夕烽

《夕烽》是唐代诗人杜甫于（759年）在现今甘肃省天水市创作的一首五言律诗，押寒韵。通过对边塞烽火传递情景的描绘，展现了唐代边疆紧张的局势和人民对和平生活的渴望。诗中既有对边塞风光的细腻刻画，也有对战争岁月的深刻反思，充分体现了杜甫诗歌的艺术魅力和人文关怀。

夕烽原文

夕烽

唐代 · 杜甫

夕烽来不近，每日报平安。

塞上传光小，云边落点残。

照秦通警急，过陇自艰难。

闻道蓬莱殿，千门立马看。

夕烽注释译文

译文

夕烽的光影从远方传来，每日向人们报告着平安。

它在塞上显示出小小的光亮，在云边留下残影一点。

报警的烽火则能光照秦州，光越陇山的烽火则兆而国步维艰。

听况长安城所有宫署的门前，下班的宫员都要驻马遥望烽烟。

大意

傍晚边塞的烽烟从远方传来，它每日都向人们报告平安。

边远之地传来烽火很少，好像是那云彩的边远处残留的一点亮光。

如果那报警烽火的光亮传到秦州之地，战事就已经危急；报警烽火的光亮越过陇山，那长安城的形势自然就危险了。

听说长安城中众多宫殿的门前，下朝的官员都要驻马向西看看烽烟的大小。

翻译

傍晚的山峰似乎离得很远，每天都有消息传来报平安。

边塞上的烽火显得微小，云边落下点点残光。

烽火照亮了秦地，传递着紧急的警报，穿越陇山的路途自是艰难。

听说皇宫中的蓬莱殿，千门万户间，人们立马驻足观看。

注释

①夕烽：边塞烽烟，在傍晚点燃，以报平安。仇兆鳌引朱注云：“《唐六典》：凡烽侯所置，大率相去三十里，其放烽有一炬、二炬、三炬、四炬者，随贼多少而为差焉，近畿封二百七十所。按唐镇戍，每日初夜放烟一炬，谓之平安火。”

来：由彼及此，由远到近。与“去”、“往”相对。《周易·复》：“出人无疾，朋来无咎。”

不近：即远。巩县方言。报平安：见“夕烽”条。

这两句诗意是说：傍晚边塞的烽烟从远方传来，它每日向人们报告平安。

②塞上：指边境地区。《淮南子·人间训》：“近塞上之人，有善术者，马无故亡而人胡。”

传：传导。如，传电、传热。诗中的传光，即光的传播。

小：通“少”。《韩非子·饧令》：“朝廷之事，小者不毁。”王先慎集解：“《商子》“小’作‘少’。”又《敦煌曲子词·捣练子》：“堂前立，拜词（辞）娘，不角（觉）眼中泪千行，劝你耶娘小帐望，为吃他官家重衣粮。”因平安火只有一炬，故日少。云边：指极远、极高的边远处。南朝宋鲍照《日落望江赠荀丞诗》：“林际无穷极，云边不可寻。”

落点：着落之地。三国魏应璩《与从弟君苗君胄书》：“云重积而复散，雨垂落而复收。”

残：残存。唐韩愈《论变盐法事宜状》：“及至收获，悉以还债，又充官税，颗粒不残。”

这两句诗意是说：边远之地传来烽火很少，好像是那云彩的边远处残留的一点亮光。

②照：光亮。《诗经·陈风·月出》：“月出照兮，佼人燎兮。”诗中指报警烽火的光亮。

秦：在今甘肃省天水市张家川镇以东，即秦城、秦亭。古邑名。秦祖先非子封于此，是秦的最早都邑。

通：到达，通到。《国语·晋语二》：“道远难通，望大难走。”韦昭注：“通，至也。”

警急：危急。《六韬·绝道》：“凡帅师之法，当先发远候，去敌二百里，审知敌人所在。地势不利，则以武冲为垒而前，又置两踵军于后，远者百里，近者五十里，即有警急，前后相救。”又三国魏曹植《白马篇》：“边城多警急，胡虏数迁移。”

过：超过，越过。《论语·公冶长》：“子曰：由也好勇过我，无所取材。”

