《赤谷西崦人家》是唐代诗人杜甫于（759年）在现今甘肃省天水市创作的一首五言古诗，押屋韵。诗中写出城游览经过赤谷西山农舍的所见所感，赞美了农家恬静的生活。杜甫通过描绘自然景色和村庄的生活，表达了对大自然的热爱和对人们淳朴生活的向往。
赤谷西崦人家原文
赤谷西崦人家
唐代 · 杜甫
跻险不自喧，出郊已清目。
溪回日气暖，径转山田熟。
鸟雀依茅茨，藩篱带松菊。
如行武陵暮，欲问桃花宿。
赤谷西崦人家注释译文
译文
出城登山历险，合人提心吊胆；而今来到郊外，便觉目爽神清。
沿着回环的溪水，沐浴和暖的风日；走过弯曲的小路，看山田作物已经成熟。
鸟雀依附着茅屋，篱落映带着松菊。
我仿佛在武陵的暮色里行走，打算在这桃源般的农舍投宿。
翻译
攀登险峻之地，却不感到喧闹，走出郊外，景色宜人，令人心旷神怡。
溪水曲折回环，阳光温暖，小路蜿蜒，山间的田地作物成熟。
鸟雀依偎在茅草屋顶旁，篱笆边种着松树和菊花。
仿佛行走在武陵的傍晚，想要探问桃花源的所在。
大意
攀登险峻之路并不自夸，离开城郊已然视野清明。
溪水回旋，日光温暖，小径转折于山间田野已丰收。
鸟儿栖息在茅屋上，围篱边点缀着松树和菊花。
如同步入武陵山脉的黄昏，我欲询问桃花树下的过夜处。
注释
①跻：开，登。
②“溪回”二句：对西崦山环境的刻画。
③“鸟雀”二句：对西崦山人家的描绘。茅茨：茅草屋顶。（韩非子·五）：“茅次不剪，采橡不所。”藩（ān）篱：用竹木编成的篱笆或围栅。
④“如行”二句：陶渊明《桃花源诗并记》：“晋太元中，武陵人捕鱼为业，缘溪行，忘路之远近。忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷。”武陵，今湖南常德县。
赤谷西崦人家赏析鉴赏
题解
此诗当作于乾元二年（759）秋，时杜甫在秦州。赤谷，地名，在秦州西南七里。崦，山。诗中写出城游览经过赤谷西山农舍的所见所感，黄美了农家恬静的生活。
作者出秦州至赤谷崦嵫山，宿山间农家，写了这首五言古诗。赤谷在秦州西南七十里。仇注引《地理志》：“秦州有崦嵫山在赤谷之西，故日西崦。”本诗描绘了山间的自然风光，农家超然幽景。其境界宛如武陵桃源。杨伦说是“有王孟之清幽，在公集中亦为变调。”很有见地。
诗意
这首诗描绘了一个山间的小村庄，这里的人们生活在险峻的山崖之上，但他们却不因此而嘈杂。在清晨，他们走出家门，呼吸着清新的空气，感受着阳光的温暖，看着山间的溪流回旋，感受着大自然的美妙。他们的家园周围是一片绿色的田野，鸟儿们在茅草屋顶上欢快地唱着歌，篱笆上挂满了松树和菊花。这里的景色美丽如同武陵山，让人想要停留下来，和桃花一起入住。
这首诗词描绘了一个美丽宁静的山间小村庄，杜甫通过描绘自然景色和村庄的生活，表达了对大自然的热爱和对人们淳朴生活的向往。整首诗词清新自然，充满了生命力，让人感受到了大自然的美妙和人们的幸福。
赏析
《赤谷西崦人家》是唐代著名诗人杜甫的一首诗作，展现了诗人细腻的观察力和深邃的情感世界。这首诗通过描绘自然景色与田园生活，反映了诗人对宁静、和谐生活的向往，同时也透露出他对社会现实的忧虑和思考。
首句“跻险不自喧，出郊已清目”，描述了诗人攀登险峻山路时的情景。尽管道路艰险，但诗人并未表现出焦虑或不安，反而在到达郊外后，眼前所见的清新景象让他感到心旷神怡。“跻险”与“清目”的对比，突出了诗人超然物外的心态。
接下来，“溪回日气暖，径转山田熟。”这两句描绘了一幅生动的山水田园画面：溪水曲折环绕，阳光温暖，小径蜿蜒穿过成熟的山间梯田。这里不仅有自然风光之美，还隐含着农耕文明的辛勤成果。
“鸟雀依茅茨，藩篱带松菊。”此句进一步刻画了村落的宁静与质朴。鸟儿栖息于简陋的茅草屋旁，篱笆上长满了松树和菊花，营造出一种远离尘嚣、充满诗意的生活氛围。
最后，“如行武陵暮，欲问桃花宿。”诗人用典故表达了自己对理想化生活环境的憧憬。武陵源是中国古代文学中著名的世外桃源之地，而桃花则象征着美好、纯净。诗人希望像古人那样，在这样的地方找到归宿，过上安宁幸福的生活。然而，这实际上也反映了他对当时社会现状的不满与逃避心理。
