《西枝村寻置草堂地，夜宿赞公土室二首其二(天寒鸟已归)》是唐代诗人杜甫于乾元二年（759年）秋冬之际在现今甘肃省天水市创作的一首组诗，押遇韵。 这首诗描绘了杜甫与赞公一同寻找草堂地的经历，通过细腻的自然描写和情感表达，展现了诗人对自然的热爱和对隐居生活的向往。
西枝村寻置草堂地，夜宿赞公土室二首其二原文
西枝村寻置草堂地，夜宿赞公土室·其二
唐代 · 杜甫
天寒鸟已归，月出人更静。
土室延白光，松门耿疏影。
跻攀倦日短，语乐寄夜永。
明燃林中薪，暗汲石底井。
大师京国旧，德业天机秉。
从来支许游，兴趣江湖迥。
数奇谪关塞，道广存箕颍。
何知戎马间，复接尘事屏。
幽寻岂一路，远色有诸岭。
晨光稍曚曨，更越西南顶。
西枝村寻置草堂地，夜宿赞公土室二首其二注释译文
译文
天气寒冷鸟已归巢，明月出升山野更静。
白晃晃的月光照进窑洞，当门的松树投下硫影。
白昼短促，爬了一天的山十分疲俗；秋夜漫长，正好可以快乐地聊天。
为了照明，点燃了从林中砍来的薪柴；为了烹茶，汲来了石底下的井泉。
赞公大师是我在长安结识的旧友，德业精深天赋很高。
我俩的交游就像东晋高榴支道林与喜游山水的许询一样，从来的榴俗好友都喜欢浪迹江湖。
赞公命运不好，从京都贬到秦州，但是道行深广，心存隐逸之志。
怎会料到在这戎马征伐之际，我还有幸遇到这位摒弃尘世的高人！
寻找幽居之处岂能只有一条路？那远处还有诸多山恰可寻。
等到明天晨光初露，再去翻越西南的山顶。
翻译
走出城郭，远望细小的山峰，穿过灌木丛找到一条小路。
沿着溪流行走，只有一条水流，曲折地多次渡过。
赞公是汤休那样的人，内心好静，行为朴素。
昨天在高山之巅与我交谈，热烈地讨论山中的乐趣。
我们愉快地携手同行，尽情地一起走远。
攀援藤蔓艰难地先登，登上山峰后眩晕地回头望。
希望找到向阳的山坡取暖，却艰难地登上寒冷的阴岭。
对那些老大的藤蔓感到惆怅，沉思于盘绕的树木。
选择居住的地方的意图未能实现，拄着拐杖在傍晚回程。
山峰的高处还留有落日的余晖，早生的藤蔓上已有多处露水。
今译
天气寒冷，鸟儿已经归巢，月亮升起时，人们更加宁静。
土室中散发出白色的光芒，松木门投下疏疏落落的影子。
攀登的时光过得很短暂，言语的乐趣却寄托在夜晚永恒。
明亮的火焰燃烧着林中的柴火，暗处人们汲取着深井中的水。
这位大师才华横溢，承载着德业和天机。
他一直游历于各地，兴致盎然地探索着江湖的奇异。
经历了许多险阻，他守护着广袤的疆土，保持着箕颍道的广阔。
但谁能知道在战乱之间，再次接触尘世的事情已经被屏蔽。
幽深的寻路并不只有一条道路，遥远的山脉都有各自的色彩。
晨光渐渐变得朦胧，越过西南的山顶。
注释
①这首写夜宿赞公土室。首八句写夜景。次八句写赞公高风。后四句写续寻胜地的愿望。全诗幽雅清寂，自然恬静。“天寒”二句接上诗“杖策回旦暮”来，写夜景。
②延：引入，引进。以：一作“已”。
③耿：光，明。仇注引〈杜障）：“起四句，可以入画。公足力已倦，而犹水夜晤语，兴趣自不可及。”
④跻攀：指白天攀登西枝村山岭寻置草堂地。
⑤夜永：夜长。指作彻夜长谈。
⑥“明燃”二句：仇注云：“燃薪代烛，汲井烹茶，此山居清况。”
⑦大师：指赞上人。
⑧“德业”句：意思是说，道德与事业都表现出极高的秉赋。天机：天赋的悟性。
⑨支许：支遁和许询，晋高僧。《世说新语·文学》：“支遁许询共在会稽王斋，支为法师，许为都讲。”杨伦注：“此言公与赞交好有素。”
①“兴趣”句：迥：远。（文选·（曹植）杂诗》：“之子在万里，江湖迥且深。”
