《与任城许主簿游南池》是唐代诗人杜甫于开元二十六年（738）中秋在现今山东省济宁市创作的一首五言律诗，押先韵。时杜甫在齐、赵漫游。这首诗描绘了究州地方南池白露节前的秋景，触发了作者思乡之情。
与任城许主簿游南池原文
与任城许主簿游南池（池在济宁州境）
唐代 · 杜甫
秋水通沟洫，城隅进小船。
晚凉看洗马，森木乱鸣蝉。
菱熟经时雨，蒲荒八月天。
晨朝降白露，遥忆旧青毡。
与任城许主簿游南池注释译文
译文一
秋水已上涨，潺潺地流过田间的沟渠，一条小船顺水道驶往城角而去游览。
秋天的傍晚，天气凉爽，人们在水边刷洗马匹，茂密的树林中，高亢的蝉叫响成一片。
白露过后，水下的菱角才能成熟，时当八月下旬，水边的蒲草也已经荒残贻尽。
明天早晨就是白露节啦，不由引起我对远方故乡的思念。
译文二
诗人在南池与许主簿游玩时，观察到秋水通沟洫，乘船进入城隅。
晚上凉爽时，他看见有人在洗马，周围的树木上一片蝉鸣声。
菱草已经成熟了，得益于时降的雨水，而蒲草荒凉的景象则是因为来到了八月天。
早晨的时候有一层白露降下，使他遥想起旧时坐在青毡上的情景。
译文三
秋水通连起沟沟渠渠，在城的一角我门放船游览。
时当傍挽，天气凉爽，百姓们在水边洗马：茂密的树林中蝉声响成一片。
秋雨过后，水下的菱角已经成熟；时当几月，水边的野草也已荒残。
明天早晨就是白露节了，我不禁忆起遥远故乡的旧青毡。
注释
①秋水：指秋天的江湖水，雨水。《庄子·秋水》：“秋水时至，百川灌河。”南朝齐陆厥《中山王孺子妾歌》：“岁暮寒飚及，秋水落芙渠。”
通：即经过、通行，没有阻塞可以通过。晋陶渊明《桃花源记》：“初极狭，才通人：復行数十步，豁然开朗。”
沟洫（ù）：指田间的水道、沟渠。《周礼·考工记》：“匠人为沟洫，广深四尺为之沟，广深八尺为之洫。”
②城隅：城角。隅，指角落。多指城根偏僻空旷处。《诗经·邶风·静女》：“静女其姝，俟我于城隅。”
进：进入，通过。与“出”相对。晋王嘉《拾遗记·秦始皇》：“（有人身长十尺）云欲见秦王子婴，阍者许进焉。”
③洗马：给马刷洗身子。
④森木：指高耸茂密的树木。晋左思《蜀都赋》：“晶貙氓于葽草，弹言鸟于森木。”
乱：弥漫，引为纷乱无章。南朝宋鲍照《代阳春登荆山行》：“花木乱平原，桑拓盈平畴。”
鸣蝉：晋潘岳《河阳县作二首》有句“鸣蝉厉寒音，时菊耀秋华”。蝉到白露时节鸣音高亢，诗人借蝉鸣之音调高亢，喻指白露已到。
⑤菱熟经时雨：菱，巩县称菱角，外有硬壳，肉可食。巩县地方之菱角必经白露方才成熟，经白露的菱角其实粉足肉精，不经白露的菱角食之无味。
时雨：指应时的雨水。诗中指秋雨，即白露。晋陶渊明《五月旦作和戴主簿》：“神萍写时雨，晨色奏景风。”
⑥蒲荒：蒲，即香蒲，生于浅水或池沼之中，叶长而尖，可以用来编席，织蒲包或做蒲扇。草人八月荒死。
⑦晨朝：指今日以后的第一个早晨，即第二天早晨。唐玄奘《大唐西域记·摩揭陀国上》：“欲睹慈颜，莫由审察，必于晨朝持大明镜，引光内照，乃睹灵相。”降：降落。《孟子·梁惠王下》：“归市者不止，耕者不变，诛其君而吊其民，若时雨降，民大悦。”
白露：农历二十四节气之一，约为每年的七月底、八月初时到，阳历在9月8日前后。《逸周书·时训》：“白露之日鸿雁来。”《礼记·月令》：“孟秋之月，月在翼，昏建星中，旦毕中…凉风至，白露降，寒蝉鸣，鹰乃祭鸟，用始行戮。”
⑧遥忆：遥，意谓远，忆，想。即回忆。
青毡：据《晋书·王献之传》：“（王献之）夜卧斋中，而有盗人入其室，盗物都尽。献之徐曰：‘偷儿，青毡我家旧物，可特置之。’群偷惊走。”后以青毡为士人故家旧物的代称。此乃“遥忆旧毡，盖当秋而动乡思矣。”
与任城许主簿游南池赏析鉴赏
赏析一
《与任城许主簿游南池》是唐代诗人杜甫创作的一首五言律诗。此诗记述杜甫在齐赵漫游时期愉快的游赏以及同朋友们惬意的交往，描绘了白露节前南池的秋色，并抒发了思乡之情。
此诗记述作者愉快的游赏以及同朋友们惬意的交往，表达了他的悲秋恋乡之情。诗中所展示的秋景，静谧而又纷乱，繁闹而又萧索，在清新雅逸、气息纤轻的景物对比描写中，透出悲秋之情，而援引的“青毡故物”典故，更流露出子美的恋旧恋乡之情。
