中，杜甫通过“貔虎数尤多”来形容这些战士的勇猛，而“妖氛拥白马”则暗示了敌军的威胁。最后两句“莫守邺城下，斩鲸辽海波”表达了诗人对于主动出击、消灭强敌的期望，显示了杜甫对于国家边疆安全的关切以及对于军事行动的见解。整首诗语言简练，意境深远，展现了杜甫作为诗人的爱国情怀和战略眼光。

赏析

杜甫的《观兵》是其诗歌创作中的重要作品之一，通过这首诗我们可以看到杜甫对于战争和时局的深刻思考。这首诗不仅展示了杜甫卓越的文学才华，还体现了他对国家命运的关注以及深沉的爱国情怀。

“北庭送壮士，貔虎数尤多。”这句诗描绘了北方边疆（北庭）送别勇士出征的场景，强调了军队人数众多且勇猛，如同古代传说中的猛兽“貔虎”一般强大。这里用“貔虎”来比喻士兵的勇猛和战斗力的强大。

“精锐旧无敌，边隅今若何。”“精锐旧无敌”表明过去的军队曾经无坚不摧，“边隅今若何”则表达了诗人对当前边疆防御能力的担忧。这句诗透露出诗人对于国家现状的忧虑，暗示着边防可能面临新的挑战。

“妖氛拥白马，元帅待雕戈。”“妖氛拥白马”形象地描述了敌人的气势汹汹，仿佛乌云密布，而“元帅待雕戈”则表现了主将临危不乱，准备迎接战斗。这里的“雕戈”象征着精良的武器装备，反映了元帅的决心和信心。

“莫守邺城下，斩鲸辽海波。”最后一句表达了诗人对于战略战术的看法，认为不应固守一城一池之安，而应主动出击，消灭敌人于辽阔的海域之上。这既是对军事策略的一种建议，也体现了杜甫渴望平定叛乱、恢复国家安宁的愿望。

整首诗通过对军力、战局、将领态度等方面的描写，展现了杜甫对当时社会动荡不安局面的深切关注。他不仅赞美了将士们的英勇精神，同时也表达了对国家未来的美好期待。杜甫以其敏锐的洞察力和深厚的情感，将个人情感与国家命运紧密相连，使得这首诗成为一首充满爱国激情的作品。

简析

此诗当作于乾元元年（758）冬末，时杜甫在洛阳。当时，唐军九个节度使合兵东击邺城（今河南安阳），李嗣业的部队从洛阳经过，作者观军容而作此诗。诗中欢呼官军东进，对朝廷未设攻城主帅感到忧虑。其后官军果败。

《观兵》是一首五言律诗。诗的首联点明送别地点与对象，写出士兵们勇猛无敌、气势磅礴；颔联回顾他们过去的辉煌战绩，同时提出对边疆局势的关切；颈联写敌情严峻，展现了战争的紧迫与将士们的准备；尾联以“斩鲸”比喻平定叛乱、征服强敌，鼓励壮士们不要满足于小胜，要有更大的抱负。全诗情调激昂豪迈，既表达对将士们的赞美与不舍，也有对他们出征的豪情壮志和深切期望，同时寄托了对国家边疆安宁的理想。

赏析

诗意是告诫当时的将士要时刻保持警惕和战备，同时也表达了对边疆巡逻壮士们的深深敬意。

首两句描述了北庭地区的情况。北庭是指唐朝西北边防的重要地区，而“壮士”则指的是在边疆驻守的战士们。第三句“貔虎数尤多”形象地描绘了北庭地区威胁巨大的敌人，貔虎象征着凶猛的敌方势力。

接下来的两句点明了当时的形势更加严峻，战士们需要时刻保持警惕。在过去，精锐部队是无敌的，但如今边地的敌人变得越来越强大。

下半部分，末两句表达了杜甫对将士们的期望和嘱咐。官方组织和领导必须强大，元帅需要刻着雕戈等待出征。最后两句是对将士们的激励，告诉他们不能困守城下，应该勇敢去战胜敌人。

通过这首诗词，杜甫让读者感受到了当时边防事业的艰辛和危险，同时也传达了他对边疆巡逻的壮士们的敬意和鼓励。

古人注解

此乃乾元元年冬在东都观兵也。是年九月，命朔方节度使郭子仪、淮西鲁炅、镇西北庭李嗣业等七节度，将步骑二十万讨安庆绪。李光弼、王思礼助之，号九节度。十一月围邺城，次年正月嗣业卒于军中。三月，史思明救邺，官军大败。通鉴：至德二载二月，安西北庭及拔汗那、大食诸国兵至凉鄯。

北庭送壮士[一]，貔虎数尤多[二]。精锐旧无敌，边隅今若何[三]。妖氛拥白马[四]。元帅待琱戈[五]。莫守邺城下，斩鲸辽海波[六]。

上四观北庭之兵，下四画攘边之策。顾注北庭，谓镇西北庭节度使李嗣业，时统四镇之兵，故貔虎尤多。郭子仪前为副元帅，收复东京。今望朝廷以元帅授子仪，故曰“待琱戈”。其时顿兵邺城，兵无统制，盖早知其有覆军之患矣。邺城即相州，辽海与范阳相近，即思明巢穴。公诗“司徒急为下幽燕”，与此诗同意。

[一]后汉书·袁安传：“今朔漠既定，宜令南单于反其北庭。”唐书·地理志：北庭大都护府，长安二年置，属陇右道。

[二]梁武帝净业赋：“壮士貔虎，器甲精锐。”

[三]朱注边隅，谓邺城。凡临敌境即为边，如新婚别“守边赴河阳”是也。晋书：史臣曰：“舒元出莅边隅，钦其明德。”

[四]曹植魏德论：“神戈退指，则妖氛顺制。”白马，用侯景事，比安史诸寇也。

[五]国语：穆公横琱戈，出见使者。汉书：古鼎铭：“赐尔鸾旂黼黻琱戈。”注：“琱戈，镂刻之戈。”

[六]孙绰赋：“斩鲸鲵于沧波。”桓温表：“管宁之黜辽海。”辽东南临渤海，故曰辽海。

朱鹤龄曰：是时李光弼与诸将议：思明得魏州而按兵不动，此欲以精锐掩吾不备也。请与朔方兵同逼思明于魏州，彼惩嘉山之败，必不敢轻出。旷日引久，则邺城必拔矣。鱼朝恩不可而止。安禄山事迹云：汾阳以诸将谋议不协，乃与季光琛同谋灌城。公诗“斩鲸辽海波”，正与光弼意合，言当直捣幽燕，倾思明之巢穴，不当老师邺城之下也。

观兵创作背景

《观兵》此诗作于唐乾元元年（公元758年）冬。当时安史之乱未平，唐军于十月集结郭子仪、李光弼等九节度使共数十万兵马围攻相州（邺城），企图一举歼灭叛军。杜甫虽未亲临前线，但始终密切关注战局发展。诗中“莫守邺城下”一句极具预见性——次年三月，唐军因指挥不协在邺城大败。而“斩鲸辽海波”则体现了诗人直捣叛军老巢（范阳）的远见，这一策略恰是平定叛乱的关键所在。全诗凝聚着诗人对国运的深切忧思，是其“以诗论兵”的典范之作。

文章标题：观兵

链接地址：http://www.shootiniron.com/dfgs/1203.html

上一篇：李鄠县丈人胡马行

下一篇：忆弟二首