《天狗赋》是唐代诗人杜甫于天宝六载(747年)在现今陕西省西安市创作的一首咏物赋,用韵灵活。此赋以天狗为描写对象,重点突出其威猛雄健、超凡脱俗的神态,抒发了作者壮志未酬的感叹。全赋感情真挚,耐人深思,多用骚体句式,杂以散文句法,抑扬顿挫,一气贯注,体现出一种温柔敦厚之美。
天狗赋原文
天狗赋(并序)
天宝中,上冬幸华清宫。甫因至兽坊,怪天狗院列在诸兽院之上。胡人云:“此其兽猛健无与比者。”甫壮而赋之,尚恨其与凡兽相近。亦借天狗以寄慨。词曰:
唐代 · 杜甫
澹华清之莘莘漠漠,而山殿戌削,缥焉天风,崛乎回薄。上扬云旓兮,下列猛兽。夫何天狗嶙峋兮,气独神秀。色似狻猊,小如猿狖。忽不乐虽万夫不敢前兮,非胡人焉能知其去就。向若铁柱攲而金锁断兮,事未可救。瞥流沙而归月窟兮,斯岂逾昼。日食君之鲜肥兮,性刚简而清瘦。敏于一掷,威解两斗,终无自私,必不虚透。尝观乎副君暇豫,奉命于畋,则蚩尤之伦,已脚渭戟泾,提挈丘陵,与南山周旋,而慢围者戮,实禽有所穿。伊鹰隼之不制兮,呵犬豹以相躔。蹙乾坤之翕习兮,望麋鹿而飘然。由是天狗捷来,发自于左,顿六军之苍黄兮,劈万马以超过。材官未及唱,野虞未及和,冏髇矢与流星兮,围要害而俱破。洎千蹄之迸集兮,始拗怒以相贺。真雄姿之自异兮,已历块而高卧。不爱力以许人兮,能绝甘以为大。既而群有噉咋,势争割据。垂小亡而大伤兮,翻投迹以来预。划雷殷而有声兮,纷胆破而何遽?似爪牙之便秃兮,无魂魄以自助。各弭耳低回,闭目而去。每岁,天子骑白日,御东山,百兽踿跄以皆从兮,肆猛仡铦锐乎其间。夫灵物固不合多兮,胡役役随此辈而往还?惟昔西域之远致兮,圣人为之豁迎风,虚露寒,体苍虬,轧金盘。初一顾而雄才称是兮,召群公与之俱观。宜其立阊阖而吼紫微兮,却妖孽而不得上干。时驻君之玉辇兮,近奉君之渥欢。使狊处而谁何兮,备周垣而辛酸。彼用事之意然兮,匪至尊之赏阑。仰千门之崚嶒兮,觉行路之艰难。惧精爽之衰落兮,惊岁月之忽殚。顾同侪之甚少兮,混非类以摧残。偶快意于校猎兮,尤见疑于蹻捷。此乃独步受之于天兮,孰知群材之所不接。且置身之暴露兮,遭纵观之稠叠。俗眼空多,生涯未惬。吾君倘忆耳尖之有长毛兮,宁久被斯人终日驯狎已。
天狗赋注释译文
译文
天宝年间,皇上冬天亲临华清宫。杜甫我随着到了野兽坊,对天狗院列在诸兽院之上感到有点诧异。胡人说过:“这是威猛雄健无与伦比之兽。”我认为它雄壮而为它作赋,还遗憾它跟平常的野兽相近。于是借天狗来寄托感慨。文章说:
望华清景象,莘莘漠漠,树木浓盛,澹然摇动,山殿如刻画之作,天飘飘而疾风,高拔重轩,震荡相转。上有旗旒飞扬如云,下有猛兽惊以跳骇。那天狗耸立峻峭,高居山岳之神秀。色似狮子,小如黑猿。忽然不快乐,虽万夫不敢前,非胡人焉能知其去向。假使铁柱倾斜,金锁环断裂,卒不能救。速涉沙漠而归月落极西之地,岂需等到天光。日食君之美食,性情坚强朴质而体格清瘦。敏捷跳跃,威严令相斗两强作罢。终无小智自私,跳必破其要害。常观太子闲逸,奉命打猎。善狩猎的一类将士,已趟过渭水,以泾水作戟。控制丘陵地带,在终南山追逐。缓慢地围猎捕杀,实令禽鸟有地方飞过。