《独立》是唐代诗人杜甫于乾元元年（759年）秋季在现今河南省洛阳市创作的一首五言律诗，押尤韵。他通过描绘自然景物和表达个人情感的方式，展现了自己对于人生和社会的独特思考，集中表达了诗人所处年代的政治黑暗以及诗人为国担忧的情怀。
独立原文
独立
唐代 · 杜甫
空外一鸷鸟，河间双白鸥。
飘飖搏击便，容易往来游。
草露亦多湿，蛛丝仍未收。
天机近人事，独立万端忧。
独立注释译文
译文
高空中有一只鸷乌，河面上有一对白鸥。
鸷鸟飞扬凌厉搏击迅猛，白鸡岂可轻易往来浮游？
草叶上的露水打湿了昆虫的趔膀，蛛丝仍然张着罗网将飞虫捉捕。
自殊界的机心有同于人事，独立沉思的我心中汇集万种忧愁。
翻译
天空中孤立着一只凶猛的鹰，河面上成对的白鸥悠闲游弋。
它们自由地搏击长空，轻易地在空中往来飞翔。
草地上的露水已经很多，湿润了一切，而蛛网依旧未被收起。
自然的奥秘与人间的事务相近，我独自站立，心中充满万般忧愁。
今译
空中飞翔着一只鸷鸟，河面上有一对白鸥。
它们在空中自由自在地翱翔，轻松地往返穿梭。
草地上的露水依然湿润，蜘蛛的丝线还未被收回。
天上的机会与人间的事务紧密相关，我独自站立在这万般忧愁之中。
注释
①鸷鸟：凶猛的鸟。仇注引赵方注云：“鸷鸟，比小人之娟嫉者。”
②白鸥：仇注引赵方注云：“白鸥，比君子之幽放者。”
③搏击：此指鸷鸟捕捉，袋击白鸥。
④容易：王期爽云：“言不容易也。”以上四句仇注说：“鸷鸟方恣搏击，白鸥可容易往来乎？危之也。”
⑤“草露”二句：仇注说：“且夜露已经沾惹，而蛛丝犹张密网，重伤之也。”杨伦注云：“沾衣张网见中伤无已时意，二句较上更深一层。”
⑥天机：指自然界的奥秘。仇注云：“上是显行排击者，下是潜为布置者。虫鸟天机，同于人事，是以对此万优并集也。
独立赏析鉴赏
赏析
这首诗作于乾元二年（759）春。（仇兆整编在乾元元年，此依杨伦〈杜诗镜铨》）。杨伦注说：“此因独立偶有所见而作。又凡题有不便明言者，则摘诗内字为题。”可见这是一首托物兴感的一首五言律诗。诗的前六句写所见之景，后两句抒发感慨。实际上是为房琯、贾至、严武等鸣不平，也是为自己命运的哀叹。全诗比喻生动贴切，寓意深远沉痛。大有痛定思痛不堪回首的意味。
这首诗描绘了一幅自然与人事交织的画面，通过对比天空中的鸷鸟与河中的白鸥，表达了诗人对自由与束缚的深刻感受。诗中的“草露亦多湿，蛛丝仍未收”进一步以自然景象隐喻人世间的纷扰和不易解脱的困境。结尾的“独立万端忧”则是诗人内心世界的真实写照，展现了他在动荡时局中的孤独与忧虑。整首诗语言简练，意境深远，表达了杜甫对时代和个人命运的深刻思考。
赏析
首联“空外一鸷鸟，河间双白鸥”，诗人以鸷鸟和白鸥为喻，描绘了一幅宽广而寂寥的画卷。鸷鸟孤独地在空中翱翔，白鸥成双地在河间游弋。这两幅画面形成鲜明对比，一方面展现了自然界的广阔与自由，另一方面也暗示了诗人的孤独与寂寥。
颔联“飘飖搏击便，容易往来游”，诗人进一步描绘了鸷鸟和白鸥的飞翔姿态。鸷鸟飘飖搏击，显得勇猛而矫健；白鸥则轻松自如地往来游弋，显得悠闲而自在。这两句诗不仅描绘了自然景物的动态美，也隐喻了诗人对于人生不同状态的思考。
