遣兴五首·朔风飘胡雁

《遣兴五首》是唐代诗人杜甫于（759年）在现今长安、秦州、夔州创作的一首组诗，押阳韵。作品通过几个具体事件的描写，展示了安史乱后的生活情景和诗人的感受。含蕴深远，耐人寻味。本诗写富家宴乐与旅人悲秋。

遣兴五首原文

遣兴五首

唐代 · 杜甫

其一

朔风飘胡雁，惨澹带砂砾。

长林何萧萧，秋草萋更碧。

北里富熏天，高楼夜吹笛。

焉知南邻客，九月犹絺绤。

其二

长陵锐头儿，出猎待明发。

騂弓金爪镝，白马蹴微雪。

未知所驰逐，但见暮光灭。

归来悬两狼，门户有旌节。

其三

漆有用而割，膏以明自煎。

兰摧白露下，桂折秋风前。

府中罗旧尹，沙道尚依然。

赫赫萧京兆，今为时所怜。

其四

猛虎凭其威，往往遭急缚。

雷吼徒咆哮，枝撑已在脚。

忽看皮寝处，无复睛闪烁。

人有甚于斯，足以劝元恶。

其五

朝逢富家葬，前后皆辉光。

共指亲戚大，缌麻百夫行。

送者各有死，不须羡其强。

君看束练去，亦得归山冈。

遣兴五首注释译文

译文

其一

北风中飘来塞外的雁群，昏暗的天地间沙砾弥漫。

高大的树林落叶萧萧，深秋的野草不再茂盛碧绿。

北面的里巷富气熏天，高楼上夜间仍在吹笛作乐。

怎知南邻客居的我，九月里还穿着夏天的葛衣！

其二

柱在长陵的尖头少年，为了出猎而坐待黎明。

手持骍弓和金爪利箭，胯下的白马踏着微雪。

不知他地逐到了何处，只见晚霞已经沉没。

归来时马背上悬着两只狼，走进了挂有旌节的门百。

其三

漆树的树汁可作涂料，因而遭到割剥；油脂因为可以照明，才自受煎熬。

白露下，秋风前，兰花、桂花都因香美而遭人摧折。

丞相网罗旧交作京兆尹，萧炅奏建的沙道还存在；

可是那威名赫赫的萧京兆啊，如今已经成了可怡虫！

其四

猛虎大逞其威，却往往被更紧地捆住。

它徒然胞哮如雷吼，四肢已被拴于木柱。

转眼间它的皮已制成褥，再也见不到那闪烁的双目。

人啊，有比这个蓄牲更凶残的，虎的下场足以警告这类首恶。

其五

早晨遇见一戶富家送葬，嗬，真够排场，前前后后一片辉光。

路人都赞这戶人家亲戚众多，连穿缌癫孝服的也有上百人。

其实送葬者也是各有一死，不必羡慕场面盛大。

君看那种草席裹尸者，也照样能得到一个墓穴。

翻译

其一

北风吹动着北方来的雁群，它们在暗淡无光的天空中带着砂砾飞翔。

连绵的树林中，风吹得树叶沙沙作响，秋天的草儿更加茂盛翠绿。

北方的地区财富声势浩大，高楼上夜晚有人吹奏笛子。

但怎么知道南边的邻居，到了九月还穿着单薄的衣裳。

其二

长安的尖头猎人，天一亮就出发去打猎。

他手持红色的弓，箭头是金属制成的，骑着白马踏过微雪。

我不知道他在追逐什么，只看见暮色渐渐消失。

归来时，他悬挂着两只狼，家门口挂着代表身份的旌节。

其三

漆树因为有用而被割取，油脂因为明亮而被燃烧。

兰花在白露下降时凋零，桂树在秋风来临前折断。

官府中罗列着旧时的官员，官场上的道路依然如故。

曾经声名显赫的萧何，如今却被时代所怜悯。

其四

猛虎凭借其威势，常常遭遇紧急的捆绑。

它如雷般的吼声徒劳地咆哮，四肢已被束缚无法动弹。

忽然看到它的皮被用作寝具，那曾经闪烁的虎眼已不复存在。

人若犯下比这更严重的罪行，足以成为警示那些首恶的教训。

其五