那鹰隼开始袭击不受制止,吆喝似豹之犬来与其相践。追踏江山之迅急,麋鹿见之决然骤散。因此天狗捷猛奔来,从座中冲出,厉止羽林军狩猎所带的苍鹰、黄犬,破分万马以驰骋超过。领工匠土木事之官未来得及长声高呼,主管田野及山林之官未来得及应声高和。飞鸟响箭,旌旗流星,围攻要害而全数俱破。及群兽千蹄并集奔散,才抑制愤怒以相犒劳。真雄姿勇悍拔群,如跨历一块砖般疾速地过都越国,已然高卧。不爱力而欲轻,未敢身以许人,能超越侪辈以为大。不久群兽食咬,势争逐走,割据山川,近小亡而大伤,反而止步不前以来预备。忽然雷鸣大响,纷破胆而变得多么畏惧。似鹰犬爪牙就要钝秃,怖魂亡魄无以自助。各贴耳徘徊,闭目而去。每年天子骑乘白日,御祭骊山。百兽有序舞动鸣叫紧随,逞性恣肆、气力勇猛、爪牙锐利之兽杂乎其间。何况珍奇神异之物本来多有不合,如何劳苦奔跑,随此以伪乱真之辈而顺时往还。惟昔西域之邀,引重致远,圣人为之开迎风汉宫,空露寒汉宫,佩戴苍龙,碾压金盘餐皿。起初一顾千金重,雄才足以称君之顾盼,召集群公与君俱观。宜让它立于阊阖天门而吼紫微星,退妖孽而不得冲犯。时常守驻君之玉饰辇车,近身接受君之厚爱。谁令它如鸟关笼中,备四周围墙令它辛酸。它行事之意味显然,不是天子的赏识已尽。仰望宫室千门高峻,陡觉前路行之艰难。惧怕精神从此衰落,惊心岁月忽然结束。回看同类寥寥无几,混非同类徒被摧残。偶尔打猎快意当前,更因矫捷受到怀疑。这是超出群伦的天赋,岂知群材不能接踵而驰。且置身暴露甚苦,遭任稠叠人群观看。世俗眼光空多,生涯未尽如意。吾君倘若忆起耳尖有长毛如今见之犬形,宁愿长久被此人整日戏弄矣。
注释
① 天宝:唐玄宗第三个年号(742—756)。② 幸:皇帝亲临。③ 华清:即华清宫,唐贞观十八年(644)建,咸亨二年(671)名温泉宫。天宝六载(747)大加扩建,更名华清宫。故址在今陕西临潼骊山上。④ 因:跟随。⑤ 兽坊:苑囿内养野兽处。⑥ 怪:诧异。⑦ 恨:遗憾。⑧ 澹:动荡貌。⑨ 莘莘:众多貌。⑩漠漠:密布、广布貌。 ① 山殿:指华清宫。② 戌削:雕刻精致。③ 缥:同“飘”,飞扬。④ 崛:拔起貌。⑤ 回薄:动荡。⑥ 旓:与“梢”同。⑦ 嶙峋:林立峻峭或层叠高耸貌。此言天狗高高居于诸兽院之上。⑧ 气:神采。⑨ 神秀:俊秀。⑩狻猊:狮子。 ① 猿狖:泛指猿猴。② 向若:假使。③ 攲:倾斜。④ 瞥:眼光掠过。此谓迅疾。⑤ 流沙:沙漠。⑥ 月窟:古人认为月落西边,其归宿处即为西方,因借以指极西之地。⑦ 鲜肥:喻美食。⑧ 刚简:坚强朴质。⑨ 掷:跳跃。⑩两斗:两强相拼。 ① 虚透:空跳。言跳必破其要害。② 副君:太子。③ 暇豫:悠闲逸乐,空闲。④ 畋:打猎。⑤ 蚩尤:古九黎族部落酋长。此代指善狩猎的将士。⑥ 伦:类。⑦ 脚渭:趟过了渭水。⑧ 戟泾:把泾水当戟做武器。⑨ 提挈:带领。此言控制丘陵地带。⑩南山:即终南山。秦岭山峰之一,在陕西西安南。 ① 周旋:此言在南山上追逐。② 慢:迟缓。③ 围:包围。④ 戮:杀。⑤ 穿:飞过。⑥ 伊:那。⑦ 鹰隼:皆为猛禽。⑧ 制:制止。⑨ 呵:吆喝。