《夜宴左氏庄》是唐代诗人杜甫于(741年)在现今河南省洛阳市偃师市创作的一首五言律诗,押阳韵。诗中描绘了夜实左氏庄时的美好景色,抒发了建功立业的眼壮情感,并表示要像范蠡那样大功告成之后便退隐江湖。
夜宴左氏庄原文
夜宴左氏庄
唐代 · 杜甫
林风纤月落,衣露净琴张。
暗水流花径,春星带草堂。
检书烧烛短,看剑引杯长。
诗罢闻吴咏,扁舟意不忘。
夜宴左氏庄注释译文
译文
林中微风吹起,一勾纤月坠落西方。
夜露打湿了衣裳,我把宁静的琴儿弹响。
暗水流过花径,水声萦绕耳旁;夜空星儿历历,迤逦带过草堂。
作诗查检书籍,已将蜡烛烧短;看剑寄托牡志,频频满饮酒浆。
新诗写罢,忽听有人用吴音吟诵,我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
译文
林风吹得树叶簌簌作响,夜空中的新月已经落下。卸了套的琴横陈于桌上,不知不觉让清露沾湿了衣裳。
看不见的流水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑引杯,一杯接着一杯,激起我满腔的壮志豪情。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
译文
夜深了,林中微风吹拂,初生的细月落于西方,衣裳已经被秋露打湿,那清静的瑶琴开始弹响。
群动俱息,荡过花径的水声萦绕在耳,那明星又从东方升起,迤逦映照我所居的草堂。
翻阅诗书,故嫌蜡烛燃烧趋短,论剑寄志,酒饮满怀亦感痛快。
闻听有人用吴音吟诵诗篇,遂忆起吴越之游,这颗心好像飞到当年范蠡的小船上。
注释一
①夜宴:夜间饮宴。《新唐书·五行志一》:“光宅初,宗室岐州刺史崇真之子横杭等夜宴,忽有气如血腥。”
②纤月:未弦之月,月牙。《杜工部草堂诗笺》注曰:“新月也。古乐府:‘两头纤纤月初生’,鲍照《玩月诗》:‘始见西南楼,纤纤如玉钩。’”
③净:一作“静”。《说苑》:“孺子操弹于后园,露沾其衣。”或以衣为琴衣,非是。谢朓诗:“静琴怆复伤。”张:鼓弹的意思。
④暗水:伏流。潜藏不显露的水流。李百药诗:“暗水急还流。”庾肩吾诗:“向岭分花径。”
⑤草堂:旧时文人常以“草堂”名其所居,以标风操之高雅。张伯复《诗话》:“春星带草堂”,古今传为佳句,只一带字,便点出空中景象。如“玉绳低建章”,低字亦然。带,拖带也。《北山移文》:“草堂之灵。”
⑥检书:翻阅书籍。江淹《伤友人赋》:“共检兮洛书。”
⑦看剑:一作“煎茗”。引杯:举杯。指喝酒。
⑧吴咏:犹吴歌。谓诗客作吴音。
⑨扁舟意:晋张方《楚国先贤传》:“句践灭吴,谓范蠡曰:‘吾将与子分国有之。’蠡曰:‘君行令,臣行意。’乃乘扁舟泛五湖,终不返。”因以“扁舟意”为隐遁的决心。
注释二
①林风:仇兆整注:“林风则微,风林则大,只颠倒一字,而轻重不同。”林风喻微风。
