房兵曹胡马

《房兵曹胡马》是唐代诗人杜甫于开元二十九年（741）前后在现今河南省洛阳市偃师市创作的一首五言律诗，押庚韵。诗中咏赞房兵曹（兵曹，官名）的骏马，实为借物言志，赞扬胡马体格雄健，气概非凡，定能立功万里，驰骋疆场，抒发了诗人建功立业的宏伟抱负，表达了诗人刚毅、勇决的性格和驰骋风云的远大理想。

房兵曹胡马原文

房兵曹胡马诗

唐代 · 杜甫

胡马大宛名，锋棱瘦骨成。

竹批双耳峻，风入四蹄轻。

所向无空阔，真堪托死生。

骁腾有如此，万里可横行。

房兵曹胡马注释译文

译文一

房兵曹的马是著名的大宛马，骨骼突出，带角带棱。

双耳尖蝗，像斜缈的竹筒；四蹄轻快，似卷动的劲风。

所向之地，不存在漫长的里程，可谓干里一步，真可托之以生命。

有如此善于奔腾的良马，足可横行万里，建立军功。

译文二

房兵曹的这匹马是匹良马，来自西域大宛国，其马瘦而不弱，你看它刚劲的骨架透出道道锋棱；

两耳尖挺如削过的竹批，奔走起来四蹄轻捷，快如疾风。

它越沟跨坎，不惧艰险，所向之地，无所阻隔，临危征战，主人真可以把生命与其相托。

有如此健壮敏捷的骏马，足可在万里疆场纵横驰骋。

译文三

房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马，它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。

它的两耳如斜削的竹片一样尖锐，跑起来四蹄生风，好像蹄不践地一样。

这马奔驰起来，从不以道路的空阔辽远为难，骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场，甚至可托生死。

拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马，真可以横行万里之外，为国立功了。

注释

房兵曹：房姓，名不详。唐代诸卫、府、镇有兵曹参军。胡马：从西北地区输入的马。唐在陇右地区设监牧，饲养从突厥等地输入的马。

大宛：汉西域国名。《史记·大宛列传》：“大宛……多善马，马汗血，其先天马子也。”唐人曾认为西域康国马“是大宛马种”（《唐会要》卷七二）。此处泛称西域良马。瘦骨：西域所产马以高大修长著称。《唐会要》卷七二载唐太宗赞骨利干马之文：“其骨大丛粗，鬣高意阔……后桥之下，促骨起而成峰；侧鞯之间，长筋密而成瓣。”

竹批：形容马耳小而尖锐，两耳相距近，为良马之相。《齐民要术·养牛马驴骡》：“相马从头始……耳欲得小而促，状如斩竹筒。”杜甫《李鄠县丈人胡马行》亦云：“头上锐耳批秋竹，脚下高蹄削寒玉。”

无空阔：即无不空阔。无不、无非省减为“无”，犹“岂不”省减为“岂”。言马善于奔驰。

骁（xiāo）腾：勇猛矫健。颜延之《赭白马赋》：“料武艺，品骁腾。”横行：往来无阻。《史记·季布栾布列传》：“上将军樊哙曰：‘臣愿得十万众，横行匈奴中。’”

“胡马”句：汉代西域有大宛国，大约相当于今乌兹别克斯坦共和国的一部分。其国以出产千里马著称。

“竹批”句：据李黼平《读杜韩笔记》卷上：郑玄注《周官》“廋人职”中“散马耳”云：“以竹括押其耳。头动摇则括中物，后遂串习，不复惊。”诗盖用此注，批，犹括也。言经竹括押，驯习不惊也。

“风入”句：《拾遗记》：“曹洪乘白马，耳中生风，足不践地。”

“万里”句：古代传说，周穆王驾八马之乘，一日行万里。

胡：即胡人，我国古代对北方边地及西域各民族的称呼。《史记·秦始皇本纪》：“乃使蒙恬北筑长城，而守蕃蓠，却匈奴七百馀里，胡人敢南下而牧马，士不敢弯弓而报怨。”汉以后也泛指外国人。晋干宝《搜神记》卷二：“晋永嘉中，有天竺胡人，来渡江南。”

大宛：汉西域国名。大宛产良马，汉代称为天马，又叫汗血马。

锋棱：原系尖锐之物名，指物体的锋芒、棱角。在此形容马骨瘦有劲。古人相马，以神气清劲为佳，不在多肉，故云“瘦骨成”。

竹批：竹，竹子：批，削，巩县人称被削过的竹子叫“竹批”。犹言马耳像竹筒削成的那样尖尖的。《齐民要术》：“马耳欲小而锐，状如斩竹筒。”

