杜位宅守岁

《杜位宅守岁》是唐代诗人杜甫于天宝十载（751年）除夕在现今陕西省西安市创作的一首五言律诗，押麻韵。其杜甫在其堂弟杜位家守岁时作。杜位宅在长安，靠近曲江。杜位是李林甫的女婿，李林甫当时尚任宰相。诗中通过描写家中的热闹场景，表达了杜甫对新年的欢庆和对生活的态度。

杜位宅守岁原文

杜位宅守岁

唐代 · 杜甫

守岁阿戎家，椒盘已颂花。

盍簪喧枥马，列炬散林鸦。

四十明朝过，飞腾暮景斜。

谁能更拘束，烂醉是生涯。

杜位宅守岁注释译文

译文一

今年除夕守岁于族弟杜位宅中，椒盘进酒之后，乘酒兴吟唱椒花颂歌。

伏于槽间来宾们的骏马相互喧闹起来，门庭排列的烛火惊散了林中的乌鸦。

四十岁明天就过去了，飞腾的仕途如同夕阳渐已西斜。

谁能够改变这约束限制？饮酒烂醉如泥便是我的生涯。

译文二

除夕守岁于堂弟之家，椒酒飘，香祝词献雅。

槽间喧闹着来宾们的骏马，庭炬惊散了林中的鸟鸦。

四十人生明朝又过，飞腾的夕阳已经西斜。

我怎能再去枸束身心？烂醉如泥便是我的生涯。

注释

①守岁：农历除夕，终夜不睡，以待天明。苏东坡《岁晚三首序》：“岁晚相与馈问为‘馈岁’；酒食相邀为‘别岁’；至除夜达旦不眠为‘守岁’。”唐太宗有《守岁》诗：“冬尽今霄促，年开明日长。”孟浩然亦有诗句：“守岁接清筵。”可见除夕夜守岁，乃唐时风俗。

阿戎：称呼堂弟。《南齐书·王思远传》：“齐王思远，小字阿戎，王晏从弟也，明帝废立，尝规切晏，及晏拜骠骑，谓思远兄思微曰：‘隆昌之末，阿戎劝吾自裁，若从其词，岂得有今日’？”（思远，王晏堂弟。）椒盘：盛椒的盘子。古代习俗，年节之时，以盘盛椒，将椒撮点于宴席的酒杯中。

崔实《四民月令》：“正月一日，以盘进椒饮酒，号椒盘焉。”

已：完成，完毕。张衡《东京赋》：“千品万官，已事而睃。”《汉书·艺文志》：“每一书已，向辄条其篇目，撮其指意，录而奏之。”

颂花：《晋书·列女传·刘臻妻陈氏者》：“刘臻妻陈氏者，亦聪辩能属文。尝正旦献《椒花颂》，其词日：‘旋穹周回，三朝肇建。青阳散辉，澄景载焕。标美灵葩，爱采采献。圣容映之，永寿于万。’”后世用为典实，指新年祝词。

这两句是说：除夕守岁于族弟杜位宅中，椒盘进酒之后，即颂椒花颂歌。

②盍簪：指衣冠会合。盍，犹合；簪，插于发髻或连冠于发的长针。后常用以指朋友相聚。《周易·第十六卦·豫》：“九四：由豫，大有得，勿疑。朋盍簪。”

喧：喧闹。

枥马：伏于槽中的马。枥，指马槽。

列炬：排列的烛火。

散：散开。

林鸦：林中的栖鸦。

这两句诗是说：伏于槽间来宾们的马匹相互喧闹起来，门庭排列的烛火惊散了林中的乌鸦。

③四十明朝过：杜甫是712年正月初一生，故751年腊月除夕可言说明日（即正月初一）四十已过，即四十一岁。

飞腾：本指鸟儿飞起、升腾，这里比喻宦途升迁。晋夏侯湛《抵疑》：“向若垂一鳞，回一翼，令吾子攀其飞腾之势，挂其羽翼之末，犹奋迅于云霄之际，腾骧于四极之外。”

暮景斜：“暮景”指晚景；“斜”犹斜晖，傍晚的阳光。“暮景斜”指人生此时如夕阳渐已西斜。

这两句诗意是说：明天我的年岁将四十已过，飞腾的仕途如同夕阳渐已西斜。

④拘束：受约束、限制。《国语·齐语》：“故拘之以利，结之以信，示之以武。'

烂醉：即大醉，碎得很厉害。语本《后汉书·儒林传下·周泽》：“一岁三百六十日，三百五十九日斋。”唐李贤注曰：“《汉官仪》此下云：‘一日不斋醉如泥。’”

生涯：人生的极限。《庄子·养生主》：“吾生也有涯，而知也无涯。”