早晨遇到富人家举行葬礼，前后都是光彩夺目。

大家都指着说这是大家族的亲戚，穿着缌麻丧服的送葬队伍有上百人。

送葬的人终究都会死去，不必羡慕他们的强盛。

你看那些被捆绑的囚犯，最终也会归于山冈。

大意

其一

朔风吹动胡雁，凄凉中带着沙砾。

长满林木何其荒凉，秋草愈发苍翠。

北边的住宅富丽堂皇，高楼之上夜晚吹奏笛子。

谁知道南边的客人，九月依然身披细密的丝织品。

其二

长陵锐头儿，出猎等待天明出发。

骏弓金爪箭头，白马踏过微薄的雪。

不知追逐的目标何处，只见黄昏时光渐渐消失。

归来时悬挂两只狼，门户上挂着旌节。

其三

漆有用而割，膏以明自煎。

漆可以被用来刻割，膏油却会因加热而自煎。

兰花在白露下凋落，桂花在秋风前折断。

府中的罗尹官员已经老去，但沙道的地位依然稳固。

昔日在京兆府威名显赫的萧家，如今却备受人们的怜悯和同情。

其四

猛虎凭借其威势，往往会遭受急速的束缚。

雷声虽然咆哮，但树枝已经撑在脚下。

突然看到皮革的休息处，再也没有眼睛闪烁的迹象。

人类有何事情比这更能激励恶行呢？

其五

朝早遇到了富家人的葬礼，前前後後都是金碧辉煌的场面。

大家都是为了亲戚，人山人海，缌麻的人排成百人队伍。

送葬的人各自都有一天要死去，不必羡慕他们的强壮。

君看着那束缚的练死去，也能回到山冈的家乡。

注释

其一

①朔风：北风。

胡雁：北方飞来的雁。鲍照《代白拧曲》：“穷秋九月荷叶黄，北风驱雁天雨箱。夜长酒多乐未央。”

②萧萧：象声词。此指风吹树林发出的响声。《楚辞，九怀）：“秋风兮萧萧。”

③“秋草”句：《古诗十九首）：“秋草美已绿。”

④“北里”二句。《文选·（左思）咏史》：“南邻击钟磐，北里吹笙竿。”北里：北边民居之处。本诗里泛指富章之家。

⑤南邻客：诗人自指。

⑥絺绤：细葛布和粗葛布衣服。这里指单薄的衣衫。〈诗，郑风·绿衣的：“烯兮给兮，凄其以风。”仇注云：“公诗‘花时甘组袍’，此云‘九月犹烯﨏'，见贫人衣服失寒馨之宜。”

其二

①这首诗追忆长安勋戚豪势之家的骄纵习气。长陵：汉高祖的陵基，在咸阳附近。后来又有惠帝安陵、景帝阳陵、武帝茂陵、昭帝平陵，被称为“五陵”。唐代豪贵之家多在此。杜诗有“五陵衣马自轻肥”句。锐头儿：头小的人，语出（春秋后语）：“平原君对赵王日：‘渑池之会，臣察武安君之为人也，小头而锐，断敢行也。瞳子白黑分明者，视事明也。”本诗中指出猎武将。

②骍弓：赤色的弓。金爪镝：仇注：“言箭镞之镝如金爪然。”

③蹴（cù）：踏。

④暮光灭：指天色已晚。

⑤“门户”句：意思是说，这样人家都是有朝廷赐与的旌节的。〈唐书·车服志》：“大将出，赐旌以专赏，节以专杀。旌以锋帛五丈，粉画虎，有铜龙一，首缠绯幡，紫缣为袋，油囊为表。节垂画木盘三，相去数寸，隅垂尺麻，余与旌同。”

其三

①这首诗写天宝间京兆尹萧灵坐赃事。杨伦注说：“此章慨趋炎附势之徒。诗的前四句借物托兴，说漆、膏、兰、桂皆以其所长，自招其害。暗喻势利小人终至摧折。《庄子·人间世》：“山木自寇也，膏火自煎也。挂可食故伐之，漆可用故割之。”

②罗旧尹：杨伦注引旧注云：“唐京兆尹多宰相私人，若萧灵与鲜于仲通皆是，放日罗旧尹。”

③沙道：唐宰相出行，以沙填路铺道，称沙道。《大唐传）：“天宝三载，因萧京兆灵奏，于要路筑甬道，载沙实之，属于朝堂。”

