《戏简郑广文兼呈苏司业》是唐代诗人杜甫于（754年）在现今陕西省西安市创作的一首五言古诗，用韵灵活。这篇作品以诙谐的笔调描写了郑广文和苏司业的生活境况，一方面展现了他们的才华和名声，另一方面也反映了他们生活上的窘迫。诗人用轻松的口吻，表达了对朋友的关怀和同情。
戏简郑广文兼呈苏司业原文
戏简郑广文虔，兼呈苏司业源明
唐代 · 杜甫
广文到官舍，系马堂阶下。
醉则骑马归，颇遭官长骂。
才名四十年，坐客寒无毡。
赖有苏司业，时时与酒钱。
戏简郑广文兼呈苏司业注释译文
译文一
广文先生到官署去上班，随手把马系在堂阶下。
酒醉之后便骑马回归寓所，总是遭到官长的臭骂。
独擅才名已有三十年，家里穷得没有一块待客的坐毡。
仰赖有位明友苏同业，时时周济些打酒的钱。
译文二
广文先生来到官舍办公，把马系在大堂的台阶下面。
他喝醉了就骑着马回去，因此常常遭到官长的责骂。
他凭借才名已经有四十年了，然而家中前来拜访的宾客，却只能在寒冷中没有毡子保暖。
幸亏有苏司业，常常给他一些买酒的钱。
注释
①官舍：官署。
这两句写郑虔到文馆官署，将马系任厅堂的阶下。
②颜：很。
这两句華写郑虔醉态：喝醉了酒就骑马返回，常受到官长的责骂。
③才名：才华名声。《新唐书·郑虔传》：“玄宗爱虔才，更为置广文馆，以虔为博士。”坐客：指一起饮酒的来宾。毡（han）：用兽毛制成的片状物，可做防寒的用品。
这两句言其家中的穷困之状：才华名声享有三十年，但来客就坐却没有御寒的毡子。
④赖有：全凭有。乞：给与。
这两句说：全凭苏源明，常常给与他买酒的钱。
戏简郑广文兼呈苏司业赏析鉴赏
题解
郑虔，天宝九载为广文馆博士。苏源明，工文辞，有名天宝间，出为东平太守，召为国子司业。（《新唐书·苏源明传））事在安史乱前，此诗当作于天宝十四载（755）。这首诗描写了郑虔的清贫生活和嗜酒狂态，赞场了苏源明的深情厚谊，抒写了对二人的同情和社会现实的愤慨。全诗摹情写态，真实生动，而“嬉笑之音，过于恸哭。”（杨伦注引蒋弱六语）
这首诗生动地刻画了郑广文的形象。诗的前四句，通过“系马堂阶下”“醉则骑马归”的行为描写，表现出郑广文的洒脱不羁，甚至有些放浪形骸，而“颇遭官长骂”又侧面反映出他这种不拘小节的行事风格与官场规矩的冲突。后四句则着重勾勒出郑广文的窘迫生活，“才名四十年”写出他才华出众却长期未被重用，“坐客寒无毡”用极度贫困的景象进一步强调其处境之艰难。最后“赖有苏司业，时时与酒钱”，在无奈中又带有一丝温馨，苏司业对郑广文的资助，让郑广文在困境中还能有酒可饮，同时也从侧面衬托出当时社会对于才士的冷落与不公。整首诗以幽默诙谐又带有同情的笔触，描绘了一位怀才不遇却又保持洒脱个性的文人形象，蕴含着对郑广文命运的感慨以及对当时社会现实的讽刺。
赏析一
《戏简郑广文虔，兼呈苏司业源明》是唐代著名诗人杜甫创作的一首诗。该诗以叙事的方式，表达了对郑广文虔的赞美和对苏司业源明的祝愿之情。
诗中，杜甫首先写郑广文虔的游戏才情，以及他在宴会上的优雅风度。接着，他将目光转向苏源明，称赞他的文采和学识，希望他能延续家族的文学传统，继续有所作为。
通过描绘两位才子的才华和美德，杜甫表达了对他们的赞美和祝愿。他希望他们能够继续在文学领域有所成就，为社会做出更多的贡献。整首诗以简洁明快的语言，展示了杜甫对才子的赏识和对文学传统的重视。
该诗流传下来，不仅反映了唐代社会对才子的推崇，也展示了杜甫对文学事业的热爱和对文人的期望。同时，通过对才子的赞美，表达了对社会的期待和对人才的渴望。
赏析二
这首诗是杜甫为了嘲笑郑广文以及向苏源明表示感谢而写的。郑广文是一个官员，但他的地位并不高，住在马厩附近，没有被安排到更好的住所。每当郑广文醉酒后骑马回家，都会被官长责骂。然而，尽管他才名已经有四十年，却依然贫穷，坐在客厅里没有毡席。然而，他幸运地有一个叫苏源明的苏司业朋友，经常给他送酒钱。这首诗通过描写郑广文的境遇和苏源明的帮助，暗示了社会的不公和友情的珍贵。
整首诗以嘲笑和讽刺为主题，通过对郑广文的描写，表达了对社会不公的不满。同时，通过对苏源明的赞扬，表达了友情的重要性和相互帮助的意义。这首诗以简短的篇幅，生动地描绘了社会底层的人们生活的艰辛和不公，同时也展示了友情的温暖和力量。
鉴赏一