这两句诗意是说：谁能够更受这约束限制？饮酒烂醉如泥便是我的生涯。

杜位宅守岁赏析鉴赏

题解

杜位，排行第六，京兆万年人。杜佑之兄，杜甫之从弟，李林甫的女婿。早年与岑参为挚友。天宝十载（751），杜甫在长安，除夕，在杜位宅守岁。十一载，李林甫卒。十二载二月，因李林甫亲属以右补阙配流岭南新州。永泰元年，为考功郎中，出为荆南节度行军司马兼江陵府少尹。大历四年，为湖州刺史，后皈依禅门，乃心释氏。这首诗当写于天宝十载（751），时杜甫在长安。诗写年夜景象和自己潦倒的处境。

这首诗是天宝十载（751）于长安时作。杜位是李林甫之婿。《旧唐书·宰相世系表）载，位出襄阳房，为考功郎中、湖州刺史。与杜甫为同宗。又甫《寄杜位）诗题下原注“位京中宅，近西曲江。”这首诗写在杜位宅守岁的感慨。仇兆整注引顾宸云：“公目击附势之徒，见位而伛偻俯仰，不胜拘束，故言不能效此拘束之态，惟有烂碎是吾生涯而已。”

全诗描写了诗人在杜位宅中守岁的情景。首联点出守岁的地点和氛围，椒盘迎新春，体现了新年的特色。颔联通过“盍簪喧枥马，列炬散林鸦”生动地描绘出热闹欢乐的场景。颈联写出对时光流逝、自己渐近中年的感慨，有一丝淡淡的惆怅。尾联抒发了一种对自由、不羁生活的向往，想要沉醉在当下。全诗在欢乐的气氛中又蕴含着复杂的情感，层次丰富，反映出诗人彼时的心境和对生活的态度。

赏析

《杜位宅守岁》是唐代诗人杜甫所写的一首诗。该诗诗写作者自己四十岁之年在同族兄弟杜为家中相聚守岁的场面。前四句主要在写守岁之境，下四句则在写感叹之语。杜甫既见官场趋炎附势之徒，而自感不胜拘束，惟有烂醉度此生涯。全诗描写了又一个新春将至，但诗人因功业无成而感到烦恼和无奈，表现了一些消极情绪。

此诗前半叙守岁事，状杜位家守岁之会的胜概。后半岁终有感，发流光易逝之喟叹。言不肯作“拘束”之态而惟求“烂醉”者，正见出诗人与一班盍簪显贵之不同，实乃权耀之会间一冷眼旁观者也。

首联点题，说除夕在从弟杜位宅中守岁，元旦设宴，以盘进椒饮酒，献椒花颂。见得权门生活豪奢。颔联申上意，就眼前景写。说群朋合聚疾来，枥马喧腾；火炬照亮园林，惊散栖鸦。极言骑从之盛。颈联转写自己，以四十，飞腾，句中自对，语极自然，而迟暮不遇之感，跃然纸上，以古诗愤郁之气纳入四十字中。以“四十”对“飞腾”字，谓“四”与“十”对，“飞”与腾”对，此联对仗别具一格。唐子西诗“四十缁成素，清明绿胜红”祖此。尾联上句，“谁能更拘束”五字，《杜臆》认为感愤横放。结以老之将至，惟有烂醉自遣，可以想见诗人豪纵的性格。

杜甫为诗，诸体赅备，不可以一格一法绳之，亦所渭“准能更拘束”也，此诗“极不佳”而能入古今诸选家之眼，正以其别是一格。

鉴赏

诗词以守岁为主题，通过描绘守岁的场景展现了热闹喜庆的氛围。首句"守岁阿戎家，椒盘已颂花"，揭示了杜甫家中的喜庆氛围，椒盘已经摆满了鲜花。接着，诗中写到"盍簪喧枥马，列炬散林鸦"，描述了一片繁忙的景象，人们戴着花簪，马嘶鸟飞，整个家庭喜气洋洋。

接下来的两句"四十明朝过，飞腾暮景斜"，表达了时间的流逝。四十指的是年龄，暗示了诗人自己的年龄已经很大了。"飞腾暮景斜"意味着时光匆匆，暮色渐斜，时光不等人。

最后两句"谁能更拘束，烂醉是生涯"表达了杜甫对生活的态度。他认为人生短暂，不应该束缚自己，应该尽情享受生活的乐趣。"烂醉"象征放纵，表达了诗人对自由自在、放松心情的向往。

整首诗词通过描绘家庭守岁的场景，表达了作者对新年的庆祝和对生活的态度。诗中融入了对时间流逝和人生短暂的思考，让读者在欢庆的氛围中感受到对生活的珍惜和对自由的向往。

