白水明府舅宅喜雨

《白水明府舅宅喜雨》是唐代诗人杜甫于天宝十四载（755年）在现今陕西省渭南市白水县创作的一首五言律诗，押歌韵。是年诗人寄家于奉先，常往来于白水。杜甫舅当是崔十九翁，时为白水县令。这首诗颂扬舅氏的政绩，景中含情。

白水明府舅宅喜雨原文

白水明府舅宅喜雨（得过字）

唐代 · 杜甫

吾舅政如此，古人谁复过。

碧山晴又湿，白水雨偏多。

精祷既不昧，欢娱将谓何。

汤年旱颇甚，今日醉弦歌。

白水明府舅宅喜雨注释译文

译文一

我的舅父有这么好的政绩，试问哪位古入能够超过？

碧绿的山野晴而又雨，白水县这个湿润的名字果然雨水偏多。

舅父精城的祈祷既然感动了天公，欢乐的心情又将如何诉况？

想起那商汤尚有七年大旱，今日我们却能沉醉于弦歌。

译文二

我的舅父执政这样严明政治公正，古今的人还有谁超过他的呢？

碧山经常是晴天又变湿阴连绵，白河水雨频繁而猛多。

诚心诚意祭神求雨，不违农时勤政爱民，（若此尽心行事后）享乐之事又将放在什么位置呢？

汤邑年成旱灾很严重，今日醉舞弦歌庆贺喜雨到来。

译文三

自从投奔舅父所在的白水县，亲眼所见了我的舅父有这样令人赞赏的政绩，试问天下，又有哪个古人能够胜得过他呢？

抬眼望去，远山苍翠碧绿，晴朗的天空如洗，忽而青山又被雨水打湿了，然后依旧晴空万里。在这农人需要雨水的时节，白水县的雨水偏偏丰盈无比，又是那么的恰合时宜。

既然真诚地祷告不能算是行为愚昧，那么只求上苍庇佑而不有所作为，百姓们如此欢乐愉悦的生活，又将从何说起。

想当年成汤之时，这里大旱灾情特别严重，成汤王曾经亲自到桑林虔诚地祷告上苍，也无济于事，哪里比得上如今爱民如子的崔县令，可以沉醉于弦歌而治的喜人政绩。

注释

①“吾到”二句：称颂舅氏政绩，我乳政事如此的好，古人谁又能超过。

②碧山：碧绿的山，即青山。湿：指雨。

这两句写雨中之景：晴朗的青山被打湿了，白水县的雨水偏偏很多。

③精祷：精心祷告。味：昏暗。

这两句说：精心祷雨既已不昏愚，欢娱下雨又为什么？此即政比古人的地方。

④汤年：指商汤之时。传说汤之时，七年旱，以五事自责，身将于桑林之际。（事见《准南子·主术》，王充〈论衡·明等》）》弦歌：《论语阳货》记孔子学生子游任武城宰，以弦歌为教民之具，后世因以弦歌为出任邑令的典故。玄同弦。

这两句说：当年成汤之时大早很厉害，哪里比得上今日县令沉醉于玄歌而治呢！

白水明府舅宅喜雨赏析鉴赏

题解

这首诗题又名《白水明府舅宅喜雨》。

这首诗通过描绘自然景观和对比古代的历史事件，表达了对舅舅政治成就和对社会的祈祷的赞美。诗中运用了色彩和气候的对比来突出舅舅的卓越能力和治理之功，通过对古代事件的提及，突出了舅舅政治上的重大成就。整首诗抒发了作者对舅舅才干和社会繁荣的喜悦之情，展现了作者对舅舅的敬佩和感激之情。

天宝十四载，杜甫时常往来于白水奉先之间，这年冬探家于奉先，次年夏天又携带家眷投奔白水（今陕西西安府）舅家，杜甫的舅舅是崔十九翁，当时正在白水任职。

诗中描绘了杜甫在到来之后，眼见白水地区在舅父的仁政治理下，这个远古时代常年大旱的地区如今却是雨水丰盈，百姓安乐。于是，感慨之余写下这首五言古诗，抒发了对舅父治理地方的赞美之情。

全诗以赞颂舅父政绩为主线，前两联“碧山晴又湿，白水雨偏多”描绘雨后山川景象，后两联借用“汤年旱颇甚”典故，通过“精祷既不昧”与“醉弦歌”的对比，将祷雨应验与政通人和相关联，暗含对地方治理的称颂。诗中“白水雨偏多”等句亦体现当地洛河流域地理特征。

赏析一

《白水明府舅宅喜雨》是唐代杜甫写的一首诗。这首诗描绘了杜甫在白水明府舅宅目睹一场喜雨的情景，抒发了他对久旱逢甘霖的喜悦之情。下面是对这首诗的赏析。

首先，这首诗以“久旱逢甘霖”为开篇，直接点明了诗人所表达的主题，即喜雨的到来给人们带来的快乐和希望。通过描绘久旱之后的景象，诗人让读者感受到了喜雨的珍贵和重要。

其次，诗中运用了丰富的描写手法来展现雨水的丰沛和生机。诗中写道：“云横秦岭家何在，雨落白水府前山。”通过“云横秦岭”，描绘了天空的浩渺和云雾的弥漫，使得读者能够感受到大自然的神奇和壮丽。而“雨落白水府前山”，则表现出雨水的丰沛和强劲，给人一种恢弘壮丽的感觉。

