《虢国夫人》是唐代诗人杜甫于(753年)在现今陕西省西安市创作的一首七言绝句,押支韵。诗中讽刺虢国夫人的孤媚相,以其深刻的思想和感人的描写,成为了杜甫作品中的一颗璀璨明珠。虢国夫人,杨贵妃姐,嫁裴氏,天宝七载(748)封虢国夫人,深受玄宗宠幸。马嵬事变中被杀。

虢国夫人原文

虢国夫人(一作《张祜集灵台二首之一)

唐代 · 杜甫

虢国夫人承主恩,平明上马入宫门。

却嫌脂粉涴颜色,澹扫蛾眉朝至尊。

虢国夫人注释译文

译文一

虢国夫人仰承君主之恩,黎明时就骑马进入宫门。

却嫌脂粉污染天生的美貌,轻淡地描描蛾眉便去朝见皇帝。

译文二

虢国夫人承受着君主的恩宠,天亮就上马进入皇宫之门。

她却嫌弃脂粉会玷污她的美丽容颜,只是淡淡地描画出那如蛾的眉毛去朝见天子。

译文三

虢国夫人得到主人的恩宠,清晨上马进入金门。

然而,她嫌弃脂粉涂抹在脸上的浓艳色彩,用淡淡地画眉来迎向至尊。

注释

①金门:又名金马门,汉代宫门名。此代指玄宗禁宫。

虢国夫人

虢国夫人赏析鉴赏

赏析一

这首诗通过简洁而生动的描写,刻画了虢国夫人的形象。

前两句描述了她受到皇帝恩宠以及进宫的情景。后两句则突出了她对自己容貌的自信以及不施浓妆艳抹的独特风格。

诗人以看似不经意的笔触,传达出虢国夫人的娇艳以及她在宫廷中的特殊地位。

全诗语言精炼,将虢国夫人的形象鲜明地展现在读者眼前。诗中虽未直言褒贬,但那种微妙而含蓄的表达,给人留下了深刻的印象。

杜甫这首《虢国夫人》以极简的笔法刻画出杨贵妃三姐虢国夫人的骄奢与美艳,表面写其不施浓妆、自信天生丽质,实则暗含讽刺——她无需装扮即可自由出入宫廷,正反映出其与唐玄宗之间非同寻常的关系。

诗中“淡扫蛾眉朝至尊”一句尤为微妙,既写出其美貌自信,又隐含对宫廷礼制崩坏的批判。全诗语言洗练,意在言外,体现了杜甫“微而显,婉而讽”的诗歌风格。

赏析二

《虢国夫人(一作《张祜集》灵台二首之一)》是杜甫创作的一首长诗,描写了虢国夫人孤独寂寞的境遇,表现了作者对其遭遇的同情和对社会现实的思考。

整首诗共分为五个部分,通过对虢国夫人生活的描写,展现了她的孤独和无助。

首先,诗人以灵台山为背景,描述了虢国夫人的居住环境。她住在山顶的宫殿里,周围寂静空旷,只有风声和鸟鸣。这种环境的描写暗示了夫人的孤独和无依无靠的境遇。

接着,诗人写到夫人的身世。夫人出生于贵族之家,嫁给了虢国国君张祜,但张祜战败被俘,夫人失去了家庭的依靠。她曾经是贵妇,现在却被囚禁在山顶,没有人能够帮助她,这使她的生活变得更加凄凉。

然后,诗人描写了夫人的外貌和容颜。夫人曾经是美丽的贵妇,但现在她的容颜已经衰老,脸上布满了皱纹。这一描写体现了岁月无情,也表达了作者对夫人的同情之情。

接下来,诗人写到夫人的心理状态。夫人对过去的幸福生活和现在的孤独感到悲伤和惋惜,她常常独自坐在宫殿中,感叹着自己的遭遇。她思念着丈夫和故乡,但却无法回到过去的幸福。

最后,诗人通过对夫人的描写,抒发了自己的感叹和思考。他认为夫人的遭遇是社会的不公和战乱的悲剧,人们应该关注和关心这种悲剧,而不是冷漠和忽视。

整首诗以虢国夫人为主线,通过她的境遇展现了社会的不公和战乱所带来的悲剧。诗人通过描写夫人的生活细节,表达了对她的同情和对社会现实的思考。这首诗以其深刻的思想和感人的描写,成为了杜甫作品中的一颗璀璨明珠。

赏析三

这首诗描述了虢国夫人受到皇帝的宠爱和欢迎。诗人描绘了她在早晨上马进入宫门的情景,然后描述了她对妆容的选择。与其他妇女注重妆饰不同,虢国夫人没有使用过多的脂粉,她的蛾眉也是简单地修整过,朝见至尊时表现出了淡泊的风格。