⑩犬豹:犬中似豹者。① 狎:戏弄。② 已:同“矣”。 ① 躔:践。② 蹙:踏。③ 翕习:急疾貌。④ 麋鹿:俗称四不像,一种角似鹿、头似马、身似驴、蹄似牛的动物。⑤ 飘然:悠悠跑掉。⑥ 顿:止息。⑦ 六军:古制天子拥有六军。此指羽林军。⑧ 苍黄:当指狩猎所带的苍鹰、黄犬。⑨ 劈:破开,分开。⑩材官:领工匠土木事之官。 ① 唱:长声高呼。② 野虞:主管田野及山林之官。③ 和:应声高呼。④ 冏:鸟飞貌。此形容箭飞。⑤ 髇矢:响箭。⑥ 要害:易致死的部位。⑦ 洎:及。⑧ 千蹄:代群兽。⑨ 迸:奔散。⑩拗怒:抑制愤怒。 ① 贺:犒劳。② 历块:喻疾速。③ 噉:食。④ 咋:咬,啮。⑤ 垂:近。⑥ 投迹:止步不前。⑦ 划:忽然。⑧ 雷殷:雷鸣。⑨ 何遽:多么畏惧。⑩弭耳:犹言贴耳。弭,顺服。 ① 低回:徘徊。② 骑白日:指在白天。骑,乘。③ 东山:此指骊山。④ 踿跄:紧随着舞动的样子。一说当为啾跄,鸣叫着、有秩序地行走。⑤ 肆:逞性。⑥ 猛:凶狠。⑦ 仡:形容勇壮。⑧ 铦:敏锐。⑨ 灵物:珍奇神异之物。⑩固:本来。 ① 役役:劳苦奔跑。② 豁:开。③ 迎风:汉宫名,武帝时建。④ 虚:空。⑤ 露寒:汉宫名。⑥ 体:佩戴。⑦ 苍虬:苍龙。⑧ 轧:碾压。⑨ 金盘:贵重的食器。⑩阊阖:天门。 ① 紫微:星名。② 却:退。③ 干:冲犯。④ 渥欢:厚爱。⑤ 狊处:如鸟关在笼子里一般。⑥ 周垣:四面的围墙。⑦ 用事:行事。⑧ 赏阑:天子的赏识已尽。⑨ 千门:指宫室之门。⑩崚嶒:高峻重叠貌。 ① 精爽:精神。② 殚:尽,结束。③ 同侪:同类。④ 校猎:设栅栏以圈围野兽,然后猎取。⑤ 蹻捷:轻灵敏捷。⑥ 独步:形容超出群伦。⑦ 纵观:犹展览,任人观看。⑧ 稠叠:形容看之人多而频繁。⑨ 俗眼:世俗的眼光,不能识才的眼光。⑩未惬:不如意。

天狗赋赏析鉴赏
题解
《天狗赋》是一篇咏物赋。此赋以天狗为描写对象,使用自喻的表达,多处运用对比的手法,重点突出其威猛雄健、超凡脱俗的神态,抒发了作者壮志未酬的感叹。全赋感情真挚、耐人深思,多用骚体句式,杂以散文句法,抑扬顿挫,一气贯注,可谓亦诗亦赋,体现出一种温柔敦厚之美。
解读
杜甫是以其诗作闻名后世的,与其诗作相比,他流传下来的文章少得可怜,赋则只有六篇,六篇之中又以供皇家典礼所用的赞歌为主,所以,《天狗赋》还算是杜甫在少有外力约束的情况下创作的一篇赋。
《天狗赋》是一篇骚体赋,这是一种由《楚辞》演变而来的赋体,句子中多带“兮”字,是这一体裁的标志特征之一。由于在形式的要求上较骈赋相对宽松,所以唐宋以后的作者喜欢用它来写一些抒情言志的个人作品,而且作品的基本情调常常有意无意地接近《离骚》。
