《遣兴三首其一(下马古战场)》是唐代诗人杜甫于乾元二年（759年）秋在现今甘肃省天水市创作的一首组诗，押词韵第十八部。 第一首写行经战场所见，讽刺边将邀功滋事，描绘了杜甫在古战场的沉思，通过对战场荒凉景象的描写，表达了对战争的悲悯和对和平的渴望。
遣兴三首其一原文
遣兴·其一
唐代 · 杜甫
下马古战场，四顾但茫然。
风悲浮云去，黄叶坠我前。
朽骨穴蝼蚁，又为蔓草缠。
故老行叹息，今人尚开边。
汉虏互胜负，封疆不常全。
安得廉耻将，三军同晏眠。
遣兴三首其一注释译文
译文
下马凭吊古战场，放眼四望，一片茫然。
风声悲凉，浮云飘向远天，黄叶纷纷，坠落在眼前。
朽骨成了蚂蚁的巢穴，上面还有蔓草纠缠。
这凄惨的景象使我叹息，如乡的人们是如此的崇尚开边！
战争的结果是双方互有胜负，扩充的疆士不能长期保全。
如何才能得到廉颇那样的将颌，让三军将土得以安眠？
翻译
我下马站在古老的战场上，四周环顾，只有茫然。
风声悲凉，浮云飘去，黄叶在我面前坠落。
腐朽的骨头被蝼蚁挖洞居住，又被蔓延的野草缠绕。
年老的人走过这里叹息，而现代人还在开拓边疆。
汉人与外族互有胜负，国家的边界并不总是完整。
怎样才能得到有廉洁和羞耻心的将领，让三军都能安稳地睡觉。
注释
①“四颜”句：〈古诗十九首）“四顾何茫花，东风摇百草。”
②堕：一作“坠”。
③“朽骨”二句：仇注云：“‘风悲’二句，仰而见者；‘朽骨’二句，俯而见者。”
④开边：扩充疆土。
⑤虏：泛指开边之战所遇之敌。
⑥廉颇：战国时赵国的著名将领。仇注：“廉颇安边而不生事，叹天宝诸将之不然也。”晏：平静，安逸。
遣兴三首其一赏析鉴赏
赏析
这组诗当作于乾元二年（759）秋，时杜甫客居秦州。第一首写行经战场所见，讽刺边将邀功滋事。第二首写马邑州中归附的夷民被调出东征安史叛军，由于将领的无能而丧生，讽刺诸将无功而封王。第三首写晚秋庄稼丰熟并由此联及到贤士的晚遇，用以鼓励士人。
这首诗描绘了杜甫在古战场的沉思，通过对战场荒凉景象的描写，表达了对战争的悲悯和对和平的渴望。诗中“风悲浮云去，黄叶坠我前”等句，以自然景象映衬出内心的哀愁。末句“安得廉耻将，三军同晏眠”则强烈表达了对廉洁将领和和平生活的向往。整首诗语言简练，意境深远，体现了杜甫对时代动荡的深刻反思和对理想社会的憧憬。
鉴赏
这一组诗作于乾元二年（759）秋。分别就旧来的开边战争、以降虏击胡、望贤士之施展才力抒发了作者的感慨。是作者正视艰难时事，运用“比兴体制、微婉顿挫之词，感而有诗（《同元使君春陵行〉并序）”的作品。本诗讽刺天宝以来诸将开边邀功，却封疆不全、三军不安的史实。诗的上六句写景，下六句论事。
《遣兴三首·其一》是唐代诗人杜甫创作的组诗作品，通过"安得廉耻将，三军同晏眠"等诗句，表达了诗人对安史之乱后社会动荡、将士风纪的关注与思考。杜甫与李白合称"李杜"，其诗作在中国古典诗歌中影响深远。
第一首诗是作者经战场所见，讥讽邀功滋事的边将。杜甫早就在《兵车行》《前出塞》等诗中反对天子恣意开边、武将邀功黩武，主张立国有疆、重在守边。这首诗中关于边事和战争的看法基本上一样，但有两点不同：一、杜甫虽在《兵车行》中描写了疆场的悲惨景象，但那只是想象，而这里却是身临其境的真切感受；二、以往攻石堡、伐南诏是唐朝开边，现在轮到吐蕃开边。所以他倍加思念赵国那位安边而不生事的良将廉颇。
古人注解
此乾元二年秋在秦州作。诗中言马邑州、邺中事、秋雨足，知其为此时也。
其一
下马古战场[一]，四顾但茫然[二]。风悲浮云去[三]，黄叶坠我前[四]。朽骨穴蝼蚁[五]，又为蔓草缠[六]。故老行叹息[七]，今人尚开边[八]。汉虏互胜负[九]，封疆不常全[十]。安得廉颇将[十一]，三军同晏眠。
此经战场，而议边将之要功者。上六叙景，下六论事。风悲二句，仰而见者。朽骨二句，俯而见者。廉颇安边而不生事，叹天宝诸将之不然也。
[一]史记·张仪传：“梁之地势，固战场也。”苏武诗：“行役在战场。”
[二]古诗：“四顾何茫茫。”
[三]秦嘉诗：“浮云起高山，悲风激深谷。”
[四]吴均诗：“仲冬黄叶下。”
[五]刘向新序：文王得朽骨以喻其意。陆机挽歌：“丰肌飨蝼蛾。”
[六]恨赋：“蔓草萦骨，拱木敛魂。”
[七]西征赋：“讯诸故老。”
[八]汉书·严助传：武帝开置边郡。
[九]鲍照诗：“汉虏方未和。”庄子：“一胜一负，兵家常事。”陶潜诗：“似若无胜负。”
[十]孟子：“域民不以封疆之界。”
[十一]史记：“廉颇者，赵之良将也。”
胡夏客曰：杜公古诗近体，在长安时才力未为造极。秦州以后，古诗则卓练精深。夔州以后，又纵情杂乱，不及前矣。律诗则老而愈细，四韵固多佳篇，长律尤尽其妙。
遣兴三首创作背景
该诗创作于乾元二年（759年）秋杜甫流寓秦州期间，正值安史之乱后唐朝由盛转衰的历史阶段。诗人目睹将士骄惰、边境战事频发的社会现实，借古讽今地通过诗歌表达对重整军纪的期盼 。
以上就是关于《遣兴三首其一(下马古战场)》原文、注释、译文、赏析的详细介绍，希望对您有所帮助。
文章标题：遣兴三首其一(下马古战场)
链接地址：http://www.shootiniron.com/dfgs/2204.html
上一篇：忆弟二首其二(且喜河南定)
下一篇：遣兴三首其二(高秋登塞山)