①萧京兆：萧炅。天宝间为京兆尹，与李林甫亲善。八载坐赃，左迁汝阴太守，为杨国忠诬奏谴逐。李林甫不能救。（事详（旧唐书·吉温传》及《通鉴》）

其四

①这首诗以猛虎被缚为喻，劝戒凭威肆虐之辈。钱注说：“此诗盖指吕温之流。温尝云：‘若遇知己，南山白额虎不足缚也。’故借以为喻。”《后汉书·吕布传》：“曹操缚吕布。布曰：‘缚太急。’操日：‘缚虎不得不急。”

②枝撑：此指缚虎的木柱。

③皮寝：指虎皮已被剥下作了床垫。〈左传）襄公二十一年：“臂于腐兽，臣食其肉而寝处其皮矣。”

④“人有”二句：杨伦引旧注云：“此指吉温之流。〈唐书·吉温传》：·李林甫当国。温与罗希奭锻狱，相勉以虐。号罗钳吉网。公卿见者莫敢偶语。后贬端溪尉。俄遺使杀温。”

其五

①这首诗写因见富豪之家送葬盛况，而生发贫富贵贱都将一死的感慨。仇注说：“公见富家之葬，送者极盛，因叹送者亦各有死，又何足美乎！彼桐棺苇索，亦得束缚归土，何必欣戚于其间哉。”

②辉光：指送葬仪卫的煊赫。

③大：此指显贵。④缌麻：丧服。百夫行（hng）：指送葬人很多。

⑤“君君”二句：《三国志·吴书·诸葛格传》：“孙峻杀诸葛恪，以苇席裹身，用蔑束其腰，投之于石子冈。”

遣兴五首赏析鉴赏

题解

这组诗当作于乾元二年（759）秋、时杜甫在秦州。五首诗立意都在警世讽世。第一首写作者旅居悲秋，抒发贫富悬殊的浩叹。第二首忆长安旧事，慨叹权贵子弟的放纵习气。第三首借物托兴，言盛衰易变，以警趋炎附势之徒。第四首以猛虎被缚身死为瑜，警告人间恶徒好自为之。第五首言富贵与贫贱，最后同归于尽，富贵不足羡，贫贱不足悲。

这组诗是诗人见目前之景，忆往昔之事，有感于人世沧桑、势利无常而写的一组五言古诗。唐汝询《唐诗解）说：“《遺兴〉诗，章法简净，属词平直，不露才情，有建安风骨。”作品通过几个具体事件的描写，展示了安史乱后的生活情景和诗人的感受。含蕴深远，耐人寻味。本诗写富家宴乐与旅人悲秋。

赏析

其一

这首诗描绘了深秋时节的景象，通过对比北方富饶与南方贫穷的生活状态，表达了诗人对社会不公和贫富差距的深刻感受。诗中“朔风飘胡雁”与“长林何萧萧”描绘了秋天的凄凉，而“北里富熏天”与“高楼夜吹笛”则展现了北方的繁华。最后两句“焉知南邻客，九月犹絺绤”突出了南邻的贫困，形成了鲜明的对比，反映了诗人对社会现实的深刻关注和同情。

其二

这首诗描绘了唐代长安城外猎人出猎的情景。诗中，“长陵锐头儿”形象地勾勒出了猎人的特征，而“骍弓金爪镝，白马蹴微雪”则生动地描绘了猎人装备的精良和出猎时的英姿。诗的后半部分通过“未知所驰逐，但见暮光灭”表达了时间的流逝和猎人行动的神秘，最后以“归来悬两狼，门户有旌节”作为结尾，既展示了猎人的收获，也暗示了他的社会地位。整首诗语言简练，意境深远，通过具体的场景描写，展现了唐代社会的一个侧面。

其三

这首诗通过自然界的现象比喻人生和社会的变迁。漆树和油脂的比喻揭示了有才能的人往往因为其才能而遭受不幸，兰花和桂树的凋零则象征着美好事物的消逝。诗中提到的“府中罗旧尹，沙道尚依然”反映了官场的陈旧和不变，而“赫赫萧京兆，今为时所怜”则表达了对过去英雄人物的怀念和对现实的不满。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对人生和社会的深刻思考。