纤月:《说文·系部》:“纤,细也。”古诗有云:“两头纤纤月初生。”故纤月指初生之月。
②衣露:衣服为夜露所湿。有夜露之口在秋天,处居过后,昼暖夜谅,大地的湿气易凝成露水,因此,夜宴时间应在开元二十九年的秋季。
静琴:《诗经·郑风·女日鸡鸣》:“琴瑟在御,莫不静好。”指琴音清静。
张:乐器上弦。《礼记·檀弓上》:“琴瑟张而不平。”《汉书·董仲舒传》:“窃譬之琴瑟不调,甚者必解而更张之。”引申为弹弄(琴弦)。
此句仇兆鳌注:“月落露浓,静琴始张,入夜方饮也。”
③暗水:本意伏流为暗水,潜藏不露的水流。因尖月已落,夜深且静,群动俱息,故但闻水声,曰暗水。唐李百药《送别》:“夜花飘露气,暗水急还流。”
花径:花间小道。南朝梁庾肩吾《和竹斋》:“向岭分花径,随阶转药栏。”
④春星:春,指东方。《尚书大传》卷一:“东方者,何也?动方者,物之动也。何以为之春。春,出也,故为东方春也。”指东方的星辰。
带:映照、笼盖。南朝陈阴铿《渡青草湖》:“带天澄迥碧,映日动浮光。”
草堂:茅草盖的堂屋。旧时文人常自称山野间的住所为草堂,有自兼鄙陋之意。南朝齐孔稚珪《北山移文》:“钟山之英,草堂之灵,驰烟驿路,勒移山庭。”
⑤检书:翻阅书籍。语出南朝梁江淹《伤友人赋》:“共检兮洛书,同析兮河纪。”
烧烛短:烧烛,即燃点灯烛。短,与“长”相对,指时间。《管子·度地》:“夜日益短,昼日益长。”烧烛短,谓翻阅书籍时,嫌时间过得快,故抱怨燃烛短。⑥看剑:犹说剑、论剑。庄子有《说剑篇》论三剑,即论“有天子剑,有诸候剑,有庶人剑。”
引杯长:引,《尔雅·释诂》:“长也。”《释训》:“子子孙孙,引无极也。”因此,引杯,应释为满杯。长,喻时间深长。言论剑令人气旺,因而喝起满杯酒也感到痛快
⑦诗罢:即诗成。罢,即成、完毕。《韩非子·外储说左上》:“及反,市罢,遂不得履。”
吴咏:指用江南的语音腔调吟诗。吴,春秋时的吴国,辖今江浙一带
⑧扁舟:小船。《史记·货殖列传·范蠡传》:“(范蠡)乃乘扁舟浮于江湖。”
意不忘:杜甫早年曾漫游吴越,今闻吴咏,遂忆吴越之游,音犹在耳,故云“意不忘”

夜宴左氏庄赏析鉴赏
鉴赏
这是一首清丽幽美的小诗。诗人参加一位友人左氏在自己庄园中举办的夜宴,这里没有一般夜宴的凤箫玉壶和笑语喧哗,而充满了一种自然宁静的情调。微风拂林纤月已落,夜露侵衣,素琴始张。这是一个小范围的夜深之宴。花径边有幽咽的流水,星光映带着草堂别有春辉。正是在这种背景下,好客又嗜书的主人左氏引客擎烛翻书,不知不觉间蜡炬已短,相知同心把酒看剑不由举杯长饮。小诗写成的时候耳际飘过吴越软音,杜甫不由得想起了曾经扁舟泛游的吴越之旅,那情景那意绪怎么能轻易忘却!全诗流露着主客相默契于心、书剑诗酒共叙心曲的淡淡的喜悦,最后由吴吟令诗人想起了昔日旧游,又有一丝淡淡的惆怅,二者交织在一起,依然深婉清丽,令人吟咏不尽。
赏析一
