《得舍弟消息》是唐代诗人杜甫于乾元二年（759年）春在现今陕西省西安市创作的一首五言律诗，押阳韵。整首诗表达了诗人在乱世之后对舍弟的思念之情，同时也反映了他对故乡的思念和对流亡之地的感受。
得舍弟消息原文
得舍弟消息
唐代 · 杜甫
乱后谁归得，他乡胜故乡。
直为心厄苦，久念与存亡。
汝书犹在壁，汝妾已辞房。
旧犬知愁恨，垂头傍我床。
得舍弟消息注释译文
译文
战乱过后能有几人回归？未遭战乱的他乡胜过故乡。
我一直在为你担心而深感痛苦，久久惦念你的生死存亡。
你的书法还挂在增上，你的妾已改嫁他方。
咱家的老犬知道我的愁恨，耷拉着脑瓜依傍着我的床。
翻译
在乱世之后，谁能回到故里？他乡的生活反而比故乡更加安稳。
只是心中充满了困苦和忧虑，长久以来一直挂念着你的生死。
你的书信还挂在墙上，而你的妾已经离开了家。
家中的老狗似乎也知道我的忧愁，它低着头，静静地靠在我的床边。
注释
①“乱后”二句：意思是说：战乱之后，得归不易，我今归来，弟却未归，反而觉得他乡胜于故乡了。杨伦注云：“起句又转“·意，语出至情，不嫌朴率。”
②“直为”二句：意思是说，我心一直深感困厄痛苦，就是因为长久地挂念着亲人的生死存亡。③书：指舍弟写的字。
④辞房：指离家出走。
⑤“旧犬”二句：意思是说，家里的老犬也懂得眷恋主人的愁思，低着头依很在我的床锡边。
得舍弟消息赏析鉴赏
题解
此诗当作于乾元二年（759）春，时杜甫在河南陆浑庄。诗写得弟消息后的凄凉之感。
这首诗作于前一首后不久。在陆浑庄故居，得到合弟的来信，睹物伤情，感于时乱，写了这首叙事抒怀的五律。全诗平易流畅，如同当面倾述。故读来亲切有味。而又以古诗作法写律诗（仇注云：“律中带古，此杜公纵笔。”），其郁抑委折之情，亦很感人。
简评
作于乾元二年（759）春。杜甫在陆浑庄终于得到了弟弟的消息，但是其弟之妾已经离开了杜家。
前诗说舍弟三年一直无消息，令诗人愁思难解，今日忽然得到了舍弟的消息，可还是高兴不起来，因为其弟媳已离家别去，其弟若是回家了，让他情何以堪？此诗以朴素的诗句写出了妻离子散的人间悲情。此诗颔联和颈联失黏，颈联又有两个“汝”字，作为律诗，不大工整，但感情悲切，急不择语，也在理中。
赏析
这首诗是杜甫在战乱时期写给弟弟的，表达了他对弟弟的深切思念和对战乱带来的苦难的感慨。诗中，“乱后谁归得，他乡胜故乡”反映了战乱时期人们流离失所的现实，而“直为心厄苦，久念与存亡”则深刻描绘了诗人内心的痛苦和对弟弟安危的担忧。后两句通过对家中景象的描写，进一步以物喻人，表达了诗人对家的眷恋和对亲人的思念。整首诗情感真挚，语言简练，展现了杜甫深沉的家国情怀。
鉴赏
这首诗是唐代诗人杜甫写给他的舍弟的一首诗。诗人在乱世之后，思念着舍弟的消息，同时也表达了自己对故乡的思念之情。
诗的前两句“乱后谁归得，他乡胜故乡。”表达了诗人在乱世之后，人们的归乡之路并不容易，而在他们的心中，他们所在的他乡却胜过了故乡。这里的“他乡”可以理解为流亡之地，也可以理解为诗人所在的地方。
接下来的两句“直为心厄苦，久念与存亡。”表达了诗人因为心中的困苦而长久地思念着舍弟的生死。这里的“心厄苦”可以理解为内心的困苦和痛苦。
最后两句“汝书犹在壁，汝妾已辞房。旧犬知愁恨，垂头傍我床。”表达了诗人对舍弟的思念之情。诗人看到舍弟的书信还挂在墙壁上，但舍弟的妻子已经离开了房间。诗人的旧时的狗知道他的忧愁和痛苦，低头靠近他的床，给他带来了一些安慰。
整首诗表达了诗人在乱世之后对舍弟的思念之情，同时也反映了他对故乡的思念和对流亡之地的感受。诗中的情感真挚，表达了诗人内心深处的忧愁和痛苦，展现了他对亲情和故乡的深深眷恋之情。
古人注解
此与前二首盖先后同时之作。
乱后谁归得，他乡胜故乡[一]。直为心厄苦[二]，久念与存亡[三]。汝书犹在壁[四]，汝妾已辞房。旧犬知愁恨，垂头傍我床[五]。
此叙始终忆弟之情。未得消息，直欲同与存亡，患弟身难保也。既得消息，又欲藉犬传书，恨己情莫达也。杜臆：他乡乱而故乡尤甚，故曰“他乡胜故乡”，总是苦语。存亡乃厄苦之故，上句因下。辞房即书中之语，下句因上。汝书、汝妾并提，律中带古，此杜公纵笔。
[一]古诗：“他乡各异县。”楚辞：“去故乡而就远兮。”
[二]前秦录：慕容冲逼长安，苻坚登城责之。冲曰：“既厄奴苦，欲取尔相代。”
[三]蔡琰诗：“存亡永乖隔。”
[四]潘岳诗：“遗挂犹在壁。”顾注陆机有骏犬，名曰黄耳。机在洛，久无家问，笑语犬曰：“汝能赍书取消息否？”犬寻路至家，得报还洛。公时在洛，故用陆事。
[五]世说：乃反顾翅垂头，视之如有懊丧意。诗·豳风：“入我床下。”
得舍弟消息创作背景
此诗当作于乾元二年（759）春，时杜甫在河南陆浑庄。诗写得弟消息后的凄凉之感。
以上就是关于《得舍弟消息·乱后谁归得》原文、注释、译文、赏析的详细介绍，希望对您有所帮助。
文章标题：得舍弟消息·乱后谁归得
链接地址：http://www.shootiniron.com/dfgs/1205.html
上一篇：忆弟二首
下一篇：不归(河间尚征伐)
