与鄠县源大少府宴渼陂

《与鄠县源大少府宴渼陂》是唐代诗人杜甫于（754年）在现今陕西省西安市创作的一首五言律诗，押寒韵。展现了宴会的盛况以及诗人对此次聚会的珍视。全诗语言优美，情感真挚，充分展示了杜甫诗歌的艺术魅力。

与鄠县源大少府宴渼陂原文

与鄠县源大少府宴渼陂（得寒字）

唐代 · 杜甫

应为西陂好，金钱罄一餐。

饭抄云子白，瓜嚼水精寒。

无计回船下，空愁避酒难。

主人情烂熳，持答翠琅玕。

与鄠县源大少府宴渼陂注释译文

译文一

大概是因为渼陂风光美好，主人不惜罄瘦摆上一席酒筵。

吃的饭像碎云母一样晶莹洁白，圈的瓜像水晶一样脆类清寒。

主人的盛情使我不能考虑回船离去，想躲避劝酒也是空愁其难。

主人的性情多么豪爽，我谨持此诗以答谢这珍贵的情感。

译文二

觉得西陂的风景最美了，但所花费也较多，常常一餐要花掉全部的钱财。

吃饭时筷子搅着如玉似云的大米饭，瓜是切成晶莹透亮的片嚼食。

无法想出个办法渡过桥下水而去继续游赏，只生空愁不能避酒却更难。

主人情意如此真诚，又拿什么报答他呢？只有拿起酒杯一饮而尽。

注释

①西陂：即美陂。罄（qig）：尽，用尽，器皿已空。

这两句说：只因为西破是个好地方，故一餐便用尽金钱。仇注引《杜臆）：“罄钱设餐，酒肴必整”。

②抄：仇兆整注：“北人称匕为抄，乃抄转也。”匕，指食器。曲柄浅斗，状如今之羹匙。有饭匕、牲匕等不同形式。云子白：指饭如云子一样的白。杨伦注云：“《汉武内传）：太上之药，有风实、云子、玉津、金浆。葛洪《丹经》：云子，碎云母也。盖拟饭色之白。”这两句说：用饭匕舀着如云子一般白的饭，口里嚼着像水精（即水晶）一样凉爽的瓜。

③回船：归船。

这两句写主人少府很好客，没有办法使船返回，避酒困难也只有白白地发愁。

④烂漫：焕发，此指股勤。翠琅玕：器绿色的美玉。此处“比主人之情重，故持诗以报之。”（仇注）张衡《四愁诗》：“美人赠我背琅野，何以报之双玉盘。”

这两句说：主人情意殷勤，我只好以诗报答。

与鄠县源大少府宴渼陂赏析鉴赏

赏析一

《与鄠县源大少府宴渼陂（得寒字）》是唐代诗人杜甫创作的一首诗，描绘了诗人在渼陂宴会上的景象，以及对时局的感慨和思考。

鄠（hù）县：县名，属陕西省。（旧唐书·地理志）：鄠县属京兆府。少府，唐代称县尉为少府。美陂（mibi）：古湖名，在哪县（今作户县）西。因受终南山之水，西北流入涝水，以鱼美得名。这首诗约作于天宝十三载（754），诗题下原注云：“得寒字。”时岑参同游，得“人”字。诗中叙述了美陂之宴的丰盛美好，抒写了以诗相答少府的感激之情。

诗人首先描绘了宴会的盛况，形容了宴席的华丽和热闹，气氛热烈，人们欢聚一堂，酒宴的欢声笑语充斥着整个场景。接着，诗人以第一人称叙述自己的心情，表达出对时局的担忧和痛心。

诗中写道：“山川多妙理，风物正清明。”诗人以自然景物来对比时局的黑暗和混乱，表达了对社会动荡局势的忧虑。同时，诗人还写到：“天下苦秧苗，居然独得名。”这是对自己作品的评价，也是对时局的反思。诗人认为自己的作品虽然有名，但却无法解决天下的苦难，感到自己的无力和无奈。

最后，诗人以自己的名字“杜甫”来结束全诗，表达了对自己的自省和自嘲。他用幽默的方式表达了自己对时局的无奈和对自身的无力感。

整首诗通过对宴会和自己内心的描绘，表达了诗人对时局的忧虑和对自身的反思。杜甫以独特的视角和细腻的笔触，展现了自己对时代的思考和对社会的关切，同时也表达了对自己的无奈和无力感。这首诗以其真挚的情感和深刻的思考，展现了杜甫作品中独特的风格和艺术魅力。

赏析二

这首诗词以简洁明快的语言描绘了杜甫的处境和情感。诗人通过描写自己在宴会上的简单饭食和清凉西瓜，展示了他的贫困和寂寞。诗中表达了对生活困境的无奈和无计可施的感叹，以及对酒宴的避讳和犹豫。然而，诗人对主人的情谊和款待却充满了感激之情，用珍贵的礼物作为回报，展现了诗人的真诚和豪情。通过对物质困境和情感境遇的描绘，诗人传达了对生活的思考和对友情的珍视。

整首诗词以简洁明快的语言，通过对细节的描写和对情感的表达，展示了杜甫在贫困困境中的坚韧和对友情的珍视。这种真实而朴实的情感表达，使得诗词具有强烈的感染力和人文关怀，体现了杜甫诗歌的独特魅力。