整首诗通过对自然景观和社会生活的描写，展现了杜甫复杂的情感世界，既有对美好生活的向往，也有对现实困境的无奈。同时，其语言优美流畅，意境深远，充分体现了杜甫诗歌的艺术魅力。
简析
这首诗描绘了一幅宁静的山村景象，通过“跻险不自喧”和“出郊已清目”表达了诗人对自然美景的向往和内心的宁静。诗中“溪回日气暖，径转山田熟”进一步以温暖的日光和成熟的山田来渲染这种宁静和满足感。最后两句“如行武陵暮，欲问桃花宿”则借用了桃花源的典故，表达了诗人对理想中隐逸生活的渴望。整首诗语言简练，意境深远，展现了杜甫对自然和田园生活的热爱。
逐句解读
这是一首五言律诗，描绘了诗人在赤谷西崦一带的游历所见。诗人踏上险峻山路却不觉喧闹，出郊后顿觉视野清朗。接着展现溪水迂回处日光温暖、山路转弯时山田成熟的景致，还有鸟雀依傍茅舍、篱笆边带有松菊的村居之态，最后以行至似武陵暮时欲寻桃花宿处的联想，呈现出山间人家宁静美好的生活画面，表达出诗人对这种清幽田园生活的喜爱与陶醉之情。
首句“跻险不自喧，出郊已清目”，“跻险”点明诗人攀登险峻山路的行为，“不自喧”体现其在险峻环境中内心的宁静，“出郊”后“已清目”直接道出郊外清新开阔之景给诗人带来的视觉冲击，奠定全诗轻松愉悦的情感基调，为下文细致描写沿途景色做铺垫。
第二句“溪回日气暖，径转山田熟”，“溪回”绘溪水迂回之态，“日气暖”写日光照射之暖，“径转”表山路转弯之势，“山田熟”呈山田庄稼成熟之景，从多维度展现山间自然风光之美妙。
第三句“鸟雀依茅茨，藩篱带松菊”，“鸟雀依茅茨”展现鸟雀亲近茅舍的质朴乡村生活场景，“藩篱带松菊”通过篱笆边松菊的描写，营造清幽雅致氛围，丰富山间人家景象描写。
末句“如行武陵暮，欲问桃花宿”，借桃花源典故，将当前所见赤谷西崦人家美好情景与桃花源类比，生动表现诗人似入世外桃源欲寻居处之感，深化对宁静美好乡村生活的赞美之情。
《赤谷西崦人家》是杜甫五言诗中的优秀之作，具有独特艺术价值。其写作特色鲜明，语言简洁且具画面感，通过细腻景物描写与巧妙用典，生动展现赤谷西崦人家的宁静美好。开篇以登山见郊野清新起笔，中间细致描摹山水田园之景，结尾用典升华意境，层层递进将山间人家之美呈现给读者，让人感受到诗人对自然与宁静生活的由衷喜爱，全诗意境悠远，满溢对宁静田园生活的赞美之情。
古人注解
地理志：秦州有崦嵫山，在赤谷之西，故曰西崦。曹操与刘先主战于此谷，川水为之丹，因号赤谷。一统志：赤谷在秦州西南七十里，中有赤谷川。崦嵫山，在秦州西五十里。
跻险不自安[一]，出郊已清目。溪回日气暖，径转山田熟[二]。鸟雀依茅茨[三]，藩篱带松菊[四]。如行武陵暮，欲问桃源宿。
此宿赤谷山家，而题诗以志其胜也。通首写远近幽景，如一幅桃花源记。綖注三四说西崦，五六说人家。武陵暮，说西崦。桃源宿，说人家。
[一]谢灵运诗：“跻险筑幽居。”
[二]江淹诗：“还望岨山田。”
[三]谢灵运诗：“空庭来鸟雀。”墨子：“茅茨不剪。”
[四]归去来辞：“松菊犹存。”
张綖曰：公弃官之秦州，留宿赤谷西崦人家，而有此作。又公诗云“晨发赤谷亭，险艰方自兹。深山苦多风，落日童稚饥。悄然村墟迥，烟火何由追”，亦言其地僻而人稀耳。当斯境也，忽得茅茨松菊人家一宿，岂不犹武陵之桃源耶？“鸟雀依茅茨，藩篱带松菊”，说山家景物甚幽。“贫知静者性，白益毛发古”，说隐居品格特高。
赤谷西崦人家创作背景
此诗当作于乾元二年（759）秋，时杜甫在秦州。赤名，在秦州西南七里。崦，山。诗中写出城游览经过赤谷西山农舍的所见所感，赞美了农家恬静的生活。
以上就是关于《赤谷西崦人家》原文、注释、译文、赏析的详细介绍，希望对您有所帮助。
文章标题：赤谷西崦人家
链接地址：http://www.shootiniron.com/dfgs/1231.html
上一篇：宿赞公房
下一篇：西枝村寻置草堂地夜宿赞公土室二首
