《李鄠县丈人胡马行》是唐代诗人杜甫于乾元元年(758年)在现今陕西省西安市户县创作的一首七言古诗,押先韵。诗中以丈人所养的胡骝为主题,通过对这匹卓越的骏马进行生动的描写,表现了马的高贵和非凡之处,同时也反映了诗人内心的愁绪和对胡骝的赞叹。
李鄠县丈人胡马行原文
李鄠县丈人胡马行
唐代 · 杜甫
丈人骏马名胡骝,前年避胡过金牛。
回鞭却走见天子,朝饮汉水暮灵州。
自矜胡骝奇绝代,乘出千人万人爱。
一闻说尽急难材,转益愁向驽骀辈。
头上锐耳批秋竹,脚下高蹄削寒玉。
始知神龙别有种,不比俗马空多肉。
洛阳大道时再清,累日喜得俱东行。
凤臆龙鬐未易识,侧身注目长风生。
李鄠县丈人胡马行注释译文
译文
丈人的骏马名叫胡骝,前年避贼會驰过金牛。
回鞭返行来朝见肃宗,晨饮汉水暮至灵州。
您夸胡骝为绝代奇材,每次骑乘都招来众人的爱。
我一昕况它雪帮主人脫过喧,就更对所骑的劣马愁满怀。
看它头上双耳锐奶秋竹倒,脚下高蹄坚可切寒玉。
由此方知神龙别有种,不像俗马空长-身肉。
如今洛阳大道又清不,连日来喜与骏马同东行。
古来良马不易识别,你看它侧身远望脚下生长风!
译文
丈人有一匹名叫胡骝的骏马,前年为了躲避胡人的侵扰,骑着它过了金牛。
掉转马头回去见天子,早上在汉水边饮水,晚上就到了灵州。
自夸这匹胡骝是绝世奇马,骑出去千人万人都喜爱。
一听说到急难时的好马,就更加愁那些劣马。
它的耳朵尖锐如劈开的秋竹,脚下强健的蹄子坚硬如削成的寒玉。
才知道神龙般的马确实有特别的品种,不像那些普通的马只是肉多。
在洛阳大道上,再次看到它时,连日来都高兴地一起向东行。
它那凤凰般的胸脯和龙一样的鬃毛不易识别,侧身注目时,仿佛长风随之而生。
注释
①丈人:对长辈的尊称。骝:即骅骝,古良马名。借以指李某的骏马。
②“前年”句:指安史乱起,为避叛军而追随明皇幸蜀。金牛:县名。《旧唐书·地理志):“梁州金牛县,汉葭萌地。武德三年,分绵谷县置,属褒州,后州废,属梁州。”
③“回鞭”句:指趋谒肃宗。
①“朝饮”句:承二、三两句。意思是说,朝饮于汉水晚上就到了灵武。汉水:出蟠冢山,在金牛县东二十八里。灵州:指灵武。据《旧唐书),灵州大都督府,属关内道,天宝元年(742)改为灵武郡。乾元元年(758),复为灵州。天宝十五载(756)七月,肃宗即位灵武。故上句云回鞭见之。
⑤急难才:是说帮助主人平安脱险,表现出应急解谁的才干。即指避贼事。
⑥驽骀(n心ti):都是能力低下的劣马。这句意思是说,转回头来看看自己的马,愈益为它的无能发愁。
⑦“头上”句:《齐民要术》:“马耳欲小而锐,状如削竹简。”
⑧高蹄削寒玉:意思是说马蹄之坚,有如削玉。
⑨“始知”句:〈北史·隋炀帝纪》:“置马牧于青海褚中,以求龙种。”
⑩时再清:指收复洛阳,道路通畅。
①凤臆麟髻(q):《晋载记》:“苻坚时,大宛献千里驹,皆汗血,朱鬣五色,凤膺麟身。
①“侧身”句:意思是说,看它侧身注目,足下生风。果然是绝尘良翼。

李鄠县丈人胡马行赏析鉴赏
题解
这首诗作于乾元元年(758)冬。李鄂县丈人,指年辈比作者长的一位曾做过鄂县县令的同路人。胡马,指北方胡地所产的良马。杜甫赴东都与李某同行,有感于他骑的一匹经历特别的骏马,写了这首咏物的七言古诗。杜甫很爱马,又骑技不俗,前些年往郭州,就借过一匹追风骠。他还写过好几首咏马诗。今天看到李某的良驹,也就情不自禁了。诗的前四句写马的不凡经历。次四句赞叹马的才干。“头上”以下四句写马的神骏之姿。最后四句写与此马同行的快意。全诗写得热情洋溢,轻快奔放,传神地刻画了马的骏发绝尘。