陇：陇山，在秦州以东，绵延于甘肃，陕西交界的地方。《史记·天官书》：“故中国山川东北流，其维，首在陇蜀，尾没于勃碣。”张守节正义：“渭水、岷江发源于陇山，皆东北东入勃海也。”

自：自然，当然。《史记·田单列传》：“即墨人从城上望见，皆涕泣，俱欲出战，怒自十倍。”

艰难：危险。《魏书·彭城王勰传》：“勰恨之，对曰：‘兄识高年长，故知有夷险，彦和握蛇骑虎，不觉艰难。’”

这两句诗意是说：如果那报警烽火的光亮传到秦州之地，战事就已经危急：报警烽火的光亮越过陇山，那长安城的形势自然就危险了。

④闻道：听说。《左传·隐公元年》：“公闻其期，曰：‘可矣。’”

蓬莱殿：即蓬莱宫，唐宫室名。在陕西省长安县东。原名大明宫，唐高宗时，改为蓬莱宫。

千门：众多宫门。亦借指众多的宫殿。汉班固《西都赋》：“张千门而立万户，顺阴阳以开阖。”

立马：即驻马。唐朱庆馀《过旧宅》：“荣华事歇皆如此，立马蜘蹰到日斜。”

看：诗中的“看”应为蓬莱宫前立马，西看烽烟。

这两句诗意是说：听说长安城中众多宫殿的门前，下班的官员都要驻马向西看看烽烟的大小。

夕烽赏析鉴赏

题解

这首诗当作于乾元二年（759）深秋，时杜甫寓居秦州。夕烽，即边塞的烽烟，在傍晚点燃，以报平安。这首诗是诗人因望夕烽而忧边患写的诗。上四句写边防无事，下四句忧边警猝来。杜甫的忧患意识特别强，不管自己的命运如何困顿偃蹇，他的廊庙之忧总无衰减。在秦州，杜甫常萌生隐居的念头，但是，一为眼前某种情景所触动，他这种忧患意识便会如潮涌起，不可掩抑。这也是诗人精神境界最可感人之处。《杜诗镜铨》注引浦二田云：“结更将廊庙忧虞，警其时刻准备，曰‘蓬莱’、‘立马’，恍见君心安不忘危之象，足使闻者矍然。”此论确实是知杜之言。

赏析

《夕烽》是唐代诗人杜甫创作的一首诗。诗人以描绘夕烽的场景为切入点，通过火光的熄灭、云彩的消散等细节，表达了他对边塞忧虑的心情和对国家安危的关注。

诗人用夕烽来报平安的情景进行描写，表现了他身在边塞的忧虑和期盼。夕烽来报平安，意味着边境地区的安全得到了保障。然而，夕烽的光亮很小，只能在塞上看到。云彩在天边飘落，只剩下些许残留。

诗中再现了诗人与边塞同仇敌忾的情感，他清晰地感受到了秦通（作为将军巡视的消息）的紧迫和警急。诗人渡过了陇山，行路艰难。在诗的最后，诗人借用蓬莱殿的象征意义，表达了自己希望守边的将士们能够时刻保持警惕，宛如千门立马，捍卫国家安全的决心。

整首诗通过一系列描绘边塞景象的细节，给人以战争岁月中的边塞风貌和气氛。从诗中透露出来的是对国家安危的关切和对边塞守卫者的钦佩之情，以及诗人忧国忧民之心。

简析

这首诗作于乾元二年（759）。是诗人因望夕烽而忧边患所写的一首五律。上四句写边境无战事。下四句忧边警猝来。不管自已的命运如何困顿偃蹇，杜甫的廊庙之忧总无衰减。在秦州，诗人常萌生隐逸的念头，但是一为眼前某种情景所触动，这种忧虑之情便会如潮涌起，不可掩抑。这是杜甫的精神境界最可感人之处。杨伦注引浦注说：“结更将廊庙忧虞，警其时刻准备，曰‘蓬莱'、‘立马'，恍见君心安不忘危之象，足使闻者矍然。”确是知杜之言。

这首诗描绘了边塞烽火的景象，通过“夕峰”、“塞上”、“照秦”等词语，勾勒出一幅边疆的苍凉画面。诗中“每日报平安”与“警急”形成对比，表达了边疆虽远，但平安消息不断，而一旦有紧急情况，则显得格外艰难和重要。结尾的“蓬莱殿，千门立马看”则暗示了皇宫中人们对边疆消息的关注，体现了诗人对国家安危的深切关怀。