峻：指两耳尖锐，刚劲，挺拔。南朝梁刘勰《文心雕龙·风骨》：“若能确乎正式，使文明以健，则风清骨峻，篇体光华。”

人：贯入。《拾遗记》：“曹洪乘白马，耳中生风，足不践地。”谓马奔驰时四蹄轻快，如有风贯入。

所向：所指向的地方。诸葛亮文：“因天之时，就地之势，依人之利，则所向无敌，所击者万全矣。”言军队所指的地方，谁也挡不住。

空阔：指地面广远，空旷阔大。张九龄《自豫章南还江上作》：“转逢空阔处，聊洗滞留情。”无空阔，指地域广大，更无阻拦。此句指马极善奔走，所向皆能越过，无所阻拦。

真堪：堪，可以，能够。《韩非子·外储说左上》：“宋人有少者亦欲效善，见长者饮无馀，非堪酒饮也而欲尽之。”真，犹足。“真堪”，指足可以，足能够。

托死生：指以生命相托。《蜀志》“刘先主的卢一跃三丈，过檀溪，免刘表之追”。《晋书·刘牢之传》：“刘牢之策马跳五丈涧，脱慕容垂之逼。”此皆能越空阔而托死生者。此句言临危征战，真可以寄托自己的生命于这种良马。

骁腾：骁勇飞腾，形容其健壮敏捷。南朝顾延之《赭白马赋》有“料武艺，品骁腾”句。

横行：形容马匹任意行走，无所羁绊。寓意周游之广，望立功万里，大展宏图。隋杨素《出塞二首》之一：“横行万里外，胡运百年穷。”言此马有骄健豪纵、飞行万里之势。

兵曹：兵曹参军的省称，是唐代州府中掌官军防、驿传等事的小官。房兵曹，不详为何人。胡：此指西域。

大宛（yuān）：汉代西域国名，其地在今乌兹别克斯坦境内，盛产良马。大宛名：著名的大宛马。

锋棱：锋利的棱角。形容马的神骏健悍之状。

竹批：形容马耳尖如竹尖。峻：尖锐。“双耳峻”是良马的特征之一。

堪：可以，能够。托死生：马值得信赖，对人的生命有保障。

房兵曹胡马赏析鉴赏

鉴赏

杜甫一生咏马十余次，多借写马赞马来写人抒怀。这首诗作于杜甫漫游齐赵裘马清狂的青年时期，全诗遒劲雄健，富有生气。前四句从正面实写胡马之形貌：此马源出大宛，是千里之狗，马骨瘦劲，棱如刀锋，双耳尖竖，如竹筒削成，腾蹄奔驰，一路生风，几笔勾勒出马的神骏之态。后四句虚写胡马之神韵：胡马所向无阻阔远不觉，逾险越危可托死生，有如此矫健骁勇之马，可以横行万里、驰骋疆场建大功立伟业了。作者托物寓意，借马喻人，抒写自己渴望建功立业的抱负和朝气蓬勃的英勇气概。

赏析一

这是一首咏物言志诗。注家一般认为作于开元二十八年（740）或二十九年，正值诗人漫游齐赵，飞鹰走狗，裘马清狂的一段时期。诗的风格超迈遒劲，凛凛有生气，反映了青年杜甫锐于进取的精神。

诗分前后两部分。前面四句正面写马，是实写。诗人恰似一位丹青妙手，用传神之笔为我们描画了一匹神清骨峻的“胡马”。它来自大宛（汉代西域的国名，素以产“汗血马”著称），自然非凡马可比。接着，对马作了形象的刻画。南齐谢赫的《古画品录》提出“六法”，第一为“气韵生动”，第二即是“骨法用笔”，这是作为气韵生动的首要条件提出来的。所谓“骨法”，就是要写出对象的风度、气格。杜甫写马的骨相：嶙峋耸峙，状如锋棱，勾勒出神峻的轮廓。接着写马耳如刀削斧劈一般锐利劲挺，这也是良马的一个特征。至此，骏马的昂藏不凡已跃然纸上了，我们似见其咴咴喷气、跃跃欲试的情状，下面顺势写其四蹄腾空、凌厉奔驰的雄姿就十分自然。“批”和“入”两个动词极其传神。前者写双耳直竖，有一种挺拔的力度；后者不写四蹄生风，而写风入四蹄，别具神韵。从骑者的感受说，当其风驰电掣之时，好象马是不动的，两旁的景物飞速后闪，风也向蹄间呼啸而入。诗人刻画细致，维妙逼真。颔联两句以“二二一”的节奏，突出每句的最后一字：“峻”写马的气概，“轻”写它的疾驰，都显示出诗人的匠心。这一部分写马的风骨，用的是大笔勾勒的方法，不必要的细节一概略去，只写其骨相、双耳和奔驰之态，因为这三者最能体现马的特色。正如张彦远评画所云：“笔才一二，象已应焉，离披点画，时见缺落，此虽笔不周而意周也。”（《历代名画记》）这就是所谓“写意传神”。