这篇赋描述的对象是来自西域的猎犬,借用《山海经》中的名字,称为天狗。天狗是优良的猎犬,受到王公贵族的青睐。作为猎犬,它的外貌、神情、能力都显得与众不同,而铺陈描写正是赋的专长。先写外形,着重于神情气质的描写,点出其清瘦干练的特征。随后写跟随太子出猎时的勇猛敏捷以及在狩猎队伍中的影响力。继而又写曾受天子眷顾,而终于在天狗院中倍感寂寞,很少有一展才能的机会。显然,这样的内容是有所隐喻的,是不是作者自况不必细究,但作为一篇赋,其主题和基调正与《长门赋》《鵩鸟赋》等相似。然而同样是哀怨悲愁的内容,却由于主体天狗的奇崛刚健,使全文充满了一种悲壮的气息,“俗眼空多,生涯未惬”的感叹虽说也是骚体赋常有的牢骚,但是系于天狗这一神骏昂扬的形象之上,其悲其怨便不那么萎靡,不那么消沉,犹如老骥伏枥,雕盼青云,与昭阳日影的深宫凄婉不同,与骥尾青云的文士怨恨也不同。这也体现了托物抒情的文章在选物时不可不慎。
人的各方面才能是有短长的,杜甫号称诗圣,作诗是古今独步,即便有不喜欢杜诗的,却从未有人敢说杜诗不是一流的。而诗做得好,未必文赋也擅长,杜甫则正是“偏科”严重的。曾有学者指出,“杜甫古今诗圣,而无韵之文,至不可读”。这篇赋虽说还算是韵文,但终究与作诗不同,往往用词生涩甚至费解,音律节奏也有不少地方失之和谐,使读者读来很不流畅,这也是很难为杜甫回护的。故而历来注杜诗者都不将这篇赋收入,只有清代仇兆鳌作《杜诗详注》才勉强注了它,注语大多十分模棱,原作如此,也是无可奈何。
赏析
《天狗赋》咏物言志,以天狗为描写对象,抒发了作者壮志未酬的感叹,感情真挚,耐人深思。赋中作者没有着意刻画天狗的形态,而是重点突出其威猛雄健,超凡脱俗的神态,这样写更传神,更深刻。开端写华清宫兽坊及天狗之猛健。谓天狗气独神秀,与众兽不同,故狗院列在诸院之上。食肥身瘦,言其形态之特异,一掷解斗,称其才力之雄健。无自私、不虚透,即下文不爱力以许人,能绝甘以为大意,表现天狗能力之非凡,有侠士之风。文章重点表现天狗猛健之状,突出天狗之“奇”。“天狗院列于诸兽院之上”(处地奇);“何天狗嶙峋兮,气独神秀”(神情奇);“食肥身瘦”(形奇);“一掷解斗”(才奇);“脱锁而出,便欲西归”(志奇)。但无论如何神奇,行文却始终没有脱离现实驰骋想象,而是作了十分客观的描写,甚至比《雕赋》更为求实。接言有事田猎,得骋攫噬之才:“由是天狗捷来,发自于左,顿六军之苍黄兮,劈万马以超过。材官未及唱,野虞未及和。冏髇矢与流星兮,围要害而俱破。”此处虚实结合,在雕琢中自有苍劲之气,正如仇兆鳌所说:“极言天狗之迅厉勇悍。”这里刻画的是一个英雄的形象,而不是神的形象。
此赋借天狗以寄慨,从赋中对天狗的描绘可看出作者的雄心抱负。如“夫何天狗嶙峋兮,气独神秀”至“敏于一掷,威解两斗,终无自私,必不虚透”一段,仇兆鳌在这段的评注是“即老骥伏枥,志在千里意”。天狗瘦小嶙峋之姿却神秀之态,是因为它有非凡的才能和高尚的品格。其实这就是作者理想中的形象:有才而不争,正气而用舍行藏。《天狗赋》是一篇骚赋,但此赋更多的是继承了骚赋的内在精神,而对于其外在特点几乎是舍弃的。事实上文本中对天狗的描绘亦可以看作作者的理想写照。天狗“食肥身瘦,一掷解斗”,形异才雄,迅厉勇悍而不居功,材得近臣而恐雄姿老于空院。篇末写天狗虽能力超群,却不被重用。谓天狗曾蒙君主赏识,由于受当事者之阻抑和群兽之猜忌,而被扃闭于天狗院中。从此君门万里,岁华虚掷,孤立摧残,良可伤己,因而兴俗眼空多,生涯未惬之叹。其中含有杜甫担忧老而不被任用之慨。此篇与《雕赋》异曲而同工,同样可以看作作者的内在精神追求:士伸于知己而不屈于知己。
