忆弟二首其一(丧乱闻吾弟)

《忆弟二首其一(丧乱闻吾弟)》是唐代诗人杜甫于（759年）在现今河南省洛阳市嵩县创作的一首组诗，押尤韵。 第一首侧重"丧乱"中的生存困境，"狂催走"三字刻画逃难时的仓皇，表达了杜甫在战乱时期对弟弟的深切思念和无法相见的无奈。

忆弟二首其一原文

忆弟二首·其一

唐代 · 杜甫

丧乱闻吾弟，饥寒傍济州。

人稀吾不到，兵在见何由。

忆昨狂催走，无时病去忧。

即今千种恨，惟共水东流。

忆弟二首其一注释译文

译文

丧乱中得知我弟的消息，他同在济州附近饥寒交迫地生活。

那里人烟稀少，书信投寄不到；眼下兵戈阻绝，哪有可能相逢？自从当初仓皇出逃避难，忧弟的病始终未能解缓。

如今只能把这千愁万恨寄渚河水，滚滚东去流到你的身边。

译文

听说我弟弟陷入了丧乱之中，饥寒困扰着他的生活。

人烟稀少，我无法前去探望，而敌军在眼前又该如何面对呢？回想起昨日，匆忙离去的场景，无时不感到忧虑和痛苦。

如今，心头充满了千般悲愤，唯有和那东流的水为伴。

翻译

战乱中得知我的弟弟，饥饿和寒冷临近济州。

人烟稀少我无法到达，战事存在如何相见。

回忆过去急迫逃离，无时无刻不病痛忧愁。

如今心中有无数怨恨，只能随着东流的河水一同逝去。

注释

①济州：属河南道。天宝十三载废，以所管五县入郓州。在今山东济宁市。（得舍弟消息）：“近有平阴信，通怜舍弟存。”平阴县属济州。故本诗说：“丧乱闻吾弟，饥寒傍济州。”

②兵在：浦起龙注云：“时河南虽复，而讨邺之兵尚往来不绝。”

③狂催走：急急忙忙奔走。指仓皇逃推之事。

④“无时”句：杨伦注：“言忧弟之病无时解去也。”

⑤“惟共”句：洛阳在西，济州在东，故愁恨与水而俱东。

忆弟二首其一赏析鉴赏

题解

作于乾元二年（759）春，时杜甫离开华州到洛阳探亲，此诗题下原注“时归在河南陆浑庄”。陆浑庄在洛阳东偃师西北二十五里。开元二十九年（741），杜甫在陆浑庄筑土室居住。诗中所忆之弟为杜颖，杜颖曾在济州临邑（今属山东）任主簿，因战乱不得归乡。杜甫回到陆浑庄家中，十分想念他，故作此诗。

安史之乱造成了中原人烟断绝，亲人离散。杜甫回到陆浑庄后，家中已空无一人。他的一个弟弟远在千里之外的济州，三年来一直没有消息，因此他十分想念。这首律诗首联失对，似是写了之后，就无暇修改，也似乎为了保存当时心境的真实状况，就一由旧章，千脆不改，以保持原貌。

赏析

这两首诗作于乾元二年（759）春。诗题下原注云：“时归在河南陆浑庄。”可知是作者回到家乡以后，探视故居亲友，愈发引起对兄弟的思念，写下了这组五言律诗。陈贻掀先生认为，弟即指杜颖。颖当时宦游于济州一带，故兄弟不得相见。杜甫是至情至性之人，非常看重兄弟间的情谊，也关怀他们的生活、安危。杜集中这类诗不少。本诗写至东都洛阳以后，追忆兄弟因战乱流离的情景。二诗语气亲切，怅惘绵邈。杨伦在〈得舍弟消息二首》注中引俞犀月云：“杜公至性人，每于忧国思家，各见衷语。若徒为一饭不忘君而不动心骨肉者，必伪人也。”亦可为本二诗注。

第一首诗表达了杜甫在战乱时期对弟弟的深切思念和无法相见的无奈。诗中，“丧乱”、“饥寒”描绘了当时社会的动荡和人民的苦难，而“人稀”、“兵在”则反映了战乱带来的隔绝和恐惧。后两句通过对过去的回忆和对现状的无奈，抒发了诗人对亲人的思念之情和对战乱的深切痛恨。整首诗语言简练，情感真挚，展现了杜甫深沉的家国情怀。

鉴赏

这组诗当作于乾元二年（759）春，题下原注：“时归在河南陆浑庄。”陆浑庄，在洛阳东、偃师县西北二十五里。杜甫青年时建。诗中所忆为杜颖，杜颖曾在济州临邑（今山东临邑）任主薄。因战乱不得归乡，故思念之。