诗的前四句写马的外形动态，后四句转写马的品格，用虚写手法，由咏物转入了抒情。颈联承上奔马而来，写它纵横驰骋，历块过都，有着无穷广阔的活动天地；它能逾越一切险阻的能力就足以使人信赖。这里看似写马，实是写人，这难道不是一个忠实的朋友、勇敢的将士、侠义的豪杰的形象吗？尾联先用“骁腾有如此”总挽上文，对马作概括，最后宕开一句：“万里可横行”，包含着无尽的期望和抱负，将意境开拓得非常深远。这一联收得拢，也放得开，它既是写马驰骋万里，也是期望房兵曹为国立功，更是诗人自己志向的写照。盛唐时代国力的强盛，疆土的开拓，激发了民众的豪情，书生寒士都渴望建功立业，封侯万里。这种蓬勃向上的精神用骏马来表现确是最合适不过了。这和后期杜甫通过对病马的悲悯来表现忧国之情，真不可同日而语。

南朝宋人宗炳的《画山水序》认为通过写形传神而达于“畅神”的道理。如果一个艺术形象不能“畅神”，即传达作者的情志，那么再酷肖也是无生命的。杜甫此诗将状物和抒情结合得自然无间。在写马中也写人，写人又离不开写马，这样一方面赋予马以活的灵魂，用人的精神进一步将马写活；另一方面写人有马的品格，人的情志也有了形象的表现。前人讲“咏物诗最难工，太切题则粘皮带骨，不切题则捕风捉影，须在不即不离之间”（钱泳《履园谈诗》），这个要求杜甫是做到了。

(黄宝华)

赏析二

唐玄宗开元二十四年至二十八年（736一740），杜甫二十五岁至二十九岁，漫游齐鲁。这首诗就作于这一时期。

这是一首咏马诗，正如浦起龙所说：“此与《画鹰》诗，自是年少气盛时作，都为自己写照。”以马自况，咏马，实际上是抒发自己的抱负。

青少年时代的杜甫，在思想上受到的最大影响，是他的先祖杜预和祖父杜审言。

开元二十九年（741），杜甫漫游齐鲁之后，筑室于偃师县西二十五里的首阳山下。其地有杜预和杜审言的坟墓。这一年的寒食日，杜甫为文祭杜预说：“小子筑室首阳之下，不敢忘本，不敢违仁。”所谓“不敢忘本”，就是要“克绍箕裘”，继承其远祖杜预的功德。

杜预是晋代的名将，他博学多能，精通政治、经济、法律、天文、工程各种学问，又“缮甲江陵，浸清东吴”，民谣称赞他：“以计代战一当万”。对开发江汉沅湘一带也作出过很大的贡献，所以南方又有歌称赞他：“后代无叛由杜翁，孰识智名与勇功。”杜甫所以要筑室于杜预墓前，寒食祭奠，缅怀祖德，正是要表示他“克绍箕裘”，建功立业的决心。

杜审言是初唐时的著名诗人，与李峤、崔融、苏味道同被时人称为“文章四友”。他狂妄自负，苏味道作天官侍郎，杜审言为他拟判，出来后对别人说：“味道必死！”听到这话的人大吃一惊，问他为什么，他说：“彼见吾判，且羞死。”他还对人夸口说：“吾文章当得屈、宋作衙官，吾笔当得王羲之北面。”由此可见其狂妄之一斑。

杜甫曾对他的儿子宗武夸耀说：“诗是吾家事。”杜甫受杜审言的最大影响，当然是作诗。但是，杜审言的狂妄自负，对于杜甫的性格也决不会毫无影响。从青少年时起，杜甫就一再表示，要“致君尧舜上，再使风俗淳”。如此自信，如此急切于用世的心情，除了杜预的影响，难道就没有杜审言的丝毫影响吗？