此诗首联“林风纤月落,衣露净琴张”二句自然而脱俗。上句点明夜景,下句紧承宴事,意象和谐而又形容妥帖。“林风”有本作“风林”,《杜臆》以与下文“衣露”相偶之故,认为当作“林风”,《杜诗详注》更以说理加以论证:“‘林风’相微,‘风林’则大,只颠倒一字,而轻重不同”,大约是说作“风林”的话会妨害意境的和谐,叨扰春夜的静谧,又和“纤月”等意象有失协调。另外,杜甫还有“湖月林风相与清”(《书堂既夜饮复邀李尚书下马月下赋绝句》)的诗句,也是夜宴情景,以“林风”、“湖月”对举,考虑到诗人的思维习惯,或可作为“林风”的佐证。纤月,则是月初新生的月牙儿,黄昏而生,所以才能中夜而落。成善楷判断该诗写的是早景(《杜诗详注》),就不仅颠倒了时序,亦且错会了诗意,他由此生发的别解,颇乖诗义。正如黄生所云“夜景有月易佳,无月难佳,按此偏于无月中领趣”(《杜诗详注》),即是全诗所描写的是夜景而非早景之意。
衣露,一般解为中夜露下沾衣,《说苑》有“孺子操弹于后园,露沾其衣”的典故,联系到弹琴事,杜甫或正用此事,但也让人极易联想到《诗经》中“胡为乎中露”(《诗经·邶风·式微》)的诗句。露能沾衣,可知湛露其繁,时当春夜,或可拟于李白“春风拂槛露华浓”的景象,但生机略似,杜诗则多一种简素。净琴,一作静琴。《诗经》有“琴瑟在御,莫不静好”(《诗经·郑风·女曰鸡鸣》),谢朓也有诗云:“静瑟怆复伤”(《谢宣城集·奉和随王殿下·其六》),似乎作“静琴”才是,意为静好之琴,但“净琴”也不妨为杜甫别出心裁。“净琴”显示了素琴横陈,曲如山泉,潺湲叮咚泻出幽谷,顿时脆响盈耳,清新扑面的景象。且杜甫又是极钟爱“净”字的,诗如“明涵客衣净”(《太平寺泉眼》)、“天宇清霜净”(《九日杨奉先会白水崔明府》)、“雨洗娟娟净”(《严郑公宅同咏竹》)等,都是他用“净”字的出色例证。“张”,又像是设势,同时巧妙地点出了夜宴的开始。一个“张”字,不待言曲而音声之妙已浃人情思,李白有诗“蜀僧抱绿绮,西下峨眉峰。为我一挥手,如听万壑松”(《听蜀僧濬弹琴》)。“张”与“挥”字一般,不仅形象妙肖,而且意味无穷。首联干净洗练,一段雅致,在林风、纤月的映衬下,在中庭静夜悠扬的琴声里,油然升起。
如果说首联意境超然、高蹈尘外的话,颌联“暗水流花径,春星带草堂”二句则涉笔成趣,翩接人间。当夜而能辨出“暗水”,应当是闻其淙淙细流之声;而“花径”为黑暗所遮没,也是非其芬芳馥郁之气所不能察觉到的,暗水流花径,虽然不言声味,而声味隐然毕现。纤月既落,春星当繁,“满天星斗焕文章”,自然会有星垂檐低的错觉,一个“带”字,被杜甫锤炼得精当熨帖,妙义入神。然而承上文成善楷误以为是早晨而对“带”字别有新解,他认为“带”字音义同“逝”,流逝而去的意思,盖谓黎明时分,月落星沉,虽似也合文意,但颇违春水繁星的意境。“带”字含义,且如《吴都赋》“带朝夕之濬池,佩长洲之茂苑”,李善注云:“带、佩,犹近也”,而杜甫又有“翳翳月沉雾,辉辉星近楼”(《不寐》)的诗句,那么“带”约略可以训为“近”的意思,描绘的是星垂接宇的景象。