表现了虢国夫人清雅淡泊的风采,以及她在宫廷中的地位和影响力。诗人以简洁的语言揭示了她的美丽和品德,她没有被虚荣和华丽所迷惑,而是保持了自己的朴素和纯净。

这种态度使得虢国夫人在宫廷中独树一帜,赢得了皇帝的宠爱和敬重。整首诗以简洁明了的语言展现了虢国夫人的高洁品格和风采,给人留下了深刻的印象。

简析

《虢国夫人(一作《张祜集》灵台二首之一)》是一首七言绝句,此诗通过对虢国夫人觐见唐玄宗时情景的描写,讽刺了虢国夫人的骄纵风骚、玄宗和虢国夫人间的暧昧关系及杨氏独占宠爱的嚣张气焰。全诗风格含蓄委婉,似褒实贬,欲抑反扬,以极其恭维的语言进行着十分深刻的讽刺,艺术技巧颇为高超。

这首讽虢国夫人的骄纵风骚。虢国夫人是杨玉环的三姐,嫁给裴家,是当时名声极坏的人。她并非“后妃”,却“承主恩”,而且“骑马入宫”“朝至尊”。自恃美艳,不施脂粉,足见她的轻佻,也可见玄宗的昏庸。

鉴赏一

此诗为杜甫七言绝句中的名作,题为咏人,实则寓讽于赞。

首句“承主恩”三字点出虢国夫人权势之源——并非德行或功绩,而是依附皇宠。

次句“平明上马入金门”,描绘其清晨即能纵马直入宫禁,打破常规礼制,暗示其与帝王关系之亲密已逾常理。

后两句笔锋一转,写其“却嫌脂粉涴颜色,淡扫蛾眉朝至尊”,表面赞美其天生丽质、不假修饰,实则讽刺其放肆无礼——竟可素面朝天觐见君王,毫无臣妾之礼。

这种“以美写丑”“以雅藏讥”的手法,正是杜诗“沉郁顿挫”之外的另一种锋芒。全诗无一贬语,而讽刺之意自现,堪称“春秋笔法”的典范。

鉴赏二

《虢国夫人(一作〈张祜集〉灵台二首之一)》是唐代七言绝句,传为杜甫所作,但《张祜集》《万首唐人绝句》等文献亦载此诗,作者存在争议。

诗作背景关联杨贵妃三姊虢国夫人受唐玄宗宠幸之事,清代仇兆鳌认为其内容可附于杜甫《丽人行》后。

全诗四句以虢国夫人“承主恩”入宫为切入点,描写其“淡扫蛾眉”谒见帝王的情景。

表面赞其天然姿容,实则借“却嫌脂粉”等细节暗讽杨氏姐妹恃宠骄纵、秽乱宫闱之态,隐含对天宝年间外戚专权的批判。

诗作延续杜甫以史入诗的风格,通过典型场景捕捉历史切片,语言双关而讥刺委婉。

虢国夫人

古人注解

诗云:“承恩入朝。”乃虢国得宠时作。依类编入,当附丽人行之后,但未定何年耳。朱注此诗见草堂逸诗。据张祜集,作集灵台二首。又,万首唐人绝句作张祜。三体诗、唐诗品汇亦作张祜。集灵台与紫微殿相近。今按:祜乃中唐人,去天宝已久,若作追忆虢国之词,亦当微带乱后事,诗意全不及之,还是讥讽现在,应属少陵作也。唐书·后妃传:杨贵妃三姊:长韩国,三虢国,八秦国,并承恩入宫掖。通鉴:至德二载,贵妃缢死于佛堂,虢国夫人及其子裴徽,走至陈仓,县令薛景仙帅吏士追捕,诛之。

虢国夫人承主恩[一],平明上马入金门[二]。却嫌脂粉涴颜色[三],淡扫蛾眉朝至尊[四]。

乍读此诗,语似称扬,及细玩其旨,却讥刺微婉。曰虢国,滥封号也。曰承恩,宠女谒也。曰平明上马,不避人目也。曰淡扫蛾眉,妖姿取媚也。曰入门朝尊,出入无度也。当时浊乱宫闱如此,已兆陈仓之祸矣。一旦红颜委地,白骨谁怜,徒足贻臭千古焉耳。

[一]王褒讲德论:“主恩满溢。”

[二]史记·张良传:“平明与我会此。”搜神记:“上马赴前程。”前汉书:历金门,上玉堂。

[三]后汉书·陈蕃传:“脂油粉黛。”广韵:“涴,泥着物也。”楚国策:“颜色变作。”

[四]杨妃外传:妃有姊三人,皆丰硕修整,工于谑浪,每入宫中,移晷方出。虢国不施妆粉,自炫美艳,常素面朝天。扫,画眉也。诗:“螓首蛾眉。”蛾之眉曲而细,美人之眉似之。过秦论:“履至尊而制六合。”

虢国夫人

虢国夫人创作背景

据《旧唐书·杨贵妃传》记载:“太真有姊三人,皆有才貌,并封国夫人,大姨封韩国,三姨封虢国,八姨封秦国,并承恩泽,出入宫掖,势倾天下。”这首诗便为抒发诗人对此事件感受而作。

以上就是关于《虢国夫人》原文、注释、译文、赏析的详细介绍,希望对您有所帮助。

文章标题:虢国夫人

链接地址:http://www.shootiniron.com/dfgs/1061.html

上一篇:丽人行

下一篇:石研诗

top