这首诗描绘了李鄠县丈人所拥有的胡骝马的非凡品质和风采。通过对比胡骝与普通马的差异,诗人赞美了胡骝的卓越与不凡。诗中运用了许多生动的比喻和形象的描写,如“锐耳批秋竹”、“高蹄削寒玉”,增强了诗歌的视觉效果和艺术感染力。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对骏马的喜爱和对速度与力量的向往。
赏析
《李鄠县丈人胡马行》的作者是杜甫,被选入《全唐诗》的第217卷第27首。仇兆鳌《杜诗详注》评注此诗:“丈人骏马名胡骝,前年避贼过金牛。回鞭却走见天子,朝饮汉水暮灵州。”首言马行迅捷。从乱禽颠沛说起,便有奇气。过金牛,扈从明皇也。见天子,趋谒肃宗也。却走,退走也。
“自矜胡骡奇绝代,乘出千人万人爱。一闻说尽急难才,转益愁向驾骀辈。”此见其济难之功。赵注:急难才,如刘备的颅跃过檀溪以免刘表之追,刘牢之马跳五丈涧,以脱慕容之逼。此处指避胡一事言。愁向驾胎,自叹所乘者皆疲马也。
“头上锐耳批秋竹,脚下高蹄削寒玉。始知神龙别有种,不比俗马空多肉。”此写其神骏之姿。耳锐蹄坚,筋胜于肉,此良马之相也。
“洛阳大道时再清,累日喜得俱东行。凤臆龙鬐未易识,侧身注目长风生。”末言同行见马,结归李丈。凤臆龙鬐,一时未易测识,但见侧身注目,足下风生,果是绝尘之骥矣。《杜臆》:马不易识,以况相士之难。
赏析
《李鄠县丈人胡马行》是唐代著名诗人杜甫的一首五言古诗。这首诗主要描写了李鄠县丈人的胡马的雄壮英俊,以及诗人对这匹马的赞美之情。
首先,诗的开头部分描绘了胡马的来历。“丈人骏马名胡骝,前年避胡过金牛。”这两句写出了这匹马的来历,它是丈人的骏马,名叫胡骝,曾经在战乱中避难,经过金牛渡口。接下来的“回鞭却走见天子,朝饮汉水暮灵州。”两句则表现了胡马的英勇和忠诚,它能够跟随主人在战场上驰骋,并且能够在短时间内从汉水赶到灵州,充分展现了它的速度和耐力。
然后,诗人进一步描绘了胡马的外貌特征。“自矜胡骝奇绝代,乘出千人万人爱。”这两句写出了胡马的珍贵和受欢迎程度。接着,“一闻说尽急难材,转益愁向驽骀辈。”这两句则表达了诗人对于那些平庸之辈的不满,他们无法与胡马相比,无法表现出同样的勇气和才能。
接下来,诗人又进一步描绘了胡马的形态特征。“头上锐耳批秋竹,脚下高蹄削寒玉。”这两句生动地描绘了胡马的耳朵和蹄子,形象地表现了它的美丽和优雅。“始知神龙别有种,不比俗马空多肉。”这两句则将胡马比喻为神龙,表现了它的高贵和与众不同。
最后,诗人通过描绘胡马的形象来表达自己的情感。“洛阳大道时再清,累日喜得俱东行。”这两句表达了诗人对于胡马的喜爱之情,他希望与它一起旅行。“凤臆龙鬐未易识,侧身注目长风生。”这两句则进一步描绘了胡马的美丽,表现了它在风中的姿态,给人以美的享受。
总的来说,《李鄠县丈人胡马行》通过对胡马的描绘,表达了诗人对于英雄的赞美和向往,同时也表现了他对现实社会的不满和批判。
赏析
这是唐代诗人杜甫的《李鄠县丈人胡马行》。诗中以丈人所养的胡骝为主题,通过对这匹卓越的骏马进行生动的描写,表现了马的高贵和非凡之处,同时也反映了诗人内心的愁绪和对胡骝的赞叹。
首节以“丈人骏马名胡骝”开篇,提出了诗歌的主题,即胡骝的卓越之处。诗人回顾前年丈人为避胡人而将胡骝献给皇帝,强调了胡骝的珍贵。接下来的句子中,诗人以“朝饮汉水暮灵州”形象地描绘了胡骝在官场中的辉煌表现,表现出它在众人中的独特地位。
在第二节中,诗人对胡骝的卓越之处进行了更加深入的探讨。他认为胡骝不仅在外表上出众,而且在性格和能力上也胜过一般的马。这一段表达了诗人对胡骝的自豪和自信。
然而,在第三节中,诗人开始感到愁绪。他认为胡骝虽然出众,但因为太过卓越,导致找到合适的配偶变得困难,从而使胡骝无法延续优良的血统。这种忧虑凸显了诗人对胡骝的珍惜和担忧。