全赋多用骚体句式,杂以散文句法,运散文之气,夹散文之句,故能抑扬顿挫,一气贯注,具有一种温柔敦厚之美。这主要表现在两方面。一为自喻的表达。从赋的结尾可以看出他渴望君王赏识的心情,只是借天狗喻已,而不直接表达,他采取一种委婉的自荐才能的方式,惟“含寓言于正意”。这种表达使得赋文整体沉郁含蓄,而无苍白无力之感。二为对比手法的运用。如“伊鹰隼之不制兮”至“围要害而俱破”一段,前面是描写鹰犬“望麋鹿而飘然”的无奈,而后面对天狗的描述则是“迅厉勇悍”的,速度可比流星,使得“要害俱破”。此为才能方面的对比。这样写使天狗形象更加鲜明,同时增加了全文的感情力度,使全文结构完整,章法分明,有开有合,张弛相宜。杜甫这类赋与诗混通为一,可谓亦诗亦赋。
简析
《天狗赋》是唐代大诗人杜甫创作的咏物赋。此赋以天狗为描写对象,重点突出其威猛雄健、超凡脱俗的神态,抒发了作者壮志未酬的感叹。全赋感情真挚,耐人深思,多用骚体句式,杂以散文句法,抑扬顿挫,一气贯注,体现出一种温柔敦厚之美,其特点主要表现在两方面:一为自喻的表达,二为对比手法的运用。

古人注解
序言天宝中,其年次先后不可考矣。今以类相附,故编在雕赋之后。山海经:阴山有兽焉,其状如貍,白首,其名天狗。辛氏三秦记:白鹿原上,秦襄公时有天狗来下,其上有贼,天狗吠而护之。天狗星主兵象,当时御狗以此命名,兵戈之兆见矣。赋言月窟、流沙,此物盖自西域来也。天宝中,上冬幸华清宫,甫因至兽坊,怪天狗院列在诸兽院之上,胡人云:此其兽猛健无与比者。甫壮而赋之,尚恨其与凡兽相近。
澹华清之莘莘漠漠[一],而山殿戌削[二],缥焉天风[三],崛乎回薄[四]。上扬云旓兮[五],下列猛兽[六]。夫何天狗嶙峋兮[七],气独神秀[八]。色似狻猊[九],小如猿狖[十]。忽不乐,虽万夫不敢前兮[十一],非胡人焉能知其去就[十二]。向若铁柱敧而金销断兮[十三],事未可救[十四]。瞥流沙而归月窟兮[十五],斯岂踰昼。日食君之鲜肥兮[十六],性刚简而清瘦[十七]。敏于一掷[十八]。威解两斗[十九]。终无自私[二十],必不虚透[二一]。
首叙华清兽房,得观猛健之状。神秀异于群兽,故狗院在诸坊之上。脱锁而出,便欲瞬息西归,即老骥伏枥,志在千里意。食肥身瘦,形之异。一掷解斗,才之雄。无私,即下文不爱力。不虚,即下文破要害。
[一]长门赋:“澹偃蹇而待曙兮。”李奇注:“澹,犹动也。”起句突用澹字,本此。言望华清景象,莘莘漠漠,有似澹然摇动也。魏都赋:“莘莘蒸徒。”注:“莘莘,众多貌。”汉四皓歌:“树木漠漠。”注:“漠漠,浓盛貌。”
[二]山殿,即华清宫。庾肩吾诗:“山殿下穹窿。”戌削,见子虚赋。张揖注:“裁制貌。”上林赋:“眇阎易以恤削。”郭璞注:“阎易,衣长大貌。”易音曳。恤削,言如刻画作之也。然则戌削与恤削,盖音同义合。
[三]长门赋:“天飘飘而疾风。”
[四]正字通:“崛,拔起貌。”陆倕石阙铭:“郁崛重轩,穹窿仄宇。”鹬冠子:“精神回薄,震荡相转。”
