天河

《天河》是唐代诗人杜甫于乾元二年（759年）秋在现今甘肃省天水市创作的一首五言律诗，押庚韵。该诗诞生于安史之乱后的动荡时期，诗人借天文意象抒写战乱中的漂泊心境。这首作品描绘了天河在秋夜中的美丽景象，通过对比平时的隐晦与秋至的分明，突出了天河的清澈与恒久。

天河原文

天河

唐代 · 杜甫

常时任显晦，秋至辄分明。

纵被微云掩，终能永夜清。

含星动双阙，伴月照边城。

牛女年年渡，何曾风浪生。

天河注释译文

译文

银河在平常的日子里随意隐显，一到秋至便特别清晰明亮。

纵然有时裰微云遮掩，却终究能够长夜清明。

它含着星光耀动双阙，伴着斜月落在边城。

年年牛女渡河相会，何曾有过风浪发生？

翻译

平常时日，天河的明暗变化无常，但一到秋天，它就格外分明。

即使偶尔被微云遮掩，它最终仍能在长夜中保持清澈。

天河含着星星，照亮了天上的双阙，伴随着月亮照耀边疆的城市。

牛郎星和织女星每年都会渡过银河相会，何曾有过风浪的困扰。

译文

常常在不同的时间呈现出不同的明暗变化，到了秋天就更加明显。

即使被轻微的云朵遮蔽，最终也能在夜晚清晰可见。

在星空中闪烁的星星动摇着双方的宫阙，陪伴着月亮照耀城池的边缘。

每年牛郎和织女都会相会渡过河流，从未有风浪的干扰。

注释

①晦：昏暗。

②浮：《杜诗详注）作微”。《古诗十九首）：“浮云被白日。”

③双阙：此指朝廷。《周礼注》：“象魏，官门双阙。”杨伦注云：“心之所注，即依斗望京意。（《秋兴》八首：‘每依北斗望京华。）”

④牛女：牛郎、织女。《续齐谐记》：“桂阳城武丁，有仙道，忽谓其弟日：·七月七日织女当渡河，诸仙悉还宫，吾已被召。'弟问曰：·织女何事渡河？’答日：·织女暂诣牵牛’。明日失武丁。”

天河赏析鉴赏

题解

这首诗作于乾元二年（759）秋。是一首借咏天河而抒写怀抱的五言律诗。天河，即银河。又称星汉、云汉、河汉、天津、汉津、绛河。仇注说：“此直咏天河，而寓意在言外。篇中‘微云掩'、‘风浪生'，似为小人谗妒而发。”浦二田则引旧说：“公之黜，由贺兰进明谮之。”与其认为本诗为谗佞之人而发，不如说以天河之明净，喻内心的高洁。全诗句句写天河，而不露题字，作法讲究。

这首作品描绘了天河在秋夜中的美丽景象，通过对比平时的隐晦与秋至的分明，突出了天河的清澈与恒久。诗中“纵被微云掩，终能永夜清”一句，既表达了天河的坚韧，也隐喻了诗人对理想追求的坚定不移。后两句通过对牛郎织女星的描写，增添了诗意与浪漫色彩，展现了诗人对美好事物的向往和对自然规律的敬畏。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对自然美景的赞美和对恒久不变事物的向往。

简评

这首诗以天河为背景，表现了作者对天河变幻的景象的观察和感受。诗人通过描述天河在不同季节和天气中的变化，抒发了他对大自然变幻莫测、却又永恒不变的情感。诗中融合了对星辰、云雾、月光等自然元素的描绘，以及对天文现象的思考，体现出作者对宇宙奥秘的感悟和赞叹。

杜甫在《天河》中通过对天文现象的描绘，抒发了对自然的感慨和对宇宙的思考，融合了永恒与瞬息、壮丽与微小的对比，以及自然与人文的交融。这首诗从一个微小的天文现象中引发了对生命、时间和宇宙的深刻思考，展现出杜甫深厚的诗意和情感。

赏析

欣赏这首诗，最易想到杜甫是在借云掩星辉的自然景观，吐露自己命蹇事乖却不坠青云之志的心曲。杜甫一生确实颇多坎坷。三十五岁到长安，“自谓颇挺出，立登要路津，致君尧舜上，再使风俗淳”，抱负甚大，却因李林甫弄权，待诏集贤院，困居十年之久;安史之乱中遭叛军羁押，冒死逃出长安，穿越战线，一身褴褛投奔在风翔的唐肃宗(李亨);任左拾遗不久，又因疏救房琯，被贬为华州司功参军，此后弃官流浪边地多年，好不容易在成都定居，并蒙严武推荐，当上了节度参谋检校工部员外郎。严武的病故又令他如无根浮萍，飘泊江湖，终于在湘江小船里终止了苦难的一生。纵观杜甫的一生，为“微云”所掩之时，可谓多矣。

