忆弟二首其二(且喜河南定)

《忆弟二首其二(且喜河南定)》是唐代诗人杜甫于（759年）在现今河南省洛阳市嵩县创作的一首组诗，押尤韵。 第二首通过"且喜河南定"的欲抑先扬手法，深化"三年望归"的绝望等待。表达了杜甫对战乱中弟弟的深切思念和对和平的渴望。

忆弟二首其二原文

忆弟二首·其二

唐代 · 杜甫

且喜河南定，不问邺城围。

百战今谁在，三年望汝归。

故园花自发，春日鸟还飞。

断绝人烟久，东西消息稀。

忆弟二首其二注释译文

译文

姑且为河南初定而欣喜吧，不必去询问邺城之围。

百战之后如乡能有几人存在？三年之间总在盼你回归。

眼下春天已到故园，花自开，鸟还飞，美景合人心碎。

你我东西远隔，千里人烟久绝，多想知道你的消息！

译文

欣然欣喜于河南地已经确定，不再关心邺城被围之事。

百战之中，如今谁还留在此地，期盼着你归来已有三载。

故乡的花朵自然开放，春天的鸟儿再次翱翔。

由于与外界人烟断绝已久，东西方面的消息变得十分稀缺。

翻译

欣喜河南地区终于安定，不再关心邺城的围困。

经过无数次战斗，如今还有谁在？三年来一直盼望你归来。

故园的花儿自然绽放，春日里鸟儿依旧飞翔。

人烟稀少已久，各地的消息也变得稀少。

注释

①本诗写望弟还乡，盼弟音书的殷切之情。邺城：据《唐书》：天宝元年改相州为邺城。乾元元年，复为相州。二年又为邺城。仇注云：“邺城之战，关于河北存亡，日不问者，以初见家乡为幸，故不暇计及耳。”

②三年：从安史乱起，于是时已三年有余，杜颗未得归家。

③“故园”二句：陈贻掀《杜甫评传）：“王夫之《姜斋诗话》说：‘昔我往矣；杨柳依依；今我来思，雨雪霏靠。'（《诗·小雅·采薇》）”以乐聚写哀。一倍增其哀乐。‘故园’二句，也以乐景写哀。对此良辰美景，而无人共赏，就更增添内心的怅惘了。”

④东西：济州在东，洛阳在西，故云。

忆弟二首其二赏析鉴赏

题解

这两首诗作于乾元二年（759）春。诗题下原注云：“时归在河南陆浑庄。”可知是作者回到家乡以后，探视故居亲友，愈发引起对兄弟的思念，写下了这组五言律诗。陈贻掀先生认为，弟即指杜颖。颖当时宦游于济州一带，故兄弟不得相见。杜甫是至情至性之人，非常看重兄弟间的情谊，也关怀他们的生活、安危。杜集中这类诗不少。本诗写至东都洛阳以后，追忆兄弟因战乱流离的情景。二诗语气亲切，怅惘绵邈。杨伦在〈得舍弟消息二首》注中引俞犀月云：“杜公至性人，每于忧国思家，各见衷语。若徒为一饭不忘君而不动心骨肉者，必伪人也。”亦可为本二诗注。

第二首诗表达了杜甫对战乱中弟弟的深切思念和对和平的渴望。诗中，“且喜河南定”一句，既表达了对河南地区战乱平息的欣慰，也暗含了对其他战乱地区的担忧。“三年望汝归”直抒胸臆，展现了诗人对弟弟的深切期盼。后两句通过对故园花鸟的描写，反衬出人烟稀少、消息断绝的凄凉景象，进一步加深了诗人对弟弟的思念之情。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，充分展现了杜甫诗歌的沉郁顿挫风格。

鉴赏

这组诗当作于乾元二年（759）春，题下原注：“时归在河南陆浑庄。”陆浑庄，在洛阳东、偃师县西北二十五里。杜甫青年时建。诗中所忆为杜颖，杜颖曾在济州临邑（今山东临邑）任主薄。因战乱不得归乡，故思念之。

这首诗是杜甫写给自己的弟弟杜牧的两首诗中的第二首。诗意表达了作者对弟弟的思念和对国家战乱的忧虑之情。

诗中描述了作者听闻弟弟所经历的困苦和饥寒。由于当时的战乱，人民纷纷逃离，人稀物少，作者无法到达弟弟所在的地方，而军队却无处可见。杜甫回忆起以前在弟弟的催促下匆匆离去，病痛时常忧虑，这时恐怕已是千般懊悔。如今，他只能与弟弟一同忍受无尽的痛苦，唯有眼睁睁看着时光匆匆流逝。

然而，杜甫对河南地区的稳定感到欣慰，不再关心邺城的围困。他祈祷这场百战之后，弟弟能够早日回归。作者希望故园的春天依旧，花儿盛开，小鸟归来。但是，现实却是人们断绝了联系，东西方的消息少之又少。

这首诗表达了杜甫对弟弟的思念和关切之情，同时也反映了当时战乱带来的困境与无奈。诗中的忧虑和对家园的思念，以及作者对战乱的批判都显示了杜甫对国家社会的深切关注。

古人注解

原注：时归在河南陆浑庄。

唐书：陆浑县，属河南府。又伊阙县有陆浑山。顾注公乾元元年六月，自左拾遗出为华州司功。冬晚，间至东都。时安庆绪弃东都而走，河南已复，故公得暂往洛阳故居。此诗乃二年春作也。

其二

且喜河南定，不问邺城围。百战今谁在[一]，三年望汝归。故园花自发[二]，春日鸟还飞。断绝人烟久[三]，东西消息稀。

此申上章所忆之意。上四，望弟归乡，承前“兵在见何由”。下四，望弟音书，承前“人稀书不到”。洛阳初定，故转忧为喜。花鸟空存，则喜处仍忧矣。邺城之战，关于河北存亡，曰不问者，以初见家乡为幸，故不暇计及耳。花发鸟飞，即溅泪伤心意。

[一]梁戴暠诗：“将军一百战。”

[二]何逊诗：“独守故园秋。”

[三]曹植诗：“千里无人烟。”

葛常之韵语阳秋：老杜寄身于干戈骚屑之中，感时对物，则悲伤系之，如“感时花溅泪”是也。故其作诗，多用“自”字。田父泥饮云：“步覆随春风，村村自花柳。”遣怀云：“愁眼看霜露，寒城菊自花。”忆弟云：“故园花自发，春日鸟还飞。”日暮云：“风月自清夜，江山非故园。”滕王亭子云：“古墙犹竹色，虚阁自松声。”宿白沙驿云：“万象皆春气，孤槎自客星。”古人对景言情，各有悲喜，而自不能累无情之物也。

忆弟二首创作背景

乾元二年（759年）杜甫因战乱流寓洛阳陆浑庄，其胞弟杜观随平叛军队转战河南等地，生死未卜。诗人结合"人烟断绝"的亲身经历，在"河南初定，邺城未解"的特殊历史节点，将对亲人的思念与对战局的洞察熔铸成诗。

文章标题：忆弟二首其二(且喜河南定)

链接地址：http://www.shootiniron.com/dfgs/2203.html

上一篇：忆弟二首其一(丧乱闻吾弟)

下一篇：遣兴三首其一(下马古战场)