“带”的这种用法在杜诗中还有诸如“ 江城带素月”(《听杨氏歌》)等,也可知杜甫是惯常这样描写和表现的。“春星带草堂”,作为诗人的主观感受,描绘的是灿烂星空笼罩下的奇幻夜景: 暗水,溶溶脉脉地沿着花径流转;春星,辉辉煌煌地映带着茅椽草堂。全联正如黄生所评:“上句妙在一‘ 暗’字,觉水声之入耳”,“下句妙在一‘带’字,觉星光之遥映。”(《杜诗详注》)杜甫选取这样的情景和物象形诸笔端,不仅雅致非常,而且野趣盎然。
铺叙停当了,颈联“检书烧烛短,看剑引杯长”二句便转笔描写夜宴的场景,宾主雅宜,乐在其中。检书,大约是宾主赋诗而寻检书籍。之所以选取“检书”的意象,也许在应景的同时,杜甫也寄寓了自己的一种偏好和情趣,从杜诗喜欢用事可以推知杜甫十分看重才学,自然而不免热爱读书,“读书破万卷”(《奉赠韦左丞丈二十二韵》)、“床上书连屋”(《陪郑广文游何将军山林十首》之一)等诗句都是他的自纪。这里清夜烧烛检书的意象,对读书人而言,有特殊的亲切感,四壁寂然,青灯黄卷,众人不堪其清冷落寞,读书人也不改其读书之乐,更何况与诸同志“奇文共欣赏,疑义相与析”(《陶渊明集·移居二首·其一》),自然更是其乐融融,不觉烛短了,另外杜甫还有“晓漏追趋青琐闼,晴窗检点白云篇”的诗句,也足见他“检书”的乐趣。
看剑,有本作“煎茗”,一作“说剑”。作“煎茗”在格律上既不合乎平仄,在诗意上又与当句“引杯”有复,意境平常,当非杜甫原诗。作“说剑”则与《庄子》外篇《说剑》篇名有复,而杜甫此处似乎并非想用《庄子》的典故,当系后世传抄中浅人所臆改,但看杜诗其他篇目,可以得知杜甫实有中夜“看剑”的喜好,如《蕃剑》诗中描写道:“如何有奇怪,每夜吐光芒。虎气必腾上,龙身宁久藏?”在《夜》诗中又有“独坐亲雄剑,哀歌叹短衣”;在《重送刘判官》诗中又云:“经过辨丰剑,意气逐吴钩”;再到苏轼化用杜诗有“引杯看剑话偏长”的诗句,均表明当是“看剑”。杜甫所以喜好看剑,其实不难从他致君尧舜的抱负和其性格中慷慨磊落的特点看出,雄剑、虎气、龙身,未尝不是杜甫自况,虽是一介寒儒,但当其意兴勃发,便自有心雄万夫的气概,《杜诗详注》云:“因看剑而豪气生于此,快饮亦宜引杯长矣”,言颇中肯。至于清夜引杯,似乎是杜甫的一大嗜好,杜诗有“邻人有美酒,稚子夜能赊”(《遣意》)的句子。 酒兴偶动,便不可支,若遇贫困潦倒之际,自然难免“酒债寻常行处有”了,而检书论文看剑,又是无酒不欢的。诗酒流连,对于古代文士而言是极适意的享受,杜甫有诗:“何当一樽酒,重与细论文”(《春日忆李白》);“说诗能累夜,醉酒或连朝”(《赠卢参谋》);“醒酒微风入,听诗静夜分”(《陪郑广文游何将军山林十首》之一),似乎以诗文侑觞,才能畅情恣性。而《新唐书》记载杜甫“放旷不自检”、“好论天下事”,那看剑引杯,不亦宜乎?
