遣兴三首其三(丰年孰云迟)

《遣兴三首其三(丰年孰云迟)》是唐代诗人杜甫于乾元二年（759年）秋在现今甘肃省天水市创作的一首组诗，押词韵第十八部。 第三首写晚秋庄稼丰熟并由此联及到贤士的晚遇，用以鼓励士人，通过对丰收景象的描绘，表达了对隐居生活的思考和对时机的期待。

遣兴三首其三原文

遣兴·其三

唐代 · 杜甫

丰年孰云迟，甘泽不在早。

耕田秋雨足，禾黍已映道。

春苗九月交，颜色同日老。

劝汝衡门士，忽悲尚枯槁。

时来展材力，先后无丑好。

但讶鹿皮翁，忘机对芳草。

遣兴三首其三注释译文

译文

谁况丰年来迟了？甘雨的恩泽并不在早晚。

自从耕田中下足了秋雨，禾黍茂盛得遮住了道路。

春苗长到了九月，齐刷刷地黄熟了。

奉劝你们这些贫士，不要悲伤自已的依然枯槁。

时运一来自可施展才力，先达与后进并无优劣之分。

只是惊诧那位鹿皮翁，身怀绝技却遁世隐居了。

翻译

丰收的年份谁说会来得晚，及时的雨水不在于早。

耕田时秋雨充足，庄稼已经茂盛到遮蔽了道路。

春天的苗在九月交织，颜色和太阳一样老去。

劝告你这隐居的人，不要悲伤，不要自怨自艾。

时机到来时展现你的才能，无论先后，没有丑陋和美好之分。

只是惊讶于那位鹿皮翁，忘却世俗的机巧，面对芳草。

注释

①“丰年”二句：甘泽：（荆楚岁时记）：“六月必有三时雨，田家以为甘泽。”曹植《赠徐干）诗：“良田无晚岁，膏泽多丰年。”本诗以所见庄稼晚成而兴起贤士晚遇之感，并劝勉晚起之士展其才力。

②禾黍：此泛指庄稼。

③同日老：仇注：“即日至皆熟意。”

④衡门士：《诗·东风·衡门）：“衡门之下，可以栖迟。”衡门，即以横木为门，常喻贫者所居。

⑤枯槁：形容贫困憔悴。

⑥鹿皮翁：传说中的仙人。《列仙传》载：“鹿皮公者，淄川人也。少为府小吏木工，举手能成器械。岑山上有神泉，人不能至也。小吏白府君，请木工斤斧三十人，作转轮悬阁。意思横生，数十日，梯道四间成，上其蔌，作祠舍，留止其旁，绝其二间以自固，食艺草，饮神泉，且七十年。淄水来，三下呼宗族家室，得六十余人，令上山半，水尽源一郡，没者万计，小吏乃辞遭宗家，令下山，着鹿皮衣，遂去，复上阁。后百余年，下，卖药于市。”

⑦忘机：泯除机心，心境淡泊宁静。以上二句，诗人以鹿皮翁自比，表现其隐遁之心。故浦注云：“诗眼在鹿皮翁，伤老废也。前以禾之晚成，兴士之晚遇，皆属激射语。身则甘为鹿皮翁矣，而语乃潇酒。”

遣兴三首其三赏析鉴赏

赏析

这组诗当作于乾元二年（759）秋，时杜甫客居秦州。第一首写行经战场所见，讽刺边将邀功滋事。第二首写马邑州中归附的夷民被调出东征安史叛军，由于将领的无能而丧生，讽刺诸将无功而封王。第三首写晚秋庄稼丰熟并由此联及到贤士的晚遇，用以鼓励士人。

这首诗是杜甫抒发情感的作品，通过对丰收景象的描绘，表达了对隐居生活的思考和对时机的期待。诗中“丰年孰云迟，甘泽不在早”展现了诗人对自然规律的深刻理解，而“劝汝衡门士，忽悲尚枯槁”则是对隐士的劝慰，希望他们不要因暂时的困顿而失去信心。最后提到“鹿皮翁”，以隐士的形象来象征超脱世俗的生活态度，表达了对忘却机巧、回归自然生活的向往。整首诗语言简练，意境深远，体现了杜甫对生活的深刻洞察和对理想的追求。