再次，诗人通过对白水明府舅宅的描写，展现了喜雨对人们生活的重要意义。诗中写道：“洪涛万顷喜盈盈，恰似闻涛更觉静。”通过“洪涛万顷”，诗人比喻雨势如洪水一般，形容喜雨的浩大和磅礴。而“恰似闻涛更觉静”，则表达了诗人在喜雨中找到了内心的宁静和平和。

最后，整首诗以写景为主，没有过多的抒发个人情感，但通过描写雨水的丰盈和生机，却传达了诗人对喜雨的喜悦之情。同时，这首诗也反映了唐代社会的自然环境和人们对于雨水的渴望，从而展现了诗人对社会现实的关注和思考。

综上所述，杜甫的《白水明府舅宅喜雨》通过描写喜雨的到来，表达了对雨水的珍贵和喜悦之情。诗人以浩渺壮丽的描写手法展现了雨水的丰盈和生机，以及喜雨对人们生活的重要意义。这首诗不仅展示了杜甫对自然的热爱和对社会的关注，也让读者感受到了诗人在久旱后迎来甘霖的喜悦和希望。

赏析二

《白水明府舅宅喜雨》是唐代著名诗人杜甫的作品。这首诗通过描绘一场及时雨的降临，表达了作者对这场雨带来的喜悦之情，同时也赞美了舅父的政绩和德行。

首联“吾舅政如此，古人谁复过。”以直接的语气赞美舅父的政绩，认为他的政绩可以与古代贤人相媲美，表现了对舅父的高度评价。

颔联“碧山晴又湿，白水雨偏多。”描绘了雨后的景象：山色因雨而更加湿润，水流也因雨水增多而更加丰沛。这一联通过对自然景象的描写，形象地展现了雨后景色的变化，同时也暗示着这场雨给当地带来了充足的水源。

颈联“精祷既不昧，欢娱将谓何。”表达了人们对这场雨的感激之情。诗人认为这场雨是人们虔诚祈祷的结果，是对他们精诚所至的回应。这场及时雨给人们带来了欢乐和喜悦，诗人不禁感叹这欢乐的意义何在。

尾联“汤年旱颇甚，今日醉弦歌。”诗人回忆起过去的大旱之年，对比今日的雨景，不禁感慨万千。这里的“醉”字用得极为巧妙，既可理解为诗人自己因喜悦而陶醉，也可理解为整个社会因雨而欢腾。而“弦歌”则是指音乐和诗歌，诗人以此来表达人们的喜悦之情。

整首诗通过对自然景象的描写，表达了诗人对舅父政绩的赞美，同时也流露出诗人对民生疾苦的关注以及对大自然力量的敬畏之情。

鉴赏

这首诗是杜甫在白水明府舅的宅第因喜逢降雨而作。

诗中描述了舅舅的良好治理和带来的福祉，通过景观和比喻描绘了环境的美好和舅舅治理下的丰收。作者感到舅舅的治愈力超过了古人，对于民众的欢喜和新世纪的祈祷感到疑惑。最后，作者照顾到汤代旱灾而庆祝今天的喜雨。

诗的开篇便直接称赞舅舅理政能力出众，连古人都难以企及，表达出对舅舅的崇敬之情。

颔联通过“碧山晴又湿，白水雨偏多”，描绘出一幅山晴复雨、雨量丰沛的画面，既写出当地降雨的奇妙情形，也暗示这是祷雨成功的结果。

颈联“精祷既不昧，欢娱将谓何”解释了下雨的缘由是舅舅诚挚地祷雨所致，也体现出众人因祷雨成功而欢悦的心情。

尾联用“汤年旱颇甚”的大旱时期与之对比，突出当下因雨而带来的欢乐，众人得以在弦歌氛围中沉醉，尽显喜悦。整首诗情真意切，将对舅舅的赞美与祷雨后的喜悦之情自然地融合在一起。

古人注解

按：公往来于白水奉先，在天宝十四载，是冬又探家于奉先，次年之夏，则携家赴白水矣。邵注白水，在今陕西西安府。公舅是崔十九翁。

吾舅政如此，古人谁复过。碧山晴又湿[一]，白水雨偏多[二]。精祷既不昧[三]，欢娱将谓何？汤年旱颇甚[四]，今日醉弦歌[五]。

首联颂明府。三四，雨中之景。下四，喜雨之意。精祷致雨，此即政比古人处。

[一]何逊诗：“游豫碧山隅。”

[二]潘岳怀县诗：“白水过庭激。”

[三]汉明帝诏：“烦劳群司，积精祷求。”老子：“其下不昧。”

[四]殷本纪：“汤时大旱，祷于桑林。”曹植喜霁赋：“汤感旱于殷时。”

[五]谢灵运诗：“弦歌愧言子。”

白水明府舅宅喜雨创作背景

《白水明府舅宅喜雨，得过字》是唐代诗人杜甫创作的五言律诗，收录于《全唐诗》卷224。该诗作于天宝十四载（755年），杜甫因避安史之乱暂居陕西白水县舅父崔顼宅邸期间，分韵得“过”字而作。

文章标题：白水明府舅宅喜雨

链接地址：http://www.shootiniron.com/dfgs/1103.html

上一篇：夜闻许十一诵诗爱而有作

下一篇：九日杨奉先会白水崔明府