其四

这首诗通过猛虎被缚的比喻，警示那些凭借权势作恶的人，最终难逃法网。诗中“猛虎凭其威，往往遭急缚”形象地描绘了权势者的下场，而“人有甚于斯，足以劝元恶”则直接点明了诗的主旨，即劝诫那些恶人，不要以为自己可以逍遥法外，最终都会受到应有的惩罚。整首诗语言简练，寓意深刻，是杜甫对社会现实的有力批判。

其五

这首诗通过描述富家葬礼的盛况，反映了唐代社会贫富差距的现实。杜甫以冷静的笔触，揭示了人生的无常和死亡的平等，无论贫富，最终都将归于尘土。诗中“送者各有死，不须羡其强”一句，深刻表达了诗人对生命本质的洞察和对世态炎凉的感慨。整首诗语言简练，意境深远，体现了杜甫诗歌的现实主义精神和人文关怀。

鉴赏

其一

1.主题及内容介绍

这是一首五言古诗，为杜甫《遣兴五首》之首篇。诗中描绘了朔风呼啸、胡雁飘零且裹挟砂砾的萧瑟景象，以及长林萧萧、秋草萋萋的秋景。进而对比北里豪富之家的奢华（“北里富熏天，高楼夜吹笛”）与南邻贫客在九月仍身着单衣的困苦处境，深刻揭露社会贫富悬殊的现实，表达出诗人对贫苦百姓的深切同情以及对社会不公现象的愤懑之情。

2. 写作手法

借景抒情：首联“朔风飘胡雁，惨澹带砂砾”，通过描写朔风、胡雁、砂砾等意象，勾勒出荒寒凄切的秋景，借景抒发内心的悲叹，为全诗奠定沉郁的情感基调。

对比手法：诗歌中间两联“长林何萧萧，秋草萋更碧。北里富熏天，高楼夜吹笛。焉知南邻客，九月犹絺绤”，将北里富豪的奢华享乐与南邻贫客的贫寒困苦形成鲜明对比，突出社会阶层的巨大差异，强化了对社会不公的批判力度。

3. 分段赏析

首联“朔风飘胡雁，惨澹带砂砾”，以“朔风”起笔，描绘胡雁在朔风中飘零且挟带砂砾的凄惨画面，营造出荒寒萧瑟的氛围，为全诗埋下情感伏笔。颔联“长林何萧萧，秋草萋更碧”，进一步刻画长林的萧瑟与秋草的繁茂，在荒寒之景中为贫富对比蓄势。颈联“北里富熏天，高楼夜吹笛”，笔锋转向北里豪富之家，展现其权势熏天、奢华享乐的场景。尾联“焉知南邻客，九月犹絺绤”，将视角聚焦于南邻贫客，在九月仍身着单衣的境遇，与北里的奢华形成强烈反差，凸显社会阶层的悬殊。

4. 作品点评

《遣兴五首·一》是杜甫现实主义诗歌的典型范例。诗歌语言质朴却极具表现力，借景抒情与对比手法运用精妙。诗人以敏锐的观察力，生动呈现社会贫富悬殊的现实，深刻表达对贫苦百姓的同情及对社会不公的批判，具有强烈的现实意义与艺术感染力，展现出杜甫洞察社会、反映民生疾苦的卓越诗艺，是其反映唐代社会现实的经典之作。

其二

1.主题及内容介绍

这是一首七言古诗，作者为唐代杜甫。诗歌描绘了长陵一带的“锐头儿”猎人准备出猎及出猎归来的情景。诗人通过对猎人出猎前的装备、出猎过程以及归来状态的描写，展现出特定的社会生活场景，暗含对当时社会现象的观察与思考。开篇点明锐头儿猎人准备次日清晨出发打猎，接着描写其精良的猎具与骏马踏雪的英姿，随后写不知追逐何物，仅见暮光消逝，最后展现猎人归来悬挂猎物且门户有旌节的景象，透露出复杂的社会意涵。

2. 写作手法

细节描写：“骍弓金爪镝，白马蹴微雪”一句，细致刻画了猎人的弓箭（骍弓、金爪镝）和马匹（白马、踏微雪），通过具体的物象描写，生动展现出猎人出猎前的装备精良与英姿飒爽，使场景跃然纸上。