鉴赏一

杜甫的这首诗《与鄠县源大少府宴渼陂》描绘了一次宴饮聚会的场景，并表达了诗人对此次宴会的赞美之情。下面是对这首诗的具体赏析：

首联：“应为西陂好，金钱罄一餐。”这两句诗表明了诗人参加宴会的原因是因为渼陂这个地方非常美好。而为了表达自己对主人的热情和感激，诗人愿意花费所有的金钱来准备这一餐。

颔联：“饭抄云子白，瓜嚼水精寒。”这里描绘了宴席上的美食，用“云子白”来形容饭食的颜色，显得洁白如云；“水精寒”则形容瓜果清凉透彻，如同水晶一般。这两句生动地表现了宴席上食物的精致与美味。

颈联：“无计回船下，空愁避酒难。”诗人表示自己没有理由拒绝这次宴会，即使想要离开也找不到合适的借口，因为面对主人的热情款待，他感到难以推辞。这里也间接反映了宴会的吸引力以及主人的热情好客。

尾联：“主人情烂熳，持答翠琅玕。”最后两句诗中，“情烂熳”表达了主人待客的热情和真诚；“翠琅玕”本指美玉，此处比喻主人赠送的礼物珍贵无比，以此来回应主人的情意。这不仅体现了诗人对主人慷慨赠礼的感激之情，同时也展现了两人之间深厚的情谊。

总体来看，《与鄠县源大少府宴渼陂》通过细腻的描写展现了宴会的盛况以及诗人对此次聚会的珍视。全诗语言优美，情感真挚，充分展示了杜甫诗歌的艺术魅力。

鉴赏二

《与鄠县源大少府宴渼陂》是唐代诗人杜甫创作的五言律诗，作于天宝十三载（754年），记述与友人岑参同游渼陂期间，同鄠县源少府宴饮交游的场景。

这首诗词描绘了杜甫在鄠县源大少府的宴会上的一番感受和心情。诗人感叹西陂的景色美好，但自己身无分文，只够支付一顿饭的费用。他吃着清淡的饭菜，嚼着清凉的西瓜，不禁感觉到生活的清贫和寒冷。他无法想出如何乘船回家，只能空荡地愁忧着如何避免喝酒。然而，主人的款待和情谊深厚，让他心生感激之情，回以珍贵的礼物作为答谢。

全诗八句以宴席为主线，前四句借「饭抄云子白，瓜嚼水精寒」勾勒简朴饮食，暗含对主人清雅志趣的赞赏；后四句通过「无计回船下」等句，抒发宾主尽欢时流连忘返的情态，并以「持答翠琅玕」呼应宴饮赋诗的文人传统。诗中善用比喻与典故，于日常叙写间展现唐代士人雅集的情致与真挚酬唱之风。

古人注解

得寒字。梁氏编在天宝十四载，此亦无据。今依类入西陂诗内。鹤注鄠县，即夏之有扈国。唐书：鄠县，属京兆府。钱笺时岑参同游，得“人”字，云：“载酒入天色，水凉难醉人。”公盖与参频游渼陂也。

应为西陂好[一]，金钱罄一餐[二]。饭抄云子白[三]，瓜嚼水精寒[四]。无计回船下[五]，空愁避酒难。主人情烂熳[六]，持答翠琅玕[七]。

上四叙宴陂品物，下则感少府而答之以诗也。杜臆：罄钱设粲，酒肴必盛，独言饭瓜，称其尤异者耳。方回云：无计回船，有投辖意。

[一]西陂，即渼陂。

[二]前汉书·淮南王安传：多予金钱。又梁孝王传：为帝一餐。

[三]北人称匕为抄，乃抄转也。钱笺汉武内传：太上之药，有风实、云子、玉津、金浆。葛洪丹经：云子，碎云母也。朱注云子，以拟饭之白耳。升庵韵藻引山稻名云子，直以云子为稻名，不知何本。次公指为菰米，则前人已驳其谬矣。公诗“尝稻雪翻匙”，可以互证。陆放翁云：“云子翻匙新稻饭，天吴拆绣旧衣襦。”此本引杜，而兼能注杜。

[四]广雅：“水晶，石英也。”山海经：水玉，即水晶。本草：信州武昌有水晶。

[五]梁简文帝诗：“那得久回船。”

[六]班彪海赋：“焕烂熳以成章。”上林赋：“烂熳远迁。”

[七]张衡四愁诗：“美人赠我青琅玕，何以报之双玉盘。”曹植诗：“腰佩翠琅玕。”翠琅玕，比主人之情重，故持诗以答之。邵云：以诗比美玉，非也。

与鄠县源大少府宴渼陂创作背景

《与鄠县源大少府宴渼陂》是唐代诗人杜甫创作的五言律诗，作于天宝十三载（754年），记述与友人岑参同游渼陂期间，同鄠县源少府宴饮交游的场景。 全诗八句以宴席为主线，前四句借「饭抄云子白，瓜嚼水精寒」勾勒简朴饮食，暗含对主人清雅志趣的赞赏；后四句通过「无计回船下」等句，抒发宾主尽欢时流连忘返的情态，并以「持答翠琅玕」呼应宴饮赋诗的文人传统。

文章标题：与鄠县源大少府宴渼陂

链接地址：http://www.shootiniron.com/dfgs/1073.html

上一篇：渼陂西南台

下一篇：夏日李公见访