但这种认识，值得商榷。笃信儒学，自称“儒生”、“老儒”的杜甫，穷困潦倒之中，从未只满足于独善其身，而放弃兼济天下的抱负。即使在茅屋为秋风所破，冷雨薄衾，彻夜难眠之时，他想的也还是“天下寒士”的生存温饱。在他一生的最后一首诗中，仍充溢着忧国忧民之情：“公孙仍恃险，侯景未生擒。书信中原阔，干戈北斗深。”(《风疾舟中伏枕书怀》)，杜甫的伟大之处也正在这里。杜甫的爱国，很重要的一个方面是忠君。他对李唐王朝始终是忠贞不二的，“蔡藿倾太阳，物性固难夺”，(《自京赴奉先县咏怀五百字》)“不愁巴道路，恐湿汉旌旗”，(《对雨》)、“北极朝廷终不改，西山寇盗莫相侵”(《登楼》)。即使在忠君与爱民发生矛盾时，他也设法将两者调和起来，如“况乃王师顺，抚养甚分明”(《新安史》)、“煌煌太宗业，树立甚宏达”(《北征》)。“天河”在他心目中是只有天子才可与之相比的，说杜甫以天河自况，难以服人。有鉴于此，这里的天河，其实可看成天子，即李唐王朝，“微云”当指杨李弄权，安史叛乱等，杜甫坚信，虽然国家处于多事之“秋”，但大唐国运终将昌隆，如银河一样“永夜清”的。清，指清明，清和。以清喻国泰民安，在杜诗中屡见不鲜，如“已喜皇威清海岱，常思仙仗过崆峒”，赞唐肃宗不辞劳累收复山东沿海一带;“隐士休歌紫芝曲，词人解撰河清颂”，要隐士不再退隐山林，词人歌颂政治清明。但安史之乱后，盛唐转入颓势，“永夜清”只能是一种美好的心愿，却不是现实的写照，故诗的最后两句尤显沉郁：天上的银河何曾有什么风浪，为什么人间的祖国却总是年年颠簸在浪峰波谷之中?这样理解，就超脱了个人的恩怨，升华到忧国忧民的爱国主义高度上去了。这可能才是杜甫写此诗的真实意图之所在。

撇开对诗的主旨的讨论不谈，这首诗的哲理内蕴，也是耐人寻味的。银河之所以能“永夜清”，是因为它是由两千多亿个太阳一般的恒星所组成，集如此之多的恒星的光芒，当然任何浮云只能遮掩它于一时了。能发光，是永夜清的条件。可知决定事物性质的，是内因。外因“微云”虽能掩其光芒于片刻，却不能令其停止发光。是真金，虽蒙垢于一时，总是要闪光的。立身处世，只要心志坚定，矢志不移，无论何种外力，其奈我何?

杜甫的诗“沉郁顿挫”。这首诗集中体现了这一特点，饱含形象美，音乐美。前后两绝均平起平收，而风彩各异。前绝舒缓空灵以显自信，后绝深沉凝重以表忧思。用象征手法记景述怀，启人心扉。“含星动双阙，伴月落边城”两句，如一工对。一写想象中的京城，在银河星光辉映中的倩影，一写现实中的自己，在边城彻夜无眠忧国忧民的不尽情思，虚实结合，远近相依。置一“动”字，突出河汉星光的闪烁跳动，顿显生机;安一“落”字，强调夜观星河的时间之久，蕴藉无穷。诗人炼字的功力之深，于此可见一斑。杜甫说过：“为人性僻耽佳句，语不惊人死不休”，诚哉斯言!