还因为杜甫少有壮志，因而他必然要借诗来抒发他的胸怀，《房兵曹胡马》就是在这样的一种冲动下写出的。

房兵曹，名字不详，唐代的州府设兵曹参军，辅佐州府长官管理军事。大宛，汉代西域国名，在今中亚细亚，产骏马。这句话的意思是，西域大宛国素以产骏马著称。锋棱，骨头棱起，犹如刀锋。这是形容骏马骨骼劲挺。批，削。峻，尖峭。古代一些相马的书，都把双耳像斜削的竹简一样尖峭的马，作为手里马的标志，“风入”句，骏马奔驰时，其神速轻快像四蹄不着地一样，但听见风声。“所向”句，骏马神速，无论多么空阔的地方，一纵而至。骁腾，指马的快捷

全诗八句，分两部分。前四句为第一部分，后四句为第二部分。

“胡马大宛名”，这是总概括；也是点题。说明了马的种类。房兵曹的马不是一般的凡马，而是西胡的大宛名马。

“锋棱瘦骨成”，这是马的体态。虽然是一身“瘦骨”，但骨骼劲挺，不同凡响。

“竹批双耳峻”，这是马的特征。从特点上看，房兵曹的马也一定是千里马。

“风入四蹄轻”，这是奔跑时马的风采。

以上四句写马的外形，渲染烘托，从马的外形显示出马的可贵、可爱。

“所向无空阔”，写马的能，实际上是作者对马的评价、赞许。

“真堪托死生”，有了这样的马，还不可以信赖吗？当然可以托之以生死了。这是写马的德，自然仍是作者对马的赞许和评价。

“骁腾有如此，万里可横行。”这是结论，是主题。以千里马的可贵、可爱，写到千里马的可信、可用，必然的结论自然是应该重用千里马来为建功立业出力了。

很显然，这不是写马，而是写人。是作者借写马，来抒发自己急于用世的心情。

杜甫一生最爱咏马，但都没有这一首写得那样豪迈乐观。从马的锋棱瘦骨，横行万里的神态、气势中，不是完全可以想见青年时代的杜甫，那种“自谓颇挺出，立登要路津”的自负、自信的精神状态吗？

(刘国盈)

赏析三

这是一首咏物诗，大约作于开元二十八、九年间（740-741），杜甫近三十岁时。兵曹是军事部门的下层官吏。诗人赞美房兵曹的胡马，实际上寄托了自己希望横行万里的雄心和豪气。

前半首写大宛马，重在烘托千里马骨相清峻的特征：它瘦骨棱棱，好像刀锋；耳根尖尖，犹如刀削。本来以竹括马耳是训练骏马的方法之一，但诗人把这一特征强化到更加显眼的位置，与瘦骨如刀棱的特点综合起来，就突出了马的精锐之感。如此骏骨，自然四蹄轻快，犹如被风托起，随时可以腾飞。

后半首以赞叹的口吻写千里马的品质和气势：它奔向空阔广漠的地方，一往无前，不畏险阻，主人可以托付生命。如此快捷矫健，自可日行万里，横绝天下！短短一首五律，将胡马写得形神兼备，跃然纸上。

咏物诗以有寄托为上，否则纵然肖形写貌酷似物象，终欠骨力。而咏物之妙却在寄托自然现成，无须附会。此诗便只是咏马，但从马的骁腾矫捷、堪托死生，无不可以看出诗人自己气骨峥嵘的独特面目；而胡马可以横行万里的气势，也正反映出诗人当时目空一切的锐气。全诗凌厉的气势和胡马锋棱般的骏骨相得益彰，可见出杜甫早年咏物诗的功力。

赏析四

汉朝人爱马，尤其是塞北、西域所产的良马，也即“胡马”。因为汉朝与匈奴交战，战域辽阔，马匹有着举足轻重的作用。

这是一首咏物言志诗。杜甫本来善于骑马，也很爱马，写过不少咏马诗。此诗的风格超迈遒劲，凛凛有生气，反映了青年杜甫锐于进取的精神。

杜甫非常爱马，曾多次咏马，此诗说明他对良马有很深的了解。此诗赞颂胡马的神骏与威武，不仅体现了诗人的审美观，而且寄寓着诗人勇猛向前的进取精神。

这首诗杜甫咏马言志，气势轩昂。杜甫青年时善骑射，喜爱骏马，赞骏马所向无敌，为人之死生知己，实为借物言志。表达了作者刚毅的性格和非凡的气慨，抒发了诗人为国建功的宏伟抱负。