颈联上句检书恬淡虚静,下句看剑引杯挥洒灵动,表现出夜宴气氛渐趋热烈,而宾主欢洽之情透在字间,“顾宸曰:一章之中,鼓琴看剑,检书赋诗,乐事皆兴”(《杜诗详注》),正是此意。
尾联“诗罢闻吴咏,扁舟意不忘”写宴席上勾念起作者以前泛舟吴越的记忆,即事作诗。开元十九年(731年),二十岁的杜甫开始了历时四年的吴越之游,他登金陵、下姑苏、渡浙江、游鉴湖、泛剡溪,历览了诸多名胜古迹,领略了江南水乡的无限秀美,反映在杜甫的诗篇如《壮游》,就用大量的笔墨来追忆吴越之游,且充满眷恋、略带遗憾,而想往之情不能自已,如“东下姑苏台,已具浮海航。到今有遗恨,不得穷扶桑”、“剡溪蕴秀异,欲罢不能忘”,再如《夜三首》之一写道:“向夜月休弦,灯花半委眠……暂忆江东鲙,兼怀雪下船”(《题郑监湖亭》),可知吴越之游给杜甫留下了十分美好而深刻的印象,或者简直可以说吴越已经成为他心中的一方乐土。此时此景此地,在相距千里的齐赵之地听到吴音吟哦,杜甫心中很自然地会油然升起一种异样的亲切感,而联想回忆起自己泛舟吴越的情景。《史记》有范蠡乘扁舟游五湖的故事,杜甫若心存此典故,大约也透露他委心自然、形神萧散的人生追求。《夜宴左氏庄》是杜甫早期的作品,尚未为忧愁和烦恼所累,尾联所反映的,也许正是杜甫自然流露出的向往自由的超脱心境。
全诗取象自然而脱俗,林风、纤月、湛露、净琴、暗水、花径、春星、草堂,使诗篇透着隐隐的生气和散着丝丝的野趣;而叙事如检书、看剑、引杯、咏诗,又不辜负风月,极切于情景,可谓良辰美景、赏心乐事,四美毕具;不单如此,再经由杜甫笔夺造化的炼字工夫,用“落、张、流、带”等字将上述意象巧妙地点缀联接,不觉句句清新逼人,妙不可言;而末一联杜甫又用含蓄不尽的笔法点出自我感受,既应景又情真意切,自然容易引起读者共鸣,不禁陶醉在全诗的和谐之美中。《唐诗近体》赞此诗曰:“写景浓至,结意亦远。杜律如此种,气骨有余,不乏风韵。虽雅近王、孟,实为盛唐独步。”全诗结构如《杜诗详注》所说,“时地景物重叠铺叙,却浑然不见痕迹,而逐联递接,八句总如一句,俱从‘夜宴’二字蓦写尽情”,知是丝丝扣题而又浑如天成,最是上乘。此诗确实如杜甫所推崇“诗清立意新”(《奉和严中丞西城晚眺》)的标准,《夜宴左氏庄》称得上杜甫清丽诗篇的典范之作。
此诗为杜甫早期作品,当为杜甫漫游齐、赵时所写,时间应在唐玄宗开元二十四年(736年)之后。据作者《壮游》诗所纪,杜甫弱冠先游吴越,再游齐赵,且“放荡齐赵间,裘马颇清狂”的,当日的杜甫,踌躇满志,意气风发,作诗自然别具一种情趣。这当是夜宴赋诗,席上杜甫闻坐间有以吴音咏诗者,顿时勾念起自己不久之前泛舟吴越的记忆,即事兴感,遂命诗篇。
赏析二
写庄园静夜景色,是盛唐诗中较多见的题材。
早期杜诗中虽仅此一篇,其风韵绝不减于王(维)、孟(浩然)。