《戏简郑广文虔兼呈苏司业源明》是唐代大诗人杜甫创作的一首诗，主要表现了杜甫对于朋友的深厚情谊以及对当时社会现状的不满和讽刺。
首联“广文到官舍，系马堂阶下。”描述的是郑虔（广文）到任后的情景，他把马拴在堂前的台阶下。这句描绘出了一幅官员上任的场景，也暗示了郑虔的职位不高，只能骑马到官舍。
颔联“醉则骑马归，颇遭官长骂。”则是杜甫对于郑虔的调侃，说他喝醉了就骑马回去，因此常常遭到上级的责备。这两句不仅写出了郑虔的不羁个性，也反映了当时官场中的一些弊端，如上级对下属的苛刻要求等。
颈联“才名四十年，坐客寒无毡。”写的是郑虔的才华横溢，却长期不得志，以至于生活困顿，连客人来访都没有足够的毡子来保暖。这一句表达了杜甫对郑虔的同情，同时也揭示了唐代官场的黑暗面。
尾联“赖有苏司业，时时与酒钱。”则转向了对苏源明（苏司业）的赞美，感谢他时常给郑虔一些酒钱，缓解了郑虔的生活困境。这一句既是对苏源明的赞扬，也是对友情的歌颂。
整首诗通过杜甫对郑虔生活的描写，展现了其才华横溢但生活困顿的形象，同时也揭示了唐代官场的一些问题。而最后提到的苏司业，则体现了友情的力量，让人感到一丝温暖。
鉴赏二
《戏简郑广文虔兼呈苏司业源明》是唐代诗人杜甫创作的五言古诗，收录于《全唐诗》，约作于天宝十四载（755年）。该诗以郑虔任广文馆博士期间的生活境遇为主线，通过“系马堂阶”“醉归遭骂”等细节展现其官场处境，以“寒无毡”“乞酒钱”等场景反映其生活困顿，同时记述苏源明对郑虔的接济。
全诗运用白描手法记录郑虔的仕宦经历，通过客观场景呈现人物境况。杜甫未直接评述，而是以友人身份捕捉郑虔担任低微官职时的细节，诗作以“广文到官舍”开篇，以苏源明解困作结，展现唐代底层文官的生活状态。诗中“才名四十年”与“坐客寒无毡”形成强烈反差，异文版本存在“乞”与“与”等字词差异。
杜甫这首诗是为友人鸣不平。此诗的前半揭发好友郑虔在衙门任职，不被尊重。系马堂阶不知是否违规，一时难以查证；醉则骑归，可说目无上司。后半叙述他无毡垫椅、无钱买酒，等于说他生活相当困难。苏司业就是与杜甫在齐赵一带漫游骑猎的监门胄曹苏源明。他后来作了东平太守。天宝十三载（754年）郡废，召苏源明为国子司业。他前后作过京官，又放过外任，宦囊当然充裕得多，所以经常能打发郑虔他们一些酒钱。这首诗也从一个侧面反映了杜甫在长安的生活情况。
古人注解
鹤注唐史：苏源明以太子谕德，出为东平太守。时济阳太守李陵，请增领二县，诏河南采访使与五太守议，不能决，卒废济阳。志云：天宝十三载废，召源明为国子司业。禄山陷京师，源明不受伪署。肃宗复两京，擢考功郎。则为司业在禄山未乱之前。今诗题云“苏司业”，当是十四载作。
广文到官舍[一]，系马堂阶下[二]。醉则骑马归[三]，颇遭官长骂[四]。才名三十年[五]，坐客寒无毡[六]。赖有苏司业，时时乞酒钱[七]。
四句转韵。上戏简郑，摹其狂态。下兼呈苏，美其交情。
[一]晋书：杜预擅饰城门官舍。
[二]刘琨扶风歌：“系马高堂下。”
[三]襄阳儿童歌：“时时能骑马。”
[四]道德经：“圣人用之以为官长。”魏志·夏侯尚传：“众职之属，各有官长。”
[五]祢衡传：“荆州士大夫，先服其才名。”
[六]孔融传：“坐上客长满。”晋书：吴隐之，为度支尚书，以竹篷为屏风，坐无毡席。
[七]陶潜诗：“邻曲时时来。”朱买臣传：“吏卒更乞矰之。”颜师古曰：“乞，读作气，与也。”广韵：“乞，与人也”。
四明林时对曰：古文用字，随义定音，如上下之“下”，乃上声，而礼贤下士之“下”，则去声也。杜诗“广文到官舍，系马堂阶下”，又“朝来少试华轩下，未觉千金满高价”，是借上声为去声矣。王维诗“公子为嬴停驷马，执辔愈恭意愈下”，是借去声为上声矣。此类颇多，不可无辩。
戏简郑广文兼呈苏司业创作背景
此诗当作于唐玄宗天宝十四载（755年）。郑广文是唐朝文学家、书画家，以诗书画俱佳，唐玄宗曾亲题“郑虔三绝”，但仕途坎坷，屡遭贬谪，长滞下僚。杜甫有好几首诗为郑抱不平，此为其中一首。
以上就是关于《戏简郑广文兼呈苏司业》原文、注释、译文、赏析的详细介绍，希望对您有所帮助。
文章标题：戏简郑广文兼呈苏司业
链接地址：http://www.shootiniron.com/dfgs/1093.html
上一篇：奉先刘少府新画山水障歌
下一篇：醉歌行