接下来的几节中,诗人继续对胡骝的外貌和能力进行了生动的描写,强调了它的非凡之处。他认为胡骝是一匹与众不同的骏马,不仅头上锐耳批秋竹,脚下高蹄削寒玉,还具备了神龙的种种特征。
最后,诗人表达了对胡骝和洛阳大道的再次赞美,同时也强调了胡骝的不凡之处仍有待更多人的认知。整首诗以赞美胡骝为主线,通过生动的描写和比喻,展现了胡骝的卓越之处,同时也反映了诗人对胡骝的深厚情感。
诗意
《李鄠县丈人胡马行》是唐代诗人杜甫创作的一首诗。这首诗描述了丈人骑着一匹名叫胡骝的骏马,从李鄠县出发,经过金牛山,最终到达洛阳大道。诗中展现了这匹胡骝的卓越之处,以及丈人在驾驭它时的自豪感和自信心。
这首诗表达了对胡骝的赞美和敬佩之情。胡骝被描绘为一匹非常稀有和出色的马,它的美丽和优秀令人称赞。
诗中还表达了杜甫对马匹的热爱和对胡骝的羡慕之情。他在诗中提到自己所乘之马并不如胡骝那般出色,使他倍感愁苦和沮丧。
整首诗写景描写细腻,以鲜明的形象勾勒出胡骝的特点,同时也表达了杜甫的个人情感。

古人注解
鹤注此乾元元年冬往东都时作。观洛阳再清句可见。朱注鄠县属长安。
丈人骏马名胡骝,前年避贼过金牛[一]。回鞭却走见天子,朝饮汉水暮灵州[二]。
首言马行迅捷。从乱离颠沛说起,便有奇气。过金牛,扈从明皇也。见天子,趋谒肃宗也。却走,退走也。
[一]扬雄蜀土记:秦欲伐蜀而无路,遣人告蜀王曰:秦有金牛,其粪成金,使蜀迎之。蜀王使五丁力士开山,路通,秦遂伐蜀,取其国,因号其国曰金牛。旧唐书:梁州金牛县,汉葭萌地。武德三年,分绵谷县置,属褒州,后州废,属梁州。元和郡县志:汉水出嶓冢山,在金牛县东二十八里。
[二]旧唐书:灵州大都督府,属关内道,天宝元年改为灵武郡。乾元元年,复为灵州。天宝十五载七月,肃宗即位灵武,故回鞭见之。
自矜胡骝奇绝代,乘出千人万人爱。一闻说尽急难才,转益愁向驽骀辈[一]。
此见其济难之功。赵注急难才,如刘备的颅跃过檀溪以免刘表之追,刘牢之马跳五丈涧,以脱慕容之逼。此处指避胡一事言。愁向驽骀,自叹所乘者皆疲马也。
[一]楚辞:“策驽骀而取路。”
头上锐耳批秋竹[一],脚下高蹄削寒玉[二]。始知神龙别有种[三],不比俗马空多肉[四]。
此写其神骏之姿。耳锐蹄坚,筋胜于肉,此良马之相也。
[一]黄柏仁龙马颂:“耳如剡筒,目象明星。”齐民要术:“耳欲小而锐如削筒。”太宗十骥颂:“耳根纤细,杉竹难方。”
[二]相马经:相马之法,先三羸五驽。大蹄缓耳,一驽也。高蹄,注见二卷。削寒玉,言其坚可以削玉也。
[三]北史·隋炀帝纪:置马牧于青海渚中,以求龙种。
[四]齐民要术:望之大,就之小,筋马也。望之小,就之大,肉马也。
洛阳大道时再清[一],累日喜得俱东行。凤臆龙鬐未易识[二],侧身注目长风生。
末言同行见马,结归李丈。凤臆龙鬐,一时未易测识,但见侧身注目,足下风生,果是绝尘之骥矣。杜臆:马不易识,以况相士之难。此章四段,各四句。
[一]吴越春秋:“山川重秀,天地再清。”
[二]晋书·载记:苻坚时,大宛献千里驹,皆汗血,朱鬣五色,凤膺麟身。顾云韩干马障歌:“麟鬐凤臆直相似。”

李鄠县丈人胡马行创作背景
此诗当作于乾元元年(758)冬,时杜甫由华州赴洛阳。李郭县,鄂县李县令。郭县,旧县名,在陕西中部,今改名户县。丈人,对老人的尊称。诗中盛赞李县令胡马的神骏之姿和济难之功。
以上就是关于《李鄠县丈人胡马行》原文、注释、译文、赏析的详细介绍,希望对您有所帮助。
文章标题:李鄠县丈人胡马行
链接地址:http://www.shootiniron.com/dfgs/1202.html
上一篇:戏赠阌乡秦少公短歌
下一篇:观兵