鉴赏

这一组诗作于乾元二年（759）秋。分别就旧来的开边战争、以降虏击胡、望贤士之施展才力抒发了作者的感慨。是作者正视艰难时事，运用“比兴体制、微婉顿挫之词，感而有诗（《同元使君春陵行〉并序）”的作品。本诗讽刺天宝以来诸将开边邀功，却封疆不全、三军不安的史实。诗的上六句写景，下六句论事。

《遣兴三首·其三》是唐代诗人杜甫创作的五言古诗，收录于《全唐诗》第218卷，展现其对农耕民生与士人境遇的双重关注。全诗前六句描绘秋雨润泽、禾黍丰登的田园景致，折射出对农事活动的深切体察；后六句转而劝慰寒门士子静待时运，并以鹿皮翁典故寄托忘机自适的隐逸哲思。通过写实与抒怀的融合，既呈现唐代农耕社会的现实图景，又透露出超脱世俗纷争的精神追求，体现杜甫诗歌关注现实与向往自然的两重维度。

第三首诗题材和主题与前两首诗有所不同，写的是见丰收在望而有感于贤士的晚遇，用以鼓励士人。即使耕种稍微迟一点，只要雨水足，禾苗长得格外快，到时候同样能成熟。这无意中给人启示，只要时来运转，草野贤士终能施展才能，做一番事业，这就无须计较先达和后进何者为优何者为劣了。这是勉励人的话，也见诗人内心深处尚存一线希望。诗中晚登、晚遇的想法颇含哲理，历来都能给人以鼓励与启示，语言也很洗练。

古人注解

此乾元二年秋在秦州作。诗中言马邑州、邺中事、秋雨足，知其为此时也。

丰年孰云迟[一]，甘泽不在早[二]。耕田秋雨足[三]，禾黍已映道[四]。春苗九月交，颜色同日老[五]。劝汝衡门士[六]，勿悲尚枯槁[七]。时来展才力[八]，先后无丑好[九]。但讶鹿皮翁[十]，忘机对芝草[十一]。

三章睹秋成，感贤士之晚遇也。上六句，兴起下意。秋禾晚登，犹士之晚遇，迟速何足计乎。今既不能遇，当如鹿皮翁之遁世矣。杜臆：遣兴本意在此章。

[一]曹植诗：“良田无晚岁，膏泽多丰年。”

[二]荆楚岁时记：“六月必有三时雨，田家以为甘泽。”陆机赋：“甘泽雱霈。”

[三]击壤歌：“耕田而食。”

[四]古诗：“禾黍油油兮。”

[五]同日老，即日至皆熟意。

[六]诗：“衡门之下，可以栖迟。”注：“横木为门，贫者之居也。”

[七]庄子：枯槁之士宿名。

[八]魏志：太祖才力过人。

[九]列子：“贤愚好丑，成败是非，无不销灭。”

[十]列仙传：鹿皮翁，淄川人也，少为府小吏，举手成器。岑山上有神泉，人不能到。小吏白府君，请木工斧斤三十人，作转轮悬阁。数十日，梯道成，上巅作祠屋，留止其旁。食芝草，饮神泉，七十余年。淄水来山下，呼宗族家室，令上山半。水出，尽漂一郡，没者万计。小吏辞遣宗族下山，著鹿皮衣，去复上阁，后百余年，下，卖药齐市。

[十一]高士传：叶干忘机。

胡夏客曰：杜公古诗近体，在长安时才力未为造极。秦州以后，古诗则卓练精深。夔州以后，又纵情杂乱，不及前矣。律诗则老而愈细，四韵固多佳篇，长律尤尽其妙。

遣兴三首创作背景

该诗创作于乾元二年（759年）秋杜甫流寓秦州期间，正值安史之乱后唐朝由盛转衰的历史阶段。诗人目睹将士骄惰、边境战事频发的社会现实，借古讽今地通过诗歌表达对重整军纪的期盼 。

文章标题：遣兴三首其三(丰年孰云迟)

链接地址：http://www.shootiniron.com/dfgs/2206.html

上一篇：遣兴三首其二(高秋登塞山)

下一篇：梦李白二首其一(死别已吞声)