对比与暗示：“归来悬两狼，门户有旌节”形成鲜明对比，猎人归来仅挂两只狼，而门户却有旌节，暗示出社会中存在的某种不合理现象，引发读者对背后社会状况的思索，语言简洁却意蕴深远。

3. 分段赏析

首句“长陵锐头儿，出猎待明发”，直接点明人物（长陵锐头儿猎人）与事件（准备次日清晨出猎），起笔简洁，交代背景。次句“骍弓金爪镝，白马蹴微雪”，细致描写猎具与马匹，“骍弓”“金爪镝”凸显猎具的精良，“白马”“蹴微雪”展现马匹的矫健，勾勒出猎人出猎前的昂扬状态。第三句“未知所驰逐，但见暮光灭”，写猎人不知追逐何种猎物，仅见暮光渐渐消逝，营造出一种朦胧且略带神秘的氛围，暗示出猎行为或许并非单纯为获取猎物。末句“归来悬两狼，门户有旌节”，描写猎人归来悬挂着两只猎物，而门户却有旌节，通过这一对比场景，将猎人的收获与门户的旌节联系起来，引发对社会现象的深沉思考，层层推进，使诗歌意蕴丰富。

4. 作品点评

《遣兴五首·二》体现了杜甫诗歌以小见大的创作特色。诗人通过对猎人出猎这一平常场景的细腻描绘，巧妙运用细节描写与对比手法，生动展现出社会画面，语言简洁而内涵深刻。诗中对猎具、马匹的细致刻画，以及对归来场景与门户旌节的对比呈现，都凸显出诗人敏锐的观察力与深厚的艺术功底，委婉地传达出对社会现象的审视与思考，具有独特的文学价值与社会意义。

其三

1.主题及内容介绍

这是唐代诗人杜甫所作的一首五言律诗《遣兴五首·三》。诗中以“漆有用而割，膏以明自煎”起兴，用漆因有用遭砍伐、膏因能照明而自燃，比喻有才德者常因自身优势而遭遇不幸；继而以“兰摧白露下，桂折秋风前”，借兰在白露时枯萎、桂于秋风中折断，进一步强化贤能之士命运多舛的感慨。后两联“府中罗旧尹，沙道尚依然。赫赫萧京兆，今为时所怜”，则通过描写府中旧尹依旧在列、沙道依旧如旧，而昔日赫赫有名的萧京兆如今被时人怜悯，表达出对世事无常、有才德者命运坎坷的叹惋，蕴含着诗人对社会不合理现象的深沉思索。

2. 写作手法

比喻修辞：诗的前四句运用比喻手法，“漆有用而割，膏以明自煎”将有才者因才德而招致不幸比作漆因有用被砍伐、膏因能照明而自燃；“兰摧白露下，桂折秋风前”以兰桂在白露秋风中摧折，比喻贤能之士遭受命运的摧残，生动形象地揭示出社会中贤才常不得善终的现象，使抽象的感慨具象化。

对比映衬：颈联“府中罗旧尹，沙道尚依然”与尾联“赫赫萧京兆，今为时所怜”形成对比，府中旧尹依旧、沙道未改的静态与萧京兆今遭时人怜悯的动态相对照，突出世事的无常和有才者命运的起伏，增强了诗歌的情感张力。

3. 分段赏析

首联“漆有用而割，膏以明自煎”：以日常生活中漆和膏的特性起笔，借物设喻，点明有才德者往往因自身优势而陷入困境的现象，为全诗奠定感慨世事不公的基调。

颔联“兰摧白露下，桂折秋风前”：进一步用兰桂在特定时节凋零，强化贤能之士遭遇不幸的悲哀，将比喻手法深化，使读者更能感同身受贤才的命运多舛。

颈联“府中罗旧尹，沙道尚依然”：描绘出府中旧吏依旧罗列、沙道一如往昔的景象，暗含世事看似未变却潜藏变迁的意味，为尾联的转折铺垫。

尾联“赫赫萧京兆，今为时所怜”：笔锋一转，以昔日显赫的萧京兆如今被时人怜悯，鲜明对比出有才德者命运的无常，委婉抒发诗人对现实中不合理现象的叹惋之情，将全诗的感慨推向高潮。

