《遣兴五首其二(昔者庞德公)》是唐代诗人杜甫于乾元二年（759年）在现今甘肃省天水市创作的一首组诗，押词韵第十七部。 第二首咏庞德公，说明世乱则须归隐。这首诗通过庞德公的典故，表达了杜甫对隐士生活的向往和对时局的无奈。
遣兴五首其二原文
遣兴·其二
唐代 · 杜甫
昔者庞德公，未曾入州府。
襄阳耆旧间，处士节独苦。
岂无济时策，终竟畏罗罟。
林茂鸟有归，水深鱼知聚。
举家依鹿门，刘表焉得取。
遣兴五首其二注释译文
译文
当年的庞德公，一生没进过州府。襄阳的年高望重者，他是独苦其节的处士。
哪里是由于无济时良策？到底还是害怕缚身网罗。
林木茂盛，鸟儿自然归入；江河深广，鱼儿自然聚集。
庞德公举家隐入鹿门山，刘表之流凭什么使他出山？（杜甫这么说什么意思呢？刘表不配庞德公！）
翻译
古代有位名叫庞德的公侯，从未进过州府。
他在襄阳与老朋友们相聚，过着独自忍受艰辛的生活。
难道他没有能帮助时局的良策吗？最终他却因畏惧权谋而选择了退避。
茂密的树林中鸟儿们都有归宿，深邃的水中鱼儿们也知道聚集。
他带着家人依靠在鹿门，可是刘表却无法夺取那里的地盘。
注释
①庞德公：东汉隐士。杨伦注：“此章言不能如孔明之救时，侧当如庞公之高隐也。”（后汉书·逸民传》：“庞公者，南郡襄阳人也。居蚬山之南，未尝入城府。…荆州刺史刘表数延请，…谓曰：·夫保全一身，孰若保全天下乎？'庞公笑日：·鸿鹄巢于高林之上，暮而得所栖；鼋鬟穴于深渊之下，夕而得所宿。夫趣舍行止，亦人之巢穴也。且各得其栖宿而已，天下非所保也。’…后遂携其妻子登鹿门山，因采药不反。”
②襄阳：襄阳郡，今湖北襄樊市。耆（q）旧：年老而有声望者。
③处士：：指有才德而隐居不仕者。此指庞德公。
④济时策：匡时救世的谋略。
⑤网罟（g）：捕鸟兽的工具。此指法网。
⑥“林茂”二句：《淮南子〉：“水深则鱼聚，木茂而鸟乐。”
⑦鹿门：即鹿门山。《襄阳记〉：“鹿门山，旧名苏岭山。建武中，襄阳侯习郁立神祠于山，刻二石鹿，夹神道口，俗因谓之鹿门庙。遂以庙名山也。”
遣兴五首其二赏析鉴赏
题解
这首诗通过庞德公的典故，表达了杜甫对隐士生活的向往和对时局的无奈。诗中，“林茂鸟有归，水深鱼知聚”寓意深刻，既描绘了自然景象，又隐喻了隐士的归隐之志。杜甫借庞德公之口，抒发了自己虽有济世之才，却因时局险恶而选择隐退的苦闷心情。整首诗语言简练，意境深远，充分展现了杜甫诗歌的沉郁顿挫风格。
逐首赏析
这一组诗作于乾元二年（759）。时诗人客居秦州。五首诗分别咏颂嵇康及孔明、庞德公、陶渊明、贺知章、孟浩然。这些历史上的，或同时代而略早于作者的人物，都为杜甫所敬仰，并引以为志趣相投者。用诗来颂扬他们的美德，实际上也是在打写自己的怀抱。所以王嗣奭说“俱借古人以遣自己之兴，非尚论古人也。”杨伦引蒋弱六云：“子美本襄阳人，诸葛、庞、孟皆以襄阳，故思之也。而山阴尤所注念，见于诗者极多，故又独称贺。作诗首推陶谢，而人文并美，尤莫如陶。至引嵇康特与孔明同号，而鲍谢亦附见孟诗，公之雅志大略可见矣。”这些见解都可以帮助我们理解诗人的用意。这一组诗在写法上汲取了汉魏以来古诗的表现技巧，善于用比，句法古朴。杨伦注说：“诸诗皆从汉魏出，自成杜体。嗣宗（阮籍）〈咏怀〉、太冲（左思）《咏史〉、（颜）延年《五君咏），公盖兼而用之。”本诗咏嵇康、孔明。“在六句分截。上言抱志欲伸，今古皆然。下言遭遇不同，荣辱遂异”（仇注）。