简评

《天河》是唐代诗人杜甫于乾元二年（759年）秋在秦州创作的五言律诗，收录于《全唐诗》卷二百二十五。该诗诞生于安史之乱后的动荡时期，诗人借天文意象抒写战乱中的漂泊心境。

全诗以天河"常时任显晦"的自然特性起兴，通过"微云掩""永夜清"等意象，暗喻君子在乱世中坚守节操的信念。后两联描绘"含星动双阙"的壮阔景象与"边城"冷月对照，最终以牛女渡河典故收束，展现天河亘古不变的秩序，反衬人间动荡现实。诗中"双阙""边城"分指长安与秦州，风浪意象暗喻政治谗言，体现杜甫将天文现象与历史现实相联结的创作特征 [2-3]。作品延续沉郁顿挫的诗风，在精炼语言中构建多重意境层次。

逐句赏析

杜甫的这首《天河》诗，通过对天河（即银河）景象的描绘，展现了诗人深邃的思想感情和精湛的艺术技巧。下面是对这首诗的详细赏析：

诗题为《天河》，天河即银河，是古代中国文学中常见的意象之一，常常被赋予丰富的象征意义。杜甫生活在唐代，这一时期是中国诗歌发展的黄金时代，而杜甫作为“诗圣”，其作品不仅反映了社会现实，也蕴含了深厚的文化内涵。

首联写出了银河在不同季节的变化特点。春天和夏天时，银河时隐时现；到了秋天，银河则显得格外明亮。这种变化不仅体现了自然界的规律，也暗示着诗人对自然界现象的敏锐观察和深刻理解。

颔联进一步描绘了银河即使被微云遮挡，也能在漫漫长夜中保持其清澈明亮的特点。这不仅是对银河物理特性的描述，更寓意着一种坚韧不拔的精神品质。无论外界环境如何变化，内在的美好品质始终不变。

颈联通过“含星”、“动双阙”、“伴月”等词语，生动地刻画出银河与星星、月亮相互辉映的美丽画面。银河不仅装饰了天宫，还照亮了边远的城市，表达了诗人对和平与光明的向往。

尾联借用了牛郎织女的故事，表达了对爱情永恒不变的美好祝愿。牛郎织女每年七夕相会，但从未因任何困难而中断，以此象征美好事物能够克服一切障碍，永远存在。

综上所述，《天河》不仅是一首描绘自然美景的佳作，更是杜甫思想情感的集中体现。他通过对银河的细腻描写，传达了对美好事物永恒不变的信念，以及面对困难时依然保持乐观积极的人生态度。

古人注解

鹤注此当是乾元二年七月在秦州作，故有“伴月落边城”之句。王柏曰：天河，从北极分为两头，至于南极，随天而转入地下过，水之气也。广雅：云汉、星汉、河汉、银河、绛河、天津、汉津，皆天河名。

常时任显晦[一]，秋至转分明[二]。纵被微云掩[三]，终能永夜清[四]。含星动双阙[五]，伴月落边城[六]。牛女年年渡[七]，何曾风浪生[八]。

此客秦而咏天河也。秋至分明，提醒天河。三四，见其夜夜分明。五六，见其处处分明。七八，见其岁岁分明。此直咏天河，而寓意在言外。篇中微云掩、风浪生，似为小人谗妒而发。双阙，指京师。边城，指秦州。

[一]陶潜传赞：“显晦殊途。”

[二]沈约诗：“秋至愍衰草。”刘泓诗：“的的最分明。”

[三]世说：谢景重曰：“意谓不如微云点缀。”

[四]鲍照蒿里行：“驰波催永夜。”

[五]周礼注：象魏，宫门双阙。古诗：“双阙百余尺。”

[六]国策：楼橹不施而边城降。周王褒启：“边城无草。”

[七]吴均续齐谐记：桂阳城武丁，有仙道，忽谓其弟曰：“七月七日织女当渡河，诸仙悉还宫，吾已被召。”弟问曰：“织女何事渡河？”答曰：“织女暂诣牵牛。”明日失武丁。杜审言诗：“年年今夜尽。”

[八]南齐书：沈攸之攻郢城，夜常风浪。

张綎曰：首二，见君子之节，因时而显。三四，言小人掩蔽，无损其光。五句，近而有耀，诚则形也。六句，在远弥彰，德不孤也。末联，谓从容静俟，则风波自息矣。洪仲曰：天河、初月二诗，皆暗写题意，不露题字。

天河创作背景

《天河》是唐代诗人杜甫于乾元二年（759年）秋在秦州创作的五言律诗，收录于《全唐诗》卷二百二十五。该诗诞生于安史之乱后的动荡时期，诗人借天文意象抒写战乱中的漂泊心境。

文章标题：天河

链接地址：http://www.shootiniron.com/dfgs/1241.html

上一篇：遣怀·愁眼看霜露

下一篇：初月