送人从军

《送人从军》是唐代诗人杜甫于乾元二年（759年）秋在现今甘肃省天水市创作的一首五言律诗，押先韵。诗中表现了征人远行之苦及其建功立业的抱负，表达了殷切的关怀之情。整首诗抒发了诗人对从军者的赞美和祝福之情，同时也表现了对他们未来可能遇到的困难和危险的关切。

送人从军原文

送人从军

唐代 · 杜甫

弱水应无地，阳关已近天。

今君渡沙碛，累月断人烟。

好武宁论命，封侯不计年。

马寒防失道，雪没锦鞍鞯。

送人从军注释译文

译文

弱水大概到了地的尽头，阳关已靠近了天边。

如今您西行沙漠地区，累月也见不到人烟。

既然好武就不去顾及生死，获取封侯又何必计较年岁的早晚！

请您当心天寒战马会迷失道路，边塞大雪会埋没锦绣鞍鞯。

翻译

弱水之地似乎已无立足之地，阳关则仿佛近在天上。

今日你将渡过那沙石遍布的荒漠，连续数月都将不见人烟。

你喜好武艺，不在乎命运如何，封侯之事也不计较岁月。

在寒冷的马背上要小心迷失方向，大雪覆盖了华丽的马鞍和垫子。

注释

①弱水：（衰宇记》：“弱水，东自删丹县界，流入张掖县北二十三里。今甘肃张掖河。"

②阳关：《汉书·西域传）：“厄以玉门，阳关。”孟康注：“二关皆在敦煌西界。”

③沙碛（q）：沙漠。

④宁论命：意谓不顾生死。⑤不计年：意谓不论迟速。

送人从军赏析鉴赏

题解

这首诗作于乾元二年（759）冬。原注说：“时有吐蕃之役。”当是有人为此应征入伍，诗人写了这首五律相送。诗首二句写征地之远。颔联写征途之难。颈联代为壮语。尾联送者叮咛。王嗣奭说：“‘好武宁论命，封侯不计年’。余极喜此句。穷益坚，老益壮，大丈夫当如是。”实际上，二句是诗人以身许国的真情坦露。设若杜甫有机会从戎抗敌，这定将是他出征的誓言，或许这也是“老鹤万里心”（《遭兴五首））的一个组成部份吧。

这首诗是杜甫送别友人从军之作，诗中通过对弱水、阳关等边疆地名的描绘，营造出一种遥远而艰险的边塞氛围。诗中“好武宁论命，封侯不计年”表达了诗人对友人勇往直前、不畏艰险的赞赏，同时也透露出对友人未来的关切与祝福。末句“马寒防失道，雪没锦鞍鞯”则以具体的景象，提醒友人在艰苦的行军中要小心谨慎，体现了诗人深厚的友情和对友人安危的牵挂。

赏析

整首诗描述了诗人送别从军者，表达了对其英勇的赞美和对渡过弱水和经过阳关的艰辛的理解。诗人祝愿从军者在沙碛中度过几个月后，终于远离了人烟密集的地方，达到了希望的目标。诗中还表达了对从军者勇武的赞美，他们勇于追求军功，不计年限。然而，诗人也提醒从军者在征途中要格外小心，避免丢失指引，因为马匹容易受寒冷天气的影响，锦鞍鞯可能会被大雪掩埋。

整首诗抒发了诗人对从军者的赞美和祝福之情，同时也表现了对他们未来可能遇到的困难和危险的关切。透过描写诗人对从军者的理解和关怀，表达了对英勇行军的人们的敬佩和敬仰，同时也反映了当时国家的战乱和动荡。

鉴赏

《送人从军》是唐代著名诗人杜甫的作品，这首诗通过对友人从军过程的描写，表达了作者对于战争残酷性的思考以及对于友人的深切关怀。

首句“弱水应无地，阳关已近天”，弱水指的是古代边疆的河流，阳关则是古代边疆的重要关口。这两句描绘了友人即将踏上的征途之遥远和艰险，仿佛是通向天地尽头的征途，给人一种苍茫辽远的感觉。

接着，“今君渡沙碛，累月断人烟。”这两句进一步描绘了友人即将面临的艰苦环境。沙漠中的沙碛不仅意味着环境恶劣，而且长时间的行军可能让友人与外界失去联系，孤独无助。

“好武宁论命，封侯不计年。”这两句则表达了对于友人从军的鼓励和支持。虽然从军之路充满了未知和危险，但只要勇敢面对，不畏艰难，总有一天会得到应有的荣誉和地位。

最后，“马寒防失道，雪没锦鞍鞯。”这两句是对友人旅途中的具体描述，寒冷的天气让马匹容易迷失方向，而大雪覆盖了马鞍，暗示着旅途的艰辛。

整首诗通过细腻的笔触，描绘了友人从军的壮丽景象和艰苦历程，展现了诗人对于友情的珍视和对于人生意义的深刻思考。

逐句解读

《送人从军》是杜甫五言律诗中的佳作，具有独特文学价值。写作上巧妙融合写景、用典与细节描写等手法。开篇借壮阔艰险之景引人，用典增添文化内涵，细节描写使情感表达细腻。

全诗语言凝练，通过对友人从军路途及相关情境的刻画，既表达对友人的担忧关切，又有对友人的鼓励期许，情感真挚，层次分明，生动展现送别友人从军时的复杂心境与对友人的深厚情谊，尽显杜甫诗歌沉郁顿挫的风格特点。

首联“弱水应无地，阳关已近天”，以“弱水”“阳关”等具有地域特征的意象，勾勒出友人从军路途的荒远艰难，起笔奠定全诗对友人关切担忧的情感基调。

颔联“今君渡沙碛，累月断人烟”，“渡沙碛”点明行军地点为沙漠，“累月断人烟”强调行军途中长时间不见人烟的荒凉，进一步强化从军环境的恶劣，突出友人从军的不易。

颈联“好武宁论命，封侯不计年”，以“好武”“封侯”鼓励友人勇敢面对命运，不计时间追求功名，表达对友人的期许与勉励。

尾联“马寒防失道，雪没锦鞍鞯”，通过对马在寒雪中行军状况的细致描写，将从军艰苦具象化，体现诗人对友人行军安全的担忧，深化对友人的关切之情。

古人注解

鹤注弱水、阳关，皆属陇右道，当是乾元二年秦州作。原注：“时有吐蕃之役。”王粲诗：“从军有苦乐。”

弱水应无地[一]，阳关已近天[二]。今君度砂碛[三]，累月断人烟[四]。好武宁论命[五]，封侯不计年[六]。马寒防失道[七]，雪没锦鞍鞯[八]。

上四，极言远行之苦。五六，代述其意。七八，作丁宁语。写景叙情，恻怛入人。弱水、阳关，唐备吐蕃之所，沙碛又在其外。宁论命，死生不顾也。不计年，迟速勿较也。黄生曰：无地，谓地尽处。近天，谓天边头。此行