鉴赏

《夕烽》是杜甫五言律诗中的佳作，具有独特的艺术价值，属于边塞题材的诗作。诗歌描绘了边塞夕烽传来的情景，全诗通过对夕烽的描写，既展现了边塞的军情动态，又隐含着对朝廷关注边事的写照，传达出对边塞局势的关切等复杂心绪。

首联“夕烽来不近，每日报平安”，以简洁的语言点明主题，“夕烽”点明时间与事件，“来不近”说明烽火传来的方位，“每日报平安”则给人一种虽有边警但尚算安稳的初步印象，奠定了诗歌关于边塞军情关注的情感基调。

颔联“塞上传光小，云边落点残”，细致地描写烽火在塞上闪现的微弱光芒以及在云边残留的黯淡光点，从视觉角度展现烽火的状态，进一步渲染出边塞军情传递时的那种若有若无又略显凄凉的氛围。

颈联“照秦通警急，过陇自艰难”，从空间角度拓展，讲述烽火从秦地传递到陇地的艰难过程，体现出边警传递的不易，也暗示了边塞局势的复杂。

尾联“闻道蓬莱殿，千门立马看”，笔锋一转，将视角转向朝廷，听闻蓬莱殿上众人立马关注边警，既表现出朝廷对边事的重视，也隐含着诗人对边塞局势的担忧等复杂情感，使诗歌的内涵更加丰富。

其写作特色在于将叙事与写景紧密结合，语言简洁而富有画面感。通过对夕烽景象的细腻描写，生动地展现了边塞军情的动态以及朝廷对边事的关注。借景抒情的手法运用巧妙，使诗人对边塞局势的关切之情自然流露。同时，尾联对蓬莱殿千门立马看的描写，深化了诗歌的主题，让读者能感受到诗人对国家边防等诸多问题的思考，整体作品含蓄深沉，耐人寻味。

古人注解

秦州诗。言西征烽火，言鼓角边郡，言城上胡笳，言候火悬军，皆忧吐蕃之乱。此望西方夕烽也。

夕烽来不近，每日报平安[一]。塞上传光小[二]，云边落点残[三]。照秦通警急[四]，过陇自艰难[五]。（一云：焰销仍再灭，烟迥不胜寒。）闻道蓬莱殿，千门立马看。

一云：恐照蓬莱殿，城中几道看。此秦州而望夕烽也。平安、警急四字，为一诗之眼。上四，喜边方无事。下四，忧边警猝来。凡平安火，止用一炬，故传光少而落点残。若警急之报，则炬多光炽，便当照秦过陇矣。蓬莱立马，西看烽烟也。陇山在长安之西，秦州在陇山之西，吐蕃又在秦州之西，诗云“来不近”，起于塞外也。自塞上而秦陇，自秦陇而蓬莱，皆从西说向东，层次甚清。

[一]朱注唐六典：凡烽候所置，大率相去三十里，其放烽有一炬、二炬、三炬、四炬者，随贼多少而为差焉，近畿封二百七十所。按唐镇戍，每日初夜放烟一矩，谓之平安火。安禄山事迹：潼关失守，是夕平安火不至，帝惧焉。

[二]蔡琰曲：“塞上黄蒿兮，枝枯叶干。”

[三]鲍照诗：“云边不可寻。”

[四]汉书：备边防警急。曹植诗：“边城多警急。”

[五]杜臆：失报有罪，误报有罪，故曰过陇艰难。

夕烽创作背景

此诗当作于乾元二年（759）秋，时杜甫在秦州。夕烽，傍晚时的烽烟。唐时方镇成卫，每隔三十里设烽火台一处，敌来则燃峰烟以报警，根据敌军多少而决定所燃烽烟的炬数。每天傍晚则燃烽烟一炬，是报平安，谓之平安火。若不燃，则生变故。 此诗所写，是作者望见平安火而生的感想。前半喜边方无事，后半忧边警猝来。

文章标题：夕烽

链接地址：http://www.shootiniron.com/dfgs/1251.html

上一篇：废畦

下一篇：秋笛