杜甫的《忆弟二首》是其在安史之乱期间创作的一组诗，表达了他对远方兄弟的深深思念和忧虑。下面是对这首诗的具体赏析：

杜甫在这首诗中表达了对弟弟的深切怀念以及对战乱时期生活的担忧。安史之乱是中国历史上的一个重大事件，导致了社会动荡、人民流离失所。杜甫本人也因战乱而四处漂泊，他的作品往往反映了这一时期的苦难和社会现实。

首联：“丧乱闻吾弟，饥寒傍济州。” 这句诗描述了诗人得知弟弟身处战乱之中，生活困苦，饥寒交迫。这里的“丧乱”指代战争带来的灾难，“饥寒”则直接描绘了弟弟的艰难处境。“傍济州”说明弟弟可能是在济州附近，暗示着诗人无法亲自前往探望的无奈。

颔联：“人稀吾不到，兵在见何由。” 这里诗人进一步表达了自己的无助感。由于战乱导致人口稀少，道路不畅，使得诗人无法前往探望弟弟；同时，战乱中的军队也让诗人难以通过。这两句诗通过描述环境的险恶和自身的无力，强化了诗人内心的焦虑与担忧。

颈联：“忆昨狂催走，无时病去忧。” 回忆起过去的日子，诗人曾经因为种种原因匆忙奔走，而如今疾病缠身，让诗人更加担心弟弟的安危。这句诗透露出诗人身体状况不佳，同时也表现出了他对弟弟的牵挂之情。

尾联：“即今千种恨，惟共水东流。” 最后两句总结了全诗的情感基调。诗人感慨万千，心中的悲伤和遗憾如同江水一般向东流淌，永不停息。这种比喻手法不仅形象地表达了诗人内心深处的悲痛，也暗示了时间流逝、世事变迁的主题。

杜甫以极其真挚的情感抒发了对弟弟的思念之情，展现了他作为一个普通人面对战争和个人命运时的脆弱与无助。整首诗的语言简洁明快，没有过多华丽的辞藻修饰，却能直击人心，让人感受到诗人内心的痛苦与挣扎。从开头的叙述到结尾的抒情，整首诗结构紧凑，层次分明，情感逐步推进，最终达到高潮。

综上所述，《忆弟二首》不仅是一首表达亲情的作品，更是一幅生动描绘战乱年代百姓生活艰辛的历史画卷。

古人注解

原注：时归在河南陆浑庄。

唐书：陆浑县，属河南府。又伊阙县有陆浑山。顾注公乾元元年六月，自左拾遗出为华州司功。冬晚，间至东都。时安庆绪弃东都而走，河南已复，故公得暂往洛阳故居。此诗乃二年春作也。

其一

丧乱闻吾弟，饥寒傍济州[一]。人稀书不到，兵在见何由[二]。忆昨狂催走[三]，无时病去忧。即今千种恨，惟共水东流[四]。

公至东都而忆弟也。上四，叹乱后分离。下四，伤乱初奔散，辗转相忆，故忧结而成恨。忆昨二句，乃十字句法。谓自昔奔走以来，忧弟而病，无能解去也。洛阳在西，济州在东，故愁恨与水而俱东。

[一]后汉书：饥寒道路。唐书：“济州，属河南道，天宝十三载废济州，以所管五县入郓州。邵注济州，，即今山东济宁州。

[二]汉书·韩信传：然则何由。

[三]易林：“狂走蹶足。”楚辞：“狂顾南行。”王逸注：“狂，犹遽也。”

[四]吕氏春秋：“水泉东流，日夜不休。”

葛常之韵语阳秋：老杜寄身于干戈骚屑之中，感时对物，则悲伤系之，如“感时花溅泪”是也。故其作诗，多用“自”字。田父泥饮云：“步覆随春风，村村自花柳。”遣怀云：“愁眼看霜露，寒城菊自花。”忆弟云：“故园花自发，春日鸟还飞。”日暮云：“风月自清夜，江山非故园。”滕王亭子云：“古墙犹竹色，虚阁自松声。”宿白沙驿云：“万象皆春气，孤槎自客星。”古人对景言情，各有悲喜，而自不能累无情之物也。

忆弟二首创作背景

乾元二年（759年）杜甫因战乱流寓洛阳陆浑庄，其胞弟杜观随平叛军队转战河南等地，生死未卜。诗人结合"人烟断绝"的亲身经历，在"河南初定，邺城未解"的特殊历史节点，将对亲人的思念与对战局的洞察熔铸成诗。

文章标题：忆弟二首其一(丧乱闻吾弟)

链接地址：http://www.shootiniron.com/dfgs/2202.html

上一篇：至日遣兴奉寄北省旧阁老两院故人其二(忆昨逍遥供奉班)

下一篇：忆弟二首其二(且喜河南定)