①数奇（）：命运不好。〈史记·李将军列传》：“大将军（卫）青亦阴受上诚，以为李广老，数奇，毋令当单于。”
①“道广”句：杨伦注云：“言能随遇而安。”箕额：箕山和颖水。指高士隐居之地。《高士传》：“（许）由于是遁而耕于中岳，颖水之阳，箕山之下。”
⑧尘事屏（big）：指屏弃尘事。仇注云：“言与屏迹尘事之人相接地也。"
①幽寻：探寻幽雅的胜地。
西枝村寻置草堂地，夜宿赞公土室二首其二赏析鉴赏
题解
此诗当作于乾元二年（759）秋冬之际，时杜甫在秦州。西枝村在东柯谷的西面，杜甫欲在其地卜居，故出城找到赞公，又偕同赞公前往探察。第一首写探察未果，第二首写夜宿赞公窑洞的感怒。
杜甫来到秦州以后，似有在此定居的打算，在《秦州杂诗》其十四中就说过，“何时一茅屋，送老白云间。”今又意欲在秦州近郭的西枝村，邻近赞上人的住地寻置一块房地，但因过余阴冷而放弃这一计划。后来听说西枝之西有谷和暖，遂再起卜居卜邻的构想。这三首诗即为此而作。本首写初往西枝村寻地经过。前四句写途中经历。次十二句写与赞公相会并同寻房地情景。后四句以未得佳地作结。三首诗在艺术上都接近南朝山水诗的风格。杨伦注引李云：“三谢（谢灵运、谢惠连、谢跳）正格，可称隽水。”
赏析
这首诗是杜甫的《西枝邨寻置草堂地夜宿赞公土室二首》中的第二首，描述了诗人在夜晚寻找草堂地，并在寂静的夜晚入住赞公的土室的情景。诗人以自然景物为背景，通过抒发内心感受，表现了对大自然的赞美以及对自己命运的思考。
首先，诗人以“天寒鸟已归，月出人更静。”开篇，巧妙地借助自然景物的描写，表现了大自然的宁静和寂静，为后文的描写做了铺垫。接着，诗人描写了土室的景物，“土室延白光，松门耿疎影。”将土室的白色墙壁和松门的倒影与月光相互映衬，营造出一幅静谧的画面。
诗人在土室中度过夜晚，感到“跻攀倦日短，语乐寄夜永。”表现了时间的流逝和夜晚的宁静，以及他在这种环境下找到了宁静和快乐。接下来，诗人描述了点灯和取水的情景，“明燃林中薪，暗汲石底井。”这些细节描写增强了土室的真实感和诗人与自然的亲近感。
诗的后半部分，诗人通过描述赞公的德行和境遇，表现了自己对赞公的景仰和对自己命运的反思。赞公被描写为“大师京国旧，德业天机秉”，他的高尚品德和博学多才令诗人敬仰不已。而诗人自己则通过回顾自己的经历，表达了对命运多舛的感慨，他曾多次被谪居边塞，但仍然保持着对道德和学问的追求。
最后，诗人描述了自己的幽寻之路，“幽寻岂一路，远色有诸岭。”他的人生充满了曲折和困难，但他仍然坚持追求自己的目标。诗的结尾以“更越西南顶。”表现了诗人对未来的向往和对未知世界的探索。
简析
这首诗描绘了杜甫与赞公一同寻找草堂地的经历，通过细腻的自然描写和情感表达，展现了诗人对自然的热爱和对隐居生活的向往。诗中“眄细岑”、“披榛得微路”等句，生动地描绘了他们在山中的探险过程，而“赞公汤休徒，好静心迹素”则表达了对赞公性格的赞赏。诗的结尾“层巅馀落日，早蔓已多露”以景结情，既描绘了山中的自然美景，也隐含了诗人对未来生活的美好期待。整首诗语言凝练，意境深远，展现了杜甫诗歌的独特魅力。
鉴赏
这是一首五言古诗，描绘了诗人于天寒鸟归、月出人静之时，寻觅置建草堂之地并夜宿赞公土室的情形。诗中先勾勒出天寒、鸟归、月出、人静的静谧夜景，接着叙写攀跻的疲倦与夜语的欢乐，还提及赞公往昔的德业以及自身的遭际，最后展现晨光中越岭的情景，展现出诗人在寻居过程中的复杂心绪，既有对夜宿环境的细腻刻画，又有对赞公的推崇与自身遭际的感慨。