简评一

此诗是球物以言志。 诗中前四句先咏胡马其品种之贵，神采之异。 大宛是产骏马之国，故以大宛马为名种。 马以瘦健为美，“锋棱瘦骨成”句，即写其劲健，李贺有咏马诗云： “向前敲瘦骨，犹自带铜声”（《马诗二十三首》其四），是杜甫这句诗的最好注脚。 “竹批”句写其神峻，“风入”句写其快捷。 后四句赞骏马如血性之男儿，所向无所畏惧，横行万里，堪托死生。 以物喻人，以马言志。明人张艇评曰：“前表其相之异，后状其用之神。 四十字间，其神其相，其才其德，无所不备，而形容痛快，凡笔望一字不可得。”（《杜工部诗通》卷一）

简评二

马和鹰是杜甫诗中反复题咏、描写的对象。 此诗从描写胡马瘦削、俊美的外形入手，显示了它善于奔跑、充满力量的内在素质，通过盛赞此马堪托死生、勇往无前，也表达了诗人对一种理想人格的向往。 除这层明显的寓意之外，我们还可以注意到，诗人所崇尚的审美意象偏于瘦硬，而非肥厚。 因此他笔下的马不是多肉圆脽，而是骨耸耳尖，线条不是妩媚飘逸、流动圆转，而是陡直挺拔、如快剑长戟。诗人在论书法时也主张“书贵瘦硬方通神”（《李潮八分小篆歌》）。 外形的瘦，线条的刚直，质地的坚实，色调的冷暗，这些意象特点相互联系，共同具有一种“通神”的审美意味，恰恰是作者某种内在精神意志的外在体现。

古人注解

鹤注房兵曹，未详何人。以旧次先后，当在开元二十八九年间。朱注唐书：诸卫府州，各有兵曹参军事。

胡马大宛名[一]，锋稜瘦骨成[二]。竹批双耳峻[三]，风入四蹄轻[四]。所向无空阔[五]，真堪托死生[六]。骁腾有如此[七]，万里可横行[八]。

黄生曰：上半写马之状，下半赞马之才，结归房君，此作者诗法。张耒曰：马以神气清劲为佳，不在多肉。故云“锋稜瘦骨成”。无空阔，能越涧注坡。托死生，可临危脱险。下句蒙上，是走马对法。张綖曰：此四十字中，其种其相，其才其德，无所不备，而形容痛快，凡笔望一字不可得。

[一]李陵书：“胡马奔走。”史记：“初，天子得乌孙马，号曰天马。及得大宛汗血马，益壮，更名乌孙马曰西极马，宛马曰天马。”

[二]马援铸铜马，奏曰：“臣既备数家骨法。”

[三]贾思勰齐民要术：“马耳欲小而锐，状如斩竹筒。”黄注“批竹，即马经削筒。批，削也。”卢注“太宗叙十骥，耳根尖锐，杉竹难方。”“竹批双耳峻”本此。拾遗记：“曹洪乘白马，耳中生风，足不践地。”“风入四蹄轻”本此。楚辞·九怀：“骥垂两耳。”

[四]刘义恭白马赋：“竦身轻足。”沈佺期骢马诗：“四蹄碧玉片，双眼黄金瞳。”

[五]何晏韩白论：“白起为将，所向无前。”张九龄诗：“转逢空阔处”。

[六]孙子：“死生之地。”东观汉记：吴汉伐蜀，战败堕水，缘马尾得出。江表传：孙权征合肥，乘骏马上津桥，桥见彻，丈余无板。权跃马超之，得免。蜀志：刘先主的卢一跃三丈，过檀溪，免刘表之追。晋书：刘牢之马跃五丈涧，脱慕容垂之逼。此皆能越空阔而托死生者。

[七]赭白马赋：“料武艺，品骁腾。”言骁勇飞腾也。

[八]庄子：穆王驾八马之乘，一日行万里。杨素诗：“横行万里外。”

赵汸曰：前辈言咏物诗戒粘皮着骨。公此诗，前言胡马骨相之异，后言其骁腾无比，而词语矫健豪纵，飞行万里之势，如在目中，所谓索之于骊黄牝牡之外者。区区模写体贴以为咏物者，何足语此。

仇兆鳌 《杜诗详注》

房兵曹胡马创作背景

此诗作于唐玄宗开元二十八年（740年）或二十九年（741年），当时杜甫在洛阳，正值诗人漫游齐赵，飞鹰走狗，裘马轻狂的青年时期。

文章标题：房兵曹胡马

链接地址：http://www.shootiniron.com/dfgs/1009.html

上一篇：巳上人茅斋

下一篇：画鹰