4. 作品点评

《遣兴五首·三》体现了杜甫诗歌深刻的社会批判性与精湛的艺术表现力。诗人巧妙运用比喻修辞，以漆、膏、兰、桂等物象寄托对贤才命运的同情，借萧京兆的境遇映射社会现实，语言含蓄而意蕴深远。全诗通过对比映衬，将世事无常与才德者的不幸遭遇交织，展现出沉郁顿挫的风格特点，于平实的表述中蕴含着对社会现象的深沉思考，是杜甫关注现实、关怀才德之士的典型诗作，具有较高的文学价值与社会洞察力。

其四

1.主题及内容介绍

这是一首五言古诗，诗人以猛虎的遭遇为切入点，描绘出猛虎凭借自身威势却往往遭到紧急束缚的情形：猛虎虽如雷般咆哮，却已被束缚工具限制，最终皮被搁置，眼睛不再闪烁。进而由虎及人，指出有人的恶行比猛虎更为严重，意在劝诫那些为非作歹的人。整首诗通过对猛虎境遇的描写，引申到对人性中恶的批判与劝诫，蕴含着深刻的社会洞察。

2. 写作手法

对比手法：将猛虎凭借的威势与最终遭急缚的结局形成鲜明对比，猛虎虽能咆哮，却难逃被束缚的命运，突出即使强大也难以逃脱恶报的道理，为后文以虎喻人做铺垫。

以物喻人：借猛虎的遭遇来比喻人的恶行，以猛虎凭威却遭缚类比人的为恶行径，含蓄地批判了恶人的行为，使劝诫之意更加委婉却有力。

3. 分段赏析

首联“猛虎凭其威，往往遭急缚”，直接点明猛虎依靠自身的威势，但却常常遭到紧急捆绑的状况，引出对猛虎处境的描写，奠定了诗中对强势却难逃脱命运的感慨基调。颔联“雷吼徒咆哮，枝撑已在脚”，进一步描绘猛虎如雷般咆哮，但实际上束缚它的工具已在脚下，突出其看似威猛却已陷入困境的状态。颈联“忽看皮寝处，无复睛闪烁”，描写看到猛虎的皮被放置之处，再也没有了眼睛闪烁的灵动模样，强化了猛虎失势后的凄惨景象。尾联“人有甚于斯，足以劝元恶”，由猛虎的遭遇引申到人，指出有的人的恶行比猛虎的这种境遇更为严重，以此劝诫那些大恶之人，将诗意从对虎的描写升华到对人性之恶的批判与劝诫。

4. 作品点评

《遣兴五首·四》体现了杜甫敏锐的社会观察力与深刻的思想内涵。诗中以猛虎为隐喻载体，语言简洁而寓意深远，通过对猛虎遭缚情景的细致刻画，自然过渡到对人恶行的劝诫，对比手法与以物喻人手法运用娴熟，简洁有力地表达了对恶势力的批判以及劝人向善的主旨，具有较高的文学价值与思想深度，是杜甫反映社会现实、抒发劝诫之意的佳作。

其五

1.主题及内容介绍

这是一首五言古诗，属于杜甫《遣兴五首》中的第五首。诗中描绘了诗人清晨遇到富家举办葬礼的场景，通过对富家葬仪的奢华与送葬者最终归宿的对比，表达了诗人对社会贫富不均、生死无常现象的深沉感慨，流露出对世态炎凉的叹惋以及对生命归宿的思考。

2.写作手法

对比手法：“朝逢富家葬，前后皆辉光。共指亲戚大，缌麻百夫行”描绘出富家葬礼的盛大辉宏，送葬者众多；而“送者各有死，不须羡其强”则将送葬者最终都不免一死的结局与富家当下的强盛形成鲜明对比，突出了生死面前贵贱皆同的哲理，深刻揭示社会现实。

3.分段赏析

首句“朝逢富家葬，前后皆辉光”，直接点明诗人清晨遇到富家举办葬礼，“前后皆辉光”从视觉角度展现出葬礼的隆重奢华景象，引出下文对葬礼的描述。次句“共指亲戚大，缌麻百夫行”，进一步描写送葬队伍中众多的亲戚，凸显出富家势力之大、场面之壮观。后两句“送者各有死，不须羡其强。君看束练去，亦得归山冈”，笔锋一转，由富家葬仪转而思考送葬之人的归宿，指出送葬者最终都难逃一死，不必羡慕富家的强盛；最后以“束练去归山冈”的普通丧葬场景与前文富家葬仪对比，强化了生死面前人人平等的感慨，深化了诗歌的主题。