首联“天寒鸟已归，月出人更静”，点明天寒夜静的时间背景，以简洁笔触勾勒夜宿环境，奠定静谧情感基调。
颔联“土室延白光，松门耿疎影”，细致刻画土室接纳月光、松门映出疏影的景象，展现环境清幽雅致。
颈联“跻攀倦日短，语乐寄夜永”，叙述攀跻寻觅草堂的辛劳及与赞公夜语的欢乐，体现寻居的疲倦与夜谈的欢愉。
尾联“晨光稍曚昽，更越西南顶”，描写晨光渐明时越过西南山顶的情景，展现寻居过程的持续与艰辛，蕴含对未来居处的期许。
中间部分“大师京国旧，德业天机秉。从来支许游，兴趣江湖迥。数奇谪关塞，道广存箕颍。何知戎马间，复接尘事屏”围绕赞公展开，夸赞赞公往昔德业，以支许自比赞公高雅兴趣，借李广数奇自比自身遭际，对比中抒发感慨。
《西枝邨寻置草堂地夜宿赞公土室二首 二》体现杜甫高超诗艺。语言质朴自然，却能精准描绘夜宿场景与内心情感。借景抒情与用典手法运用巧妙，既有清幽静谧意境，又含深沉感慨。通过寻居过程及与赞公交往描写，融自身遭际与赞公高节，委婉表达复杂心境，具较高文学价值，展现杜甫善于在写景叙事中融入情感与典故的特色，为读者呈现出特定情境下诗人寻居夜宿的生动画面。
古人注解
鹤注公乾元二年七月自华至秦，意欲居此，故寻置草堂地。西枝村，在秦近郭，有岩窦之胜，杉漆之利，赞公尝称之。公以关辅饥，弃之同谷，当是其年秋晚冬初作，故诗有天寒日短之句。
其二
天寒鸟已归[一]，月出山更静。土室延白光[二]，松门耿疏影[三]。跻攀倦日短[四]，语乐寄夜永[五]。明燃林中薪[六]，暗汲石底井。
此章，宿赞公土室而作。首段，叙暮夜景事。杜臆：起四句，可以入画。公足力已倦，而犹永夜晤语，兴趣自不可及。燃薪代烛，汲井烹茶，此山居清况。
[一]鲍照诗：“天寒幽鸟归。”
[二]吴注后汉袁闳，党事作，母老不能远遁，乃筑土室，潜居十八年。
[三]谢灵运诗：“牵叶入松门。”
[四]赵注天寒在冬，故日短夜永。书：“日短星昴。”
[五]天台赋：“恣语乐以终日。”江淹诗：“夜永起怀思。”
[六]晋书：毕諴夜燃薪读书。
大师京国旧[一]，德业天机秉[二]。从来支许游[三]，兴趣江湖迥。数奇谪关塞[四]，道广存箕颍[五]。何知戎马间[六]，复接尘事屏[七]。
此志赞公高风，并及离合之感。尘事屏，言与屏迹尘事之人相接也。
[一]王粲诔：“表扬京国。”
[二]晋书·文立传：“雅有德业。”
[三]洙注支遁字道林，讲维摩经。遁为法师，许询为都讲。
[四]史记：李广数奇。孟康曰：“奇，只不耦也。”范筠诗：“数奇不可偶，性直谁能纡。”
[五]后汉许劭曰：“太丘道广，广则难周。谢灵运云：“徐干有箕颍之心。”
[六]国语：范文子立于戎马之前。
[七]陶潜诗：“闲居三十载，遂与尘事冥。”
幽寻岂一路，远色有诸岭。晨光稍朦胧[一]，更越西南顶。
末欲来朝寻胜，以遂草堂之愿。此与上章同格。
[一]景福殿赋：“晨光内照。”支遁诗：“朦胧望幽人。”
西枝村寻置草堂地，夜宿赞公土室二首创作背景
《西枝邨寻置草堂地夜宿赞公土室二首》是唐代诗人杜甫于乾元二年（759年）秋末流寓秦州（今甘肃天水）时创作的五言古诗组，收录于《杜工部集》。该组诗共两首，记述杜甫为搭建草堂选址而探访西枝村，并与僧人赞公夜宿土室的经历，以纪行展现战乱背景下隐逸求安的矛盾心境。
以上就是关于《西枝村寻置草堂地夜宿赞公土室其二(天寒鸟已归)》原文、注释、译文、赏析的详细介绍，希望对您有所帮助。
链接地址：http://www.shootiniron.com/dfgs/2242.html
下一篇：佐还山后寄三首其一(山晚浮云合)