这首诗写得很出色，让人真切地新鲜地感觉到那秋水的清澈、那傍晚泛舟的愉快、那城边景物的萧疏和那因季节的更换而产生的淡淡的乡愁。宋代周紫芝说：“余顷年游蒋山，夜上宝公塔时，天已昏黑，而月犹未出，前临大江，下视佛屋峥嵘，时闻风铃，铿然有声。忽记杜少陵诗：‘夜深殿突兀，风动金琅珰’。恍然如己语也。又尝独行山谷间，古木夹道交阴，惟闻子规相应木间。乃知‘两边山木合，终日子规啼’之为佳句也。又暑中濒溪，与客纳凉，时タ阳在山，蝉声满树，观二人洗马于溪中，曰:此少陵所谓晚凉看洗马，森木乱鸣蝉”者也。此诗平日通之，不见其工，惟当所见处，乃始知其为妙。作诗正要写所见耳，不必过为奇险也。”（《竹坡诗话》）
赏析二
这首诗当作于开元二十六年（738）中秋，时杜甫在齐、赵漫游。
任城，旧县名，位置紧靠兖州，西汉置，在今山东济宁东南，隋唐属兖州，今入济宁。许主簿，名、履贯未详，排行十一，开元末，在究州任城县主簿任。主簿，《唐六典》：主簿品级为九品，主管县衙文书、办理事务。南池，据《一统志》载，南池在济宁城东南隅，今淤塞。这首诗描绘了究州地方南池白露节前的秋景，触发了作者思乡之情。
以南池游玩为背景，通过描写周围环境的变化，表达诗人对时光荏苒的感慨和对过往岁月的回忆。诗中展现了对自然景物的观察和对自身生活经验的思考。
通过对南池景物的描摹，展现了自然界的变化和人事的流转。诗人以简洁而生动的语言，将自然景物与情感巧妙地融合在一起，给人以深刻的感受和共鸣。整首诗词以描述为主，通过生动的描绘，使读者仿佛置身于诗人所在的南池之中，感受到秋水流动、树木摇曳和蝉鸣声飞扬的情景，同时也能感受到诗人内心的感慨和回忆。诗人通过对南池中景物的描写，展示了自然界的运行和变迁，以及人事世故的变化，同时也透露出对岁月流逝和光阴不再的思考。诗人以写景抒怀的手法，将自然景物与自身的感慨相融合，通过具体的细节描写，带出了对时光流转的感慨和对往昔岁月的思念。整首诗意境宜人，描写细腻，给人以美好的感受和深刻的思考。
古人注解
鹤注唐志：任城为兖州紧县。此诗公游齐赵，乃至兖州时所作。唐书：任城，汉县，隋属兖州。一统志：南池在济宁城东南隅，今淤塞。
秋水通沟洫[一]，城隅进小船[二]。晚凉看洗马[三]，森木乱鸣蝉[四]。菱熟经时雨[五]，蒲荒八月天[六]。晨朝降白露[七]，遥忆旧青毡[八]。
上四游池之景，下四悲秋之意。公诗善记节候。此诗“晨朝降白露”，明日白露节也。秦州诗“露从今夜白”，今日白露节也。遥忆旧毡，盖当秋而动乡思矣。
[一]庄子：“秋水时至，百川灌河。”周礼·考工记：“匠人为沟洫。”广深四尺谓之沟，广深八尺谓之洫。
[二]诗·郑风：“俟我于城隅。”庾信诗：“小船行钓鲤”。
[三]沈佺期诗：“高树晚凉归。”左思魏都赋：“刷马江州。”刷，即洗马也。刘劭七华：“漱马河源。”漱乃饮马也。左思蜀都赋：“弹言鸟于森木。”
[四]潘岳诗：“鸣蝉厉寒音。”
[五]武陵记：“三角四角曰芰，两角曰菱，其花紫色，昼合宵炕，随月转移，犹葵之随日也”。吕氏春秋：“甘露时雨，不私一物。”蔡邕述行赋：“遘淫雨之经时。”
[六]蒲有二种。陈风：“彼泽之陂，有蒲与荷。”蒲乃水草，其质柔弱，故至中秋而荒残也。王风：“不流束蒲。”乃蒲柳，属木本，与此不同。诗：“八月萑苇。”
[七]夏侯湛诗：“冒晨朝兮入大谷。”月令：“孟秋之月，白露降，寒蝉鸣。”
[八]世说：王献之夜卧斋中，有盗入室，献之语曰：“青毡我家旧物，可特置之。”
仇兆鳌 《杜诗详注》
与任城许主簿游南池创作背景
此诗当作于开元二十五年（737），陈贻焮《杜甫评传》认为此诗创作于开元二十四年（736）至开元二十八年（740）之间，当时杜甫漫游齐赵。这是作者对当时愉快的游赏以及同朋友们惬意的交往的记录。
以上就是关于《与任城许主簿游南池》原文、注释、译文、赏析的详细介绍，希望对您有所帮助。
文章标题：与任城许主簿游南池
链接地址：http://www.shootiniron.com/dfgs/1005.html
上一篇：刘九法曹郑瑕丘石门宴集
下一篇：对雨书怀走邀许主簿