[五]河东赋:“扬左纛,被云梢。”颜注:“梢,与旓同。旓者,旌旗之旒,以云为旓也。”西京赋:“栖鸣鸢,曳云梢。”李善注:“谓旌旗之旒,飞如云也。”
[六]高唐赋:“猛兽惊以跳骇兮。”
[七]西京赋:“柢锷嶙峋。”埤苍曰:“嶙峋,山崖之貌。”
[八]天台赋:“山岳之神秀。”
[九]尔雅:“狻猊,如戋虎貓,食虎豹。郭璞曰:“即师子也。”
[十]西京赋:“猿狖超而高悬。”顾野王曰:“狖,黑猿也。”
[十一]淮南子:“万夫莫向。”
[十二]吴都赋:“失其所以去就。”
[十三]易林:“铜人铁柱,暴露劳苦。”洛阳伽蓝记:魏得波斯国千里马,以银为槽,金为锁环。魏贾岱宗狗赋:“闻林兽之群争,歘断锁而齕石。”
[十四]西京赋:“卒不能救。”
[十五]瞥,疾走貌。傅玄走狗赋:“济卢泉,涉流沙。”
[十六]列女传:“食人之肥鲜。”
[十七]三国名臣赞:“玄伯刚简。”
[十八]南史:刘裕一掷百万。
[十九]赵国策:“两虎共斗。”又:“相斗两罢。”
[二十]列子:“小智自私。”
[二一]透,乃透脱之透。王延寿王孙赋:“或群跳而电透。”
尝观乎副君暇豫[一],奉命于畋[二],则蚩尤之伦[三],已脚渭戟泾,提挈丘陵[四],与南山周旋[五],而慢围者戮,实禽有所穿。伊鹰隼之不制兮[六],呵犬豹以相躔[七]。蹙乾坤之翕习兮[八],望麋鹿而飘然[九]。由是天狗捷来,发自于左,顿六军之苍黄兮[十],劈万马以超过。材官未及唱[十一],野虞未及和[十二]。冏髇矢与流星兮[十三],围要害而俱破[十四]。洎千蹄之迸集兮,始拗怒以相贺[十五]。真雄姿之自异兮[十六],已历块而高卧[十七]。不爱力以许人兮[十八],能绝甘以为大[十九]。既而群有噉咋[二十],势争割据[二一]。垂小亡而大伤兮,翻投迹以来预[二二]。划雷殷而有声兮[二三],纷胆破而何遽[二四]。似爪牙之便秃兮[二五],无魂魄以自助[二六]。各弭耳低回[二七],闭目而去。
次言有事田猎,得骋攫噬之才。副君,谓东宫。蚩尤,指将士。禽穿鹿走,鹰犬之技穷矣。捷来八句,极言天狗之迅厉勇悍。千蹄六句,言群兽见贺,而此不居功。群有十句,言诸兽争食,而愤叱以散。拗怒,各知愧恨也。绝甘,不急于取食。小者亡走,大者被伤,讥其无功而就食也。
[一]前汉疏广疏:“太子国储副君。”国语:优施曰:“我教暇豫之事君。”
[二]西京赋:“奉命当御。”诗:“叔于田。”
[三]甘泉赋:“蚩尤之伦,带干将而秉玉戚兮,飞蒙茸而定陆梁。”
[四]鹪鹩赋:“提挈万里。”东都赋:“丘陵为之摇震。”
[五]左传:太史克曰:“奉以周旋。”
[六]汉书·孙宝传:“鹰隼始击,当顺天气。”
[七]犬豹,犬之似豹者。瑞应图:“匈奴献豹犬,锥口赤身,高四尺。”
[八]鹪鹩赋:“飞不飘颺,翔不翕习。”注:“翕习,盛貌。”
[九]庄子:“麋鹿见之决骤。”
[十]庾亮表:“出总六军。”
[十一]汉书:“材官蹶张。”应劭注:“材官,有材力者。”
[十二]记:“野虞教道之。”