4.作品点评

《遣兴五首·五》体现了杜甫诗歌关注社会现实、善于以小见大的特点。诗中通过对一次普通葬仪的描写，巧妙运用对比手法，简洁而深刻地揭示出社会贫富差距与生死无常的现象，语言质朴却蕴含深意，将对世态的洞察与对生命的思索融入平实的叙述之中，具有强烈的感染力与深刻的思想性，展现出杜甫诗歌沉郁顿挫的风格以及对社会人生的深度关怀。

古人注解

此诗，梁权道编在乾元二年秦州诗内，今姑仍之。

其一

朔风飘胡雁[一]，惨澹带砂砾。长林何萧萧[二]，秋草萋更碧[三]。北里富薰天，高楼夜吹笛[四]。焉知南邻客，九月犹絺绤[五]。

此章叹富家宴乐之盛。上四深秋之景，下四炎凉之况。南邻客，公自谓。

[一]鲍照诗：“北风驱雁带雨霜。”又：“胡雁已矫翼。”又：“疾风冲塞起，沙砾自飘扬。”首二句本此。

[二]江逌诗：“长林悲素秋。”楚辞：“风飒飒兮木萧萧。”

[三]古诗：“秋草萋已绿。”左思诗：“南邻击钟磬，北里吹笙竽。”陆机诗：“高楼一何峻。”

[四]向秀思旧赋：“邻人有吹笛者。

[五]诗：“九月授衣。”隋书：袁充少时，冬初尚衣葛，客戏之曰：“絺兮绤兮，凄其以风。”充曰：“惟絺惟绤，服之无斁。”公诗“花时甘緼袍”，此云“九月犹絺绤”，见贫人衣服失寒暑之宜。

其二

长陵锐头儿[一]，出猎待明发[二]。骍弓金爪镝[三]，白马蹴微雪。未知所驰逐[四]，但见暮光灭[五]。归来悬两狼[六]，门户有旌节[七]。

此章叹少年射猎之事。上四早猎之景，下四夜归之兴。前曰“长陵锐头儿”，后曰“门户有旌节”，盖指勋戚豪势之家，乃追忆长安事也。

[一]汉高祖葬长陵，在长安四十里。春秋后语：平原君曰：“渑池之会，臣观武安君小头而锐，瞳子黑白分明，瞻视不常，难与争锋，惟廉颇足以当之。”

[二]苏武传：“单于出猎。”诗：“明发不寐。”明发，晓光初发也。

[三]又诗：“骍骍角弓。”注：“骍骍，调利也。”金爪镝，言箭镞之镝如金爪然。

[四]史记：博戏驰逐。

[五]梁简文帝诗：“丝条转暮光。”

[六]诗：“并驱从两狼兮。”

[七]周礼·秋官：小行人，道路用旌节。唐书·百官志：节度使赐双旌双节，行则建节，树六纛。车服志：大将出，赐旌以专赏，节以专杀。旌以绛帛五丈，粉画虎，有铜龙一，首缠绯幡，紫缣为袋，油囊为表。节垂画木盘三，相去数寸，隅垂尺麻，余与旌同。

其三

漆有用而割[一]，膏以明自煎[二]。兰摧白露下[三]，桂折秋风前。府中罗旧尹[四]，沙道尚依然[五]。赫赫萧京兆[六]，今为时所怜[七]。

此章慨趋炎附势之徒。借物托兴，言盛衰倏忽，凡事皆然，如萧京兆可鉴矣。卢注府中指丞相府，萧炅党于林甫，为其所网罗，故曰罗旧尹。

[一]庄子：山木自寇也，膏火自煎也。桂可食，故伐之。漆可用，故割之。

[二]汉书：龚胜卒，有一老父相吊，哭甚哀。既而曰：“嗟乎！薰以香自烧，膏以明自消，龚生竟夭天年，非吾徒也。”

[三]世说：“宁为兰摧玉折，不作萧敷艾荣。”

[四]古诗陌上桑：“冉冉府中趋。”