其二
这首诗用庞德公隐居不仕的事实，抒发诗人对有才之士不为统治者所用的不满。
“昔者庞德公，未曾入州府”这两句从庞德公一生不入州府落笔，写出了他不趋时尚、淡泊清高的心灵世界。
“襄阳耆旧间，处士节独苦”这两句则进一步申说庞德公在襄阳一带众多耆旧当中，德性最高。这四句极力赞扬了庞德公是一个才智节操，刻画了一个不慕名利、远离世俗的隐者形象。
“岂无济时策，终竟畏罗罟”这两句进一步写出了庞德公卓然不群的高风亮节，意在说明庞德公不愿入仕的原因。庞德公不愿入仕并非是没有济时助世的良策，他只是害怕进入仕途后而遭不测之祸，虽然当时社会上很多人把读书作为敲门砖，把做官显达当作唯一出路，但庞德公却不这样认为，他视仕途为畏途，对于官场中的陷阱、罗网，唯恐避之不及。这实际上也是反映杜甫自己的思想，老杜空怀济世之志进入社会，但当时的社会却丝毫不容贤能之士，经过多年仕途坎坷，诗人逐渐对官场内幕有了更深刻的以识，在这种情况下，他仰慕庞德公终身不仕的气节，敬佩他不入州府的远见，是非常自然的。
“林茂鸟有归，水深鱼知聚”这两句是说鸟在茂密的树林里筑巢，鱼在深水之处会聚，它们把这些地方当作自己的家，隐含了国君贤明爱惜人才，有志之士就会投奔依附的寓意。
“举家依鹿门，刘表焉得取”末两句写出了庞德公态度的坚决，他携全家在鹿门山永远隐居下来，找到了自己人生的归宿，刘表哪里能找得到他？显示了庞德公坚决的避世态度。
全诗写庞德公不入州府，最后写刘表不能请他入山，两个典型事例，表明庞德公不是所谓走“终南捷径”的伪隐士，诗人意在通过这一主题的吟咏，意在表达自己对现实的不满。
古人注解
鹤注编在乾元二年秦州作。
其二
昔者庞德公[一]，未曾入州府。襄阳耆旧间[二]，处士节独苦[三]。岂无济时策，终竟畏罗罟。林茂鸟有归，水深鱼知聚[四]。举家隐鹿门，刘表焉得取。
此言不能如孔明之救时，则当如庞公之高隐，上四叙述其事，下六推见其心。杜臆：“岂无济时策”，公自寓也。
[一]后汉书：庞德公居岘山南，未尝入城府。荆州刺史刘表就候之，谓曰：“夫保全一身，孰若保全天下乎？”庞公笑曰：“鸿鹄巢于高林，暮而得所栖。鼋鼍穴于深渊，夕而得所宿。夫趣舍行止，亦人之巢穴也，且各得其栖而已。”因释耕陇上。表叹息而去。后遂携妻子，登鹿门山，采药不返。
[二]晋习凿齿撰襄阳耆旧记。
[三]鲍照诗：“投心障苦节，隐迹避荣年。”
[四]淮南子：“水深则鱼聚，木茂而鸟乐。”曹植离思赋：“水重深而鱼悦，林修茂而鸟喜。”
遣兴五首创作背景
这组诗当作于唐肃宗乾元二年（759），时杜甫在秦州。杜甫弃官度陇，羁旅边关，国事蜩螗，身家漂泊，闲居多暇，瞻前顾后，百感交集，曾任志之所之，拉拉杂杂地写了四组《遣兴》诗以自遣。这五首即为其中一组。
以上就是关于《遣兴五首其二(昔者庞德公)》原文、注释、译文、赏析的详细介绍，希望对您有所帮助。
文章标题：遣兴五首其二(昔者庞德公)
链接地址：http://www.shootiniron.com/dfgs/2210.html
上一篇：遣兴五首其一(蛰龙三冬卧)
下一篇：遣兴五首其三(陶潜避俗翁)