[十三]正字通:“髇,鸣镝也。”通作嗃。庄子:“焉知仁义之不为桀蹻嗃矢。”注:“矢之鸣者,俗谓响箭。”傅玄走狗赋:“漂流星而景属兮,逾窈冥而腾起。”孙楚与孙皓书:“羽檄烛目,旌旗流星。”
[十四]前汉书·晁错传:“要害之地。”
[十五]班固西都赋:“乃拗怒而少息。”
[十六]贾岱宗狗赋:“雄姿猛相,兀然高八九尺。”
[十七]王褒颂:“过都越国,蹶若历块。”谢朓诗:“高卧犹在兹。”
[十八]枣祗船赋:“不爱力而欲轻。”史记·聶政传:“未敢以身许人。”
[十九]庄子:“苦体绝甘。”
[二十]曹植鷂雀赋:“君欲相噉,实不足饱。”正字通:“噉,与啖、啗同。”汉书·王吉传:“吉妇取枣啖吉。”韩非子:孔子先饭黍而后啗桃。咋,啖也,啮也。东方朔答客难:“犹孤豚之咋虎。”
[二一]陆机辩亡论:“割据山川。”
[二二]扬雄解嘲:“拟足而投迹。”
[二三]长门赋:“雷殷殷而响起兮。”
[二四]贾谊策:“胆破而不敢谋。”
[二五]陈琳檄文:“鹰犬之才,爪牙可任。”
[二六]羽猎赋:“怖魂亡魄。”
[二七]虞世南师子赋:“弭耳宛足。”寡妇赋:“嗟低徊而不忍。”
每岁,天子骑白日[一],御东山,百兽踿跄以皆从兮[二],肆猛仡銛锐乎其间[三]。夫灵物固不合多兮[四]。胡役役随此辈而往还[五]?惟昔西域之远致兮[六],圣人为之豁迎风,虚露寒[七],体苍虬[八],轧金盘[九]。初一顾而雄才称是兮[十],召群公与之俱观[十一]。宜其立阊阖而吼紫微兮[十二],却妖孽而不得上干[十三]。时驻君之玉辇兮[十四],近奉君之渥欢[十五]。
此言异材得近君前,幸之也。东山在骊山之地。猛健灵物,乃徒与众兽为伍,似失所矣,然来自远方,得邀君王之顾盼,吼紫微而却群妖,此正遭逢吐气时也。
[一]骑,乘也。
[二]西都赋:“百兽骇殚。”羽猎赋:“啾啾跄跄。”
[三]肆,恣肆也。猛仡,言气力。銛锐,言爪牙。韩非子:“大臣为猛狗,迎而齕之。
[四]赭白马赋:“灵物咸秩。”
[五]庄子;“万物役役。”抱朴子:“此辈以伪乱真。”江赋:“竳鮆顺时而往还。”
[六]易:“引重致远。”
[七]汉书:“武帝因秦林光宫,元封二年增通天、迎风、储胥、露寒。
[八]九叹:“佩苍龙之蚴虬兮。”
[九]古诗:“金盘鲙鲤鱼。”
[十]曹植诗:“一顾千金重。”称是,足以称君之顾盼也。
[十一]书:“群公既皆听命。”
[十二]甘泉赋:“驰阊阖而入凌竞。”春秋合诚图:“北辰,其星七,在紫微中。”西京赋:“思比象于紫微。”李注:“紫微,星名,王宫象之。”
[十三]汉书·刑法志:“妖孽息伏。”王粲鹦鹉赋:“登衡誧以上干。”
[十四]藉田赋:“天子乃御玉辇,荫华盖。”
[十五]楚辞:“常被君之渥洽。”洞箫赋:“蒙圣主之渥恩。”
使狊处而谁何兮[一],备周垣而辛酸[二]。彼用事之意然兮[三],匪至尊之赏阑[四]。仰千门之崚嶒兮[五],觉行路之艰难[六]。惧精爽之衰落兮[七],惊岁月之忽殚[八]。顾同侪之甚少兮[九],混非类以摧残[十]。偶快意于校猎兮[十一],尤见疑于蹻捷[十二]。此乃独步受之于天兮[十三],孰知群材之所不接[十四]。且置身之暴露兮[十五],遭纵观之稠叠[十六]。俗眼空多[十七],生涯未惬。吾君倘忆耳尖之有长毛兮[十八],宁久被斯人终日驯狎已[十九]。
