《萤火》是唐代诗人杜甫于（759年）在现今甘肃省天水市创作的一首五言律诗，押微韵。通过描写萤火虫的生命历程，隐喻了人生的短暂与渺小，以及在困境中寻求生存的艰难。整首诗以萤火虫的生命历程为线索，表达了诗人对生命价值的探讨和对社会现实的深刻反思。
萤火原文
萤火
唐代 · 杜甫
幸因腐草出，敢近太阳飞。
未足临书卷，时能点客衣。
随风隔幔小，带雨傍林微。
十月清霜重，飘零何处归。
萤火注释译文
译文
侥幸由腐草而化出，却胆敢靠近太阳飞舞。
你的光亮不足以照亮书卷，却时时在扑点着我的衣服。
你隔着帷慢随风晃动着小影，带着雨气在树林旁边闪着微光。
十月到来清霜凝重，请问你飘泊流落归向何处？
大意
那肮脏发霉的腐草中，萤火虫也只有遇到侥幸的机会，才能从中出生，这样的东西从来不敢在太阳下飞舞。
它那微弱的光亮不足以照亮书卷，可有时，如果稍不留神让它落到你的身上，却能玷污你的衣裳。
它那微小的躯体，常在幔帐外随风飘荡，即便是很小的缝隙也能找机会钻进去，它活跃在带着雨气的湿地，依傍在树林旁闪着微弱的光。
每当十月来临，清霜凝重，到了那时候，它就会面临飘零无助的命运，不知道自己该魂归何处了。
翻译
幸亏因为是在腐烂的草堆中孵化，所以敢接近强烈的阳光飞翔。
它的光不足以照亮书本，但有时能点缀客人的衣服。
随着风隔着帘幕显得微小，伴随着雨水靠近树林显得微弱。
到了十月，清晨的霜变得沉重，它飘泊无定，不知归宿何处。
注释
①腐草出：〈礼记·月令》：“商草化为萤。”
②“敢近”句：写萤得势的张狂。李铺国身为宦官，得肃宗笼信，故有此比。③“未足”句：反用车胤囊萤读书事。车胤，晋南平人，少时家贫，夏时常囊萤照亮读书，后以博学知名。事详《晋书）本传。点：玷污。
④“随风”二句：以“小”、“微”二字写萤失势的猥琐。杨伦注云：“隔幔傍林，言其潜形匿迹。”
⑤“十月”二句：仇注云：“末言时过将销，此辈置身无地矣。”
萤火赏析鉴赏
题解
这首诗是杜甫于乾元二年（公元759年）的秋天所作，带有较为明显的寓意。黄鹤的注认为讽刺宦官李辅国，说他：“以宦者近君而挠政。”仇兆整、杨伦都赞同这一说法。仇云：“腐草喻腐刑之人，太阳乃人君之象，比义显然。”王嗣奭持与此截然相反的意见，认为杜甫借萤火自喻。当以前一说为是。杜甫以祖上有杜预、杜审言这样的名臣为荣，绝不会以“腐草出”喻自己的出身。而且写萤火得势的张狂与失势的猥琐也明显带有贬意。
当时朝政曾一度由宦官把持，十分昏暗。诗人对这些腐败现象极度不满，于是在这首诗中逼真地描摹了萤火虫的光影形状，并用萤火虫比喻独揽朝政祸乱朝纲的宦官，对这些祸国殃民的宦官进行了辛辣的讽刺，同时也表达了诗人无比愤恨的心情。
赏析
此诗当作于乾元二年（759）秋，时杜甫在秦州。萤火，即萤火虫。诗中逼真地描摹莹火虫的光彩形状。一说借咏萤火虫而讽刺宦官。肃宗朝政曾一度由宦官李辅国把持，十分昏暗，后经李岘陈述其罪状，权势得以削减。
《萤火》是一首五言律诗。诗的前两句写萤火虫本质下贱，不敢在太阳下飞行的阴暗心理；三四句否定它可以照人读书的传说，写萤火虫成事不足，再说它专以玷污别人为能事，败事有余；五六句写萤火虫通常活动情形；末两句写萤火虫不久将自行消灭。全诗刻画生动，措辞和婉，神理具足，逼真地描摹萤火虫的光影形状，借咏萤火虫而讽刺宦官，表达了诗人对结束宦官专权制度的强烈愿望。
简析
杜甫的《萤火》通过对萤火虫的细腻描写，展现了诗人对人生的深刻思考。诗中的萤火虫象征着在困境中挣扎的人们，他们虽微小却坚韧，即便在艰难时刻，依然努力寻找光明。整首诗以萤火虫的生命历程为线索，表达了诗人对生命价值的探讨和对社会现实的深刻反思。
这首诗以萤火虫为题材，通过描绘萤火虫的生活习性和环境，表达了诗人对小生命的关注和对自然界的细腻观察。诗中，“幸因腐草出”一句，既说明了萤火虫的生存环境，也暗含了诗人对这种微小生命的同情。后几句则通过对比萤火虫在不同环境下的状态，展现了其脆弱而坚韧的生命力。整首诗语言简练，意境深远，体现了杜甫诗歌中的人文关怀和自然情怀。
赏析
唐中宗以后，宦官日益得势。玄宗时，多至三千人，其中有一千多人被抬上五、四、三品高位。以杨思勋、高力士最为显赫一时。比如杨思勋就被授予辅国大将军（正二品）称号，后又加骠骑大将军(从一品)称号，封虢国公。再如高力士，曾经手阅处一应进奏文表，文表所奏事项，他甚至有权自行处理，只有遇到大事方才报告皇帝。唐朝有名的将相宇文融、李林甫、杨国忠、安禄山、安思顺、高仙芝等，都是走高力士的后门才爬上去的。