[五]唐国史补：凡宰相礼绝班行，府县载沙填路，自私第至于城东街，号曰沙路。

[六]诗：“赫赫师尹。”

[七]汉书：成帝时童谣：“故为人所羡，今为人所怜。”

钱谦益曰：旧注皆以萧京兆为萧至忠。按至忠未尝官京兆，若以萧望之喻至忠，则望之为左冯翊，非京兆也。天宝八载，京兆尹萧炅坐赃，左迁汝阴太守。史称京兆尹萧炅、御史中丞宋炅，皆林甫所亲善。国忠皆诬奏遣逐，林甫不能救。则所谓萧京兆者，盖炅也。通鉴：萧炅为河南尹，尝坐事西台，遣吉温往按之。温后为万年县丞，未几，炅拜京兆尹。高力士权移将相，炅亲附之，温尤与之善，遂相结为胶漆。其事详旧书·吉温传中。唐京兆尹多宰相私人，相与附丽，若炅与鲜于仲通，皆是。

朱注梦弼引于竞大唐传，天宝三年，因萧京兆炅奏，于要路筑甬道，载沙实之，属于朝堂。此诗萧京兆，承上沙道言之，其为炅发无疑。

其四

猛虎凭其威[一]，往往遭急缚[二]。雷吼徒咆哮[三]，枝撑已在脚[四]。忽看皮寝处[五]，无复晴闪烁。人有甚于斯，足以劝元恶[六]。

此章戒当时凭威肆虐者。上六，借虎作比，所谓强梁者不得其死也。未点正意。钱笺此诗盖指吉温之流。温尝云：“若遇知己，南山白额虎不足缚也。”故借以为喻。

[一]史记：不避猛虎之害。

[二]后汉书·吕布传：曹操缚吕布，布曰：“缚太急。”操曰：“缚虎不得不急。”

[三]庾信诗：“六国始咆哮。”咆哮，虎声，其吼如雷。

[四]枝撑，木柱，缚虎于此也。鲁灵光殿赋：“枝撑杈芽而斜据。”

[五]左传：“譬如禽兽，臣食其肉，而寝处其皮矣。”

[六]杜臆：劝元恶，劝之使反于善也。书：“元恶大憝。”唐书·吉温传：李林甫久当国，温与罗希奭锻狱，相勉以眶，号罗钳吉网。公卿见者莫敢偶语。后贬端溪尉，俄遣使杀温。

其五

朝逢富家葬，前后皆辉光[一]。共指亲戚大[二]，缌麻百夫行[三]。送者各有死，不须羡其强。君看束缚去[四]，亦得归山冈[五]。

吴注末章言富贵贫贱，同归于尽，以终前四章之义。公见富家之葬，送者极盛，因叹送者亦各有死，又何足羡乎。彼桐棺苇索，亦得束缚而归土，何必欣戚于其间哉。王十朋指马嵬驿傍贵妃埋身者，恐未然。

[一]辉光，指送葬仪卫之盛。

[二]陶潜诗：“亲戚或余悲。”

[三]记：“四世而缌麻，服之穷也。”诗：“百夫之特。”

[四]梁吴均齐谐记：桓玄诛死，芒绳束缚其尸，沉诸江中。旧注孙峻杀诸葛恪，以苇席裹身，篾束其腰，投石子冈。

[五]阮籍诗：“丘墓蔽山冈。”

唐汝询曰：遣兴诗，章法简净，属词平直，不露才情，有建安风骨。杂诗六首之遗韵也。譬之宫室，三吏、三别、前后出塞，堂殿之壮者也，遣兴各五首，曲室之精者也。

遣兴五首创作背景

这一组诗作于乾元二年（759）秋。是诗人见目前之景，忆往昔之事，有感于人世沧桑、势利无常而写的一组五言古诗。 唐汝询《唐诗解）说：“《遺兴》诗，草法简净，属词平直，不露才情，有建安风骨。” 作品通过几个具体事件的描写，展示了安史乱后的生活情景和诗人的感受。含蕴深远，耐人寻味。本诗写富家宴乐与旅人悲秋。

文章标题：遣兴五首·朔风飘胡雁

链接地址：http://www.shootiniron.com/dfgs/1226.html

上一篇：遣兴二首·天用莫如龙

下一篇：秦州杂诗二十首