此恐雄姿老于空院,惜之也。谁何,无与奖拔者。周垣,隔以院墙也。自当事者有沮抑之意,至尊虽欲误赏而无由矣。从此君门万里,岁华虚掷,孤立摧残,良可伤已。快意以下,又代摹其意。群材疑其蹻捷,既见猜于诸兽,纵观无益生涯,空受怜于众人,惟望君王记忆,以免世人之轻狎耳。士伸于知己而屈于不知己,亦犹是也。
[一]朱注说文:“狊,犬视貌,从犬目声。”他本作臭处,误也。今按:若作臭处,亦有所本。嵇康诗:“嚣尘臭处。”
[二]周垣,见前赋。潘岳笙赋:“凄泪辛酸。”
[三]史记:“用事居多。”
[四]丧服传:“天子至尊。”赏阑,犹酒阑之阑,意兴尽也。
[五]何逊诗:“绝壁驾崚嶒。”
[六]赵景真书:“斯亦行路之艰难。”
[七]左传:乐祁曰:“心之精爽,是谓魂魄。”
[八]刘桢诗:“岁月忽欲殚。”
[九]左传:“晋郑同侪。”张华诗:“结恋慕同侪。”
[十]左传:“非其族类。”西京赋:“扑丛为之摧残。”
[十一]李斯书:“快意当前。”上林赋:“背冬涉春,天子校猎。”
[十二]史记:信而见疑。赭白马赋:“军驸趫迅。”诗:“四牡有蹻。”毛苌传:“蹻,壮貌。”
[十三]曹植书:“仲宣独步于汉南。”宋玉登徒子赋:“所受于天也。”
[十四]不接,不能接踵而驰也。任昉为王俭集序:“楚赵群才。”又:“耳目之所不接。”
[十五]汉书·赵充国传:“甚苦暴露。”
[十六]庾自直诗:“纵观此何事。”谢灵运诗:“岩峭岭稠叠。”
[十七]庾信诗:“对君俗人眼。”
[十八]耳边长毛,即当时所见之犬形。广志:犣牛髀膝尾间,皆有长毛。
[十九]梁书·马枢传:白驠巢其庭树,驯狎櫩庑。
昔者旅獒贡周,君臣动色诰诫。唐之兽坊,远方诸畜,无不充牣其中,在当时竟视为故常矣。赋中不作庄语讽刺,盖别取一义以寄慨耳。
咏物题作赋,若徒然绘影描神,虽写真曲肖,终觉拘而未畅。惟含寓言于正意,感慨淋漓,神气勃然,斯为绝构。阅鵰、狗二赋,觉鹦鹉、鹪鹩诸作,不能专美于前矣。此骚赋格也,篇中画然四大段,或叙或断,有开有阖,与集内五古诸诗,局势相似。
自燕台注杜后尚余六赋,袖手不敢措笔者五年。戊寅秋杪,南游岭外,旅虐呻吟,惟把玩赋辞,以当药石。仲冬,从英水重过韶城,孤舟无事,力疾注此,其大礼三篇,旧得吕东莱先生注本,兼采朱长孺辑注,尚嫌脱略未详也。若西岳一赋,朱注亦从简略。雕、狗两赋,各家又概阙如。一时考核增纂,聊竟宿心而已。岁暮,舟渡端溪,遇前辈潘耒次耕,谓荒邸空笥,仓猝注赋,良云难事。愚不揣固陋,附于诗卷之末。南郊赋中,犹存数语,未究渊源,尚俟博雅君子,起前之不逮云耳。

天狗赋创作背景
这篇文章作于唐玄宗天宝末年。这是大唐由极盛跌入动乱之前夕,也是杜甫困守长安十年的最后阶段。此赋是杜甫以天狗自喻的自荐文章。
以上就是关于《天狗赋》原文、注释、译文、赏析的详细介绍,希望对您有所帮助。
文章标题:天狗赋
链接地址:http://www.shootiniron.com/dfgs/1032.html
上一篇:赠比部萧郎中十兄
下一篇:奉寄河南韦尹丈人