诗人杜甫看透了“开元盛世”掩盖下的这些腐败现象，在诗中逼真地描摹萤火虫的光影形状，诗人借咏萤火虫而讽刺宦官。
“幸因腐草出，敢近太阳飞。”句写萤火虫本质下贱，不敢在太阳下飞行的阴暗心理。“腐草出”就已经极不体面，作者又巧妙地在句首加上一个“幸”字，则显出即就是那肮脏发霉的腐草，萤火虫也只有遇到侥幸的机会，方能从中出生。另外，古代在皇宫中当宦官的人，入宫前必须接受“腐刑”（也叫“宫刑”，即男子去势）。这第一句中的“腐草”，正足以启人联想到受过腐刑的宦官。
三、四句以“未足临书卷”否定可以照人读书的传说，写萤火虫成事不足；“时能点客衣”说专以玷污别人为能事，写萤火虫败事有余。
“随风隔幔小，带雨傍林微。”句写萤火虫通常活动情形：它那微小的躯体，常在慢帐外随风飘荡，或在林边树下带雨挣扎。“随风”有本无根基，借势飘游的意思；“带雨’’有在将死前强作挣扎的意思。“隔慢”“傍林”写它欲潜藏形迹； “小”、“微"二字写形体，也写其本质。
最后“十月清霜重，飘零何处归。”两句写萤火虫不久将自行消灭，表达了作者对结束宦官专权制度的强烈愿望。
简析
这首诗描述了一只萤火虫的自由飞翔和艰辛生活的画面。萤火虫出现在腐草之中，因为有腐草的气息才能存在，它敢于接近太阳并自由飞翔。尽管它还未接触到书卷的知识，但它的光亮能照亮别人，点亮他们的衣服。它随风飞过，隔着幔帐，微弱地闪烁在树林旁，与雨水一样。然而，在寒冷的十月，寒霜降临，它无处可归，飘零在四处。这首诗表达了萤火虫自由飞翔却无处可归的悲凉境遇，通过对萤火虫的描写，抒发了杜甫对人生困境的思考和反思。诗中简洁的语言和自然景象的描绘，增强了诗的意境和感染力。
逐句解读
《萤火》是杜甫五言律诗的典范之作，艺术特色鲜明。运用托物言志手法，将自身境遇融入萤火虫形象，语言含蓄且意蕴深厚。通过对萤火虫从出生、飞翔至风雨寒霜中状态的描写，层层递进展现诗人身世之感。诗中细节描写生动，使萤火虫形象鲜活，让读者深切感受到诗人漂泊无依、怀才不遇的悲凉心境，具有较高文学价值与情感表达深度。
首联“幸因腐草出，敢近太阳飞”，“腐草”点明萤火虫滋生之因，“幸因”体现其偶然得生，“敢近”显其欲近光明的勇气，诗人借此起兴，隐喻自身处境。
颔联“未足临书卷，时能点客衣”，前句言其光难照书卷，暗示诗人有才却不被重视，后句言其能点客衣，象征诗人漂泊中尚有细微慰藉。
颈联“随风隔幔小，带雨傍林微”，描写萤火虫在风中隔幔微弱、雨中傍林若隐，渲染其凄凉处境，暗示诗人困境中渺小艰难。
尾联“十月清霜重，飘零何处归”，以十月霜重为背景，写萤火虫飘零无依，深刻抒发诗人对未来归宿的迷茫哀伤。
古人注解
尔雅：萤火，一名即炤。崔豹古今注：萤火，一名晖夜，一名景天，一名磷，一名丹良，一名丹鸟，一名夜光，一名宵烛。吕氏本草：萤火，一名夜照，一名熠耀，一名救火，一名据火，一名挟火。
幸因腐草出[一]，敢近太阳飞[二]。未足临书卷[三]，时能点客衣。随风隔幔小[四]，带雨傍林微[五]。十月清霜重[六]，飘零何处归[七]。
萤火，刺阉人也。首言种之贱，次言性之阴。三四近看，见其多暗而少明。五六远看，见其潜形而匿迹。末言时过将销，此辈直置身无地矣。鹤注谓指李辅国辈，以宦者近君而挠政也。今按腐草喻腐刑之人，太阳乃人君之象，比义显然。
[一]月令：“腐草化为萤。”尔雅释：“腐草得暑湿之气为萤。”
[二]说文：“日，实也，太阳之精。”沈旋萤诗：“阳升反夺照。”又云：“当朝阳于戢景兮。”
[三]临书卷，用车胤囊萤读书事。
[四]傅嘉运萤诗：“夜风吹不灭。”张正见诗：“隔幔似重钩。”
[五]沈旋萤诗：“雨坠弗亏光。”
[六]湛方生吊鹤文：“负清霜而夜鸣。”
[七]谢惠连雪赋：“从风飘零。”朱超诗：“此夜逆风何处归。”
萤火创作背景
这首诗是杜甫于公元759年（乾元二年）秋天所作，当时肃宗朝政曾一度由宦官李辅国把持，十分昏暗。诗人不满这些腐败现象，于是作这首诗以讽刺。
以上就是关于《萤火》原文、注释、译文、赏析的详细介绍，希望对您有所帮助。
文章标题：萤火
链接地址：http://www.shootiniron.com/dfgs/1246.html
上一篇：促织
下一篇：蒹葭