微风起于林间,纤纤初月已落。露水渐浓,才能沾湿人衣;夜静无声,始觉琴音清亮。水流花径,水声依稀可闻,妙在“暗”字;星光遥映,草堂犹如剪影,妙在“带”字。前半首写月落夜深的幽静,均通过纤微的景物动态和暗淡的视觉效果来表现,而雅静的琴声,夜空的星光,虽然成为静夜中的亮点,反过来又更衬托出春夜的静谧和温馨。前人谓“春星带草堂”古今传为佳句,只一“带”字,便点出空中景象。诚为卓见。“带”字之妙在虚而不实,只可意会不可言传。解为“拖带”“映带”固然不错,但总觉得难以传达人们读到这一诗句时,眼前立刻浮现的画面印象,以及直觉中的草堂和春星之间的照应关系。那么这一“带”字的好处就在它无法用散文直译了。而只有散文所无法直译的诗歌语言才是纯诗,可见杜甫早年炼字之工绝。
后半首写夜宴之事。检书和看剑两事对仗,本是写宴席间检书以考证、看剑而吟哦的情景,但也令人想见诗人书剑飘零的意气。文能治国、武能安邦,是盛唐理想的人才模式,也是当时士人主要的两条进身之路。“烧烛短”,谓蜡烛渐短,是惜光阴流逝太快;“引杯长”,写举杯痛饮,是形容胆气之壮。这两句实际上道出了人生苦短当及时建功的心事。结尾说座客中有人以吴音咏诗,勾起作者对吴越之游的回忆,并不仅仅是写他不忘驾扁舟游吴越的往事,更是求取功名而终不忘归隐江湖之意。功成身退,原是盛唐人普遍的立身原则:“当须报恩已,终而谢尘缁”(张九龄《使还都湘东作》),“济人然后拂衣去”(王维《不遇咏》),“功成拂衣去,摇曳沧洲旁”(李白《玉真公主别馆苦雨》)。杜甫早年也曾流露过“不愿论簪笏”的“悠悠沧海情”(《同李十二白同寻范十隐居》)。
因此后半首虽承前半首而来,写宴会上鼓琴看剑、检书赋诗之乐,其实又巧妙地概括了杜甫此时对一生出处进退的思考。以不忘扁舟作结,又和前半首草堂、花径、林月的田园意象正相协调。短短一首五律,铺叙许多景物和人事,而意境浑成,不觉堆叠。恐怕主要得力于取象一致,都能笼罩在夜宴宁静幽雅的氛围中。
题解一
河南豫西地区自古以来有新丧守制三年的习俗,更有孝男筑室守墓三年的习俗。杜甫未得乡贡之前,出游吴越,下第后游齐赵,开元二十八年(740)秋,因父丧筑室首阳山下,为父守墓,其问于天宝元年(742)春,因继祖母病,曾到汴州看望继祖母,并未出游他乡。郾师西南三十里有左家村,亦称左家许庄,居洛水之南,距首阳山约二十里,这首诗当作于杜甫为父守墓期间(开元二十九年一天宝三载)。在此其间,杜甫遍访偃师首阳山墓区的友人,左氏当在其列。左氏,名未详,庄,即庄园诗中写夜宴庄园的情景,寄兴闲远,状景纤悉。写情浓至,开阖参错,用意精绝。“一章之中,乐事皆具,而时地景物重叠铺叙,却浑然不觉痕迹。”(杨伦引顾修远语)
题解二
这是一首写夜宴之诗。首联写风微月落,带露听琴。领联写室外景色。因纤月已落,只能听到在花径中的流水声,看到草堂上空闪烁的些微星光。上句写听觉,下句写视觉。颈联则写草堂内的饮酒情景:分韵赋诗,检书用典,看剑引杯。上句写翻阅诗书,说的是文事;下句写把剑饮酒,用的是武事。文以诗书陶治性情,赋诗言志;武以看剑引兴,向往武功。写出杜甫的少年心事:读书习剑,为将来报国立功。皆借夜宴之酒杯发之。尾联以闻吴咏而联想吴越之远游,既切座中有人以吴音咏诗之事,又不局限于夜宴,兴味悠长。赵访日:“此诗寄兴闲游,状景纤悉,写情浓至,而开阃参错,不见其冗,乃诗之入妙之处。”(《杜诗详注》卷一引)
简析