颈联“草露亦多湿，蛛丝仍未收”，诗人将视线转向地面，描写了草露和蛛丝这两个细节。草露湿润，象征着自然界中的生机与活力；蛛丝未收，则暗示着一种难以摆脱的纠缠与束缚。这两句诗通过对比和象征的手法，表达了诗人对于人生境遇的感慨和反思。
尾联“天机近人事，独立万端忧”，是全诗的点睛之笔。诗人将“天机”与“人事”相提并论，暗示了自然规律与人类社会之间的紧密联系。然而，在这紧密的联系中，诗人却感到了一种深深的忧虑和无奈。他“独立”于这纷繁复杂的世界中，面对着无数的忧虑和挑战。这种孤独和忧思，既是诗人个人的情感体验，也是他对于时代和社会的深刻反思。
赏析
这首诗以简洁明了的语言，表达了作者内心的孤独和忧虑。通过描绘鸷鸟和白鸥的自由飞翔和游荡，与作者独自面对的草地上的露水和蜘蛛丝线形成对比，突出了作者与世俗之间的独立。诗中使用了自然景物和动物的形象，与人的内心状态相互呼应，展现了作者对于自由和独立的追求，以及对于世事的思考和忧虑。整首诗意境清新，意蕴深远，给人以思考和启示。
这首诗描绘了作者独立于世俗之外的境遇和心境。诗中的鸷鸟和白鸥象征着自由和无拘束，它们可以自由地飞翔和游荡。而作者则孤独地站在一旁，面对着草地上的露水和蜘蛛的丝线，感受着天机与人事的紧密关联。这种孤独和忧虑的心境，使作者感到独立于世间的喧嚣和烦恼之外。
古人注解
此诗托物兴感，有忧谗畏讥之意，必乾元元年在华州时作。
空外一鸷鸟[一]，河间双白鸥[二]。飘颻搏击便[三]，容易往来游[四]。草露亦多湿[五]，蛛丝仍未收[六]。天机近人事[七]，独立万端忧[八]。
上六独立所触之景，末二独立所感之情。赵汸注鸷鸟，比小人之媢嫉者。白鸥，比君子之幽放者。三四分承首二。鸷鸟方恣行抟击，白鸥可轻易往来乎，危之也。且夜露已经沾惹，而蛛丝犹张密纲，重伤之也。上是显行排击者，下是潜为布置者。虫鸟天机，同于人事，是以对此而万忧并集也。顾注公诗“浦鸥防碎首，霜鹘不空拳”，即次联之意。刘须溪云：此必有幽人受祸，而罗织仍未已者，如李白、郑虔辈是也。
[一]空外，虚空之外。宋之问诗：“空外有飞烟”。淮南子：“鸷鸟不双。”
[二]陆厥诗：“河间柳已把。”何逊诗：“可怜双白鸥，朝夕水上游。”
[三]曹植诗：“飘颻随长风。”翟方进传：“搏击豪强。”
[四]东方朔传：“谈何容易。”谢灵运诗：“往来无踪迹。”
[五]宋之问诗：“草露湿人衣。”
[六]王僧孺诗：“泣望蜘蛛丝。”
[七]淮南子：“内有以通乎天机。”阮籍诗：“人事多盈冲。”
[八]陆士衡诗：“世道多故万端，忧虑纷错交颜。”
独立创作背景
此诗亦作于乾元元年（758）秋季华州任上。诗写独自默立，对物感怀，主旨在于咏叹个人的危困处境。《独立》一诗的创作背景与杜甫的生平经历密切相关。杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期，他亲身经历了战乱、流离和贫病。这些经历使他对人生、自然和社会有了更为深刻的认识和体验。在《独立》一诗中，他通过描绘自然景物和表达个人情感的方式，展现了自己对于人生和社会的独特思考。
以上就是关于《独立(空外一鸷鸟)》原文、注释、译文、赏析的详细介绍，希望对您有所帮助。
文章标题：独立(空外一鸷鸟)
链接地址：http://www.shootiniron.com/dfgs/1195.html
上一篇：遣兴三首·我今日夜忧