简评

《杜位宅守岁》是唐代诗人杜甫的作品之一，全诗共四句，字数简短，意境深远，表达了诗人在除夕夜守岁时的孤寂和思乡之情。诗人以自己守夜的孤寂写出了对故乡和亲人的思念之情，表达了诗人深深的忧虑和无奈。

整首诗以寂寥的孤守为主线，表达了诗人在除夕夜的思乡之情和对乱世的忧虑，同时也传达了诗人对音乐的寄托和慰藉。总之，《杜位宅守岁》以简洁凝练的语言，通过描写诗人在除夕夜的守夜过程中的孤寂和思念之情，表达了诗人对故乡和亲人的深深忧虑和无奈，同时也展现了诗人对音乐的寄托和慰藉。这首诗以其深刻的情感和独特的意境，展现了杜甫诗歌的独特魅力。

古人注解

鹤注诗云“四十明朝过”，则是天宝十载为四十岁。唐书·世系表：杜位出襄阳房，为考功郎中、湖州刺史。困学纪闻：位，李林甫诸婿也。年谱：天宝十载，林甫方在相位，盍簪、列炬，其炙手之徒与？公集有寄杜位诗，题下原注：“位京中宅，近西曲江。”

守岁阿戎家[一]，椒盘已颂花[二]。盍簪喧枥马[三]，列炬散林鸦[四]。四十明朝过[五]，飞腾暮景斜[六]。谁能更拘束[七]，烂醉是生涯[八]。

上四，守岁之事。下四，岁终有感。赵汸云：椒盘颂花，位宅设宴。喧马、散鸦，言会同者骑从之盛。又云：公年四十，进三大礼赋，明皇命待制集贤院，而未尝授官。此诗除夕所赋。后四句，感慨豪纵，读之可想公之为人。顾注公目击附势之徒，见位而伛偻俯仰，不胜拘束，故言不能效此拘束之态，惟有烂醉是吾生涯而已。

[一]唐太宗有守岁诗：“冬尽今宵促，年开明日长。”孟浩然诗：“守岁接清筵。”则知除夜守岁，唐时风俗然也。通鉴注：晋宋间，人多呼弟为阿戎。宋书：谢惠连初不为父所知，族兄灵运曰：“阿戎才悟如此，而何作常儿遇之？”朱注南史：齐王思远，小字阿戎，王晏从弟也，明帝废立，尝规切晏。及晏拜骠骑，谓思远兄思微曰：“隆昌之际，阿戎劝吾自裁，若如其言，岂得有今日？”思远曰：“如阿戎所见，尚未晚也。”诗用阿戎，盖出此耳。胡俨曰：阿戎，注家改为阿咸，不知阿咸乃叔侄事，与兄弟不相当。东坡与子由诗“欲唤阿咸来守岁，林乌枥马正喧哗”，亦一时误用耳，不必据以为证。

[二]崔寔四民月令：过腊一日，谓之小岁，拜贺君亲，进椒酒，从小起。后世率于正月一日，以盘进椒，饮酒则撮置酒中，号椒盘焉。晋书：刘臻妻陈氏，元旦献椒花颂曰：“标美灵葩，爰采爰献。”

[三]易·豫九四爻：“勿疑朋盍簪。”王弼解盍为合，解簪为速，盖因古冠有笄，不谓之簪耳。程传则解簪为聚，所以聚髮也。此诗盍簪对列炬，取朋友聚合之义，直作冠簪说矣。阴铿诗：“亭嘶背枥马。”

[四]沈佺期诗：“岁炬常燃桂。”炬，烛火也。

[五]记：“四十曰强仕。”顾注言四十自明朝而过，则是年正四十也。

[六]夏侯湛抵疑：今吾子攀其飞腾之势，挂其羽翼之末。李尤诗：“年岁晚暮日已斜。”

[七]任昉诗：“拘束名教里。”

[八]庄子：“吾生也有涯。”

杜位宅守岁创作背景

该诗当是作于唐天宝十年（751年）。天宝十年，杜甫游宦于长安，功名无望，而又疾病缠身，有相当长一段时间卧居旅馆，以致多雨生鱼、青苔及榻，可谓潦倒至极。这一年的除夕，杜甫无奈流落到其从弟杜位家过年。杜位为奸相李林甫的女婿，是一个攀龙附凤之人。杜位宅的除夕之夜，香烛高照，车马盈门，趋炎附势者络绎不绝。作为寄食者，诗人本已愁闷不安，而看到附势之徒拜见杜位时的低声下气、谄媚奉承、唯唯诺诺、不胜拘束的形状，诗人感到极度的厌恶和悲哀。

文章标题：杜位宅守岁

链接地址：http://www.shootiniron.com/dfgs/1044.html

上一篇：乐游园歌

下一篇：兵车行