《夜宴左氏庄》是一首五言律诗。此诗即事名篇,首联点明夜景,写夜宴事;颔联描绘奇幻夜景;颈联描写夜宴的场景及宾主之乐;尾联写诗罢忆起泛舟吴越的情景。此诗不同于杜诗惯常的雄浑简古,是一篇干净明快的清丽雅篇。全诗取象自然而脱俗,叙事极切于情景,再加上笔夺造化的炼字工夫,语句清新明快,称得上杜甫清丽诗篇的典范之作。

古人注解
鹤注公未得乡贡之前,游吴、越,下第之后,游齐、赵。此诗云:“诗罢闻吴咏,扁舟意不忘。”则是游齐赵时作。未详左氏庄在何郡,旧次在过宋之问旧庄后,则左氏庄亦当在河南。
林风纤月落[一],衣露静琴张[二]。暗水流花径[三],春星带草堂[四]。检书烧烛短[五],看剑引杯长。诗罢闻吴咏[六],扁舟意不忘[七]。
月落露浓,静琴始张,入夜方饮也。水暗星低,夜宴之景。检书看剑,夜宴之事。公弱冠曾游吴、越,故闻吴咏而追思其处。吴江周篆云:检书以考证,看剑而吟哦,此时正赋诗也。末句诗罢,乃倒插法。
[一]吴均诗:“林疏风至少。”谢朓诗:“疏芜散风林。”杜臆谓林风与衣露相偶。鳌按:林风则微,风林则大,只颠倒一字,而轻重不同。古诗:“两头纤纤月初生。”张绰诗:“云表挂纤月。”
[二]说苑:“孺子操弹于后园,露沾其衣。”或以衣为琴衣,非是。谢朓诗:“静琴怆复伤。”诗:“琴瑟在御,莫不静好。”
[三]李百药诗:“暗水急还流。”庾肩吾诗:“向岭分花径。”
[四]梁简文帝神山寺碑:“照影春星。”张伯复诗话:“春星带草堂”,古今传为佳句,只一带字,便点出空中景象。如“玉绳低建章”,低字亦然。带,拖带也。北山移文:“草堂之灵。”
[五]江淹伤友人赋:“共检兮洛书。”
[六]吴咏,谓诗客作吴音。
[七]史记:范蠡乘扁舟,游五湖。
赵汸曰:此诗寄兴闲游,状景纤悉,写情浓至,而开阖参错,不见其冗,乃诗之入妙处。
顾宸曰:一章之中,鼓琴看剑,检书赋诗,乐事皆具。而林风初月,夜露春星,及暗水花径,草堂扁舟,时地景物,重叠铺叙,却浑然不见痕迹。而其逐联递接,八句总如一句,俱众夜宴二字摹写尽情。
黄生曰:夜景有月易佳,无月难佳。三四就无月时写景,语更精切。上句妙在一暗字,觉水声之入耳。下句妙在一带字,见星光之遥映。
胡应麟曰:五律仄起高古者,唯杜为胜。如“严警当寒夜,前军落大星”,“不识南塘路,今知第五桥”,“今夜鄜州月,闺中只独看”,“带甲满天地,胡为君远行”,“吾宗老孙子,质朴古人风”,“韦曲花无赖,家家恼杀人”,皆雄深浑朴,意味无穷。然律以盛唐,则气骨有余,风韵稍乏。唯“风林纤月落,衣露静琴张”,“花隐掖垣暮,啾啾栖鸟过”,尤为工绝,此则盛唐所无也。

夜宴左氏庄创作背景
此诗为杜甫早期作品,当为杜甫漫游齐、赵时所写,时间应在唐玄宗开元二十四年(736年)之后。据作者《壮游》诗所纪,杜甫弱冠先游吴越,再游齐赵,且“放荡齐赵间,裘马颇清狂”的,当日的杜甫,踌躇满志,意气风发,作诗自然别具一种情趣。这当是夜宴赋诗,席上杜甫闻坐间有以吴音咏诗者,顿时勾念起自己不久之前泛舟吴越的记忆,即事兴感,遂命诗篇。
以上就是关于《夜宴左氏庄》原文、注释、译文、赏析的详细介绍,希望对您有所帮助。
文章标题:夜宴左氏庄
链接地址:http://www.shootiniron.com/dfgs/1012.html
上一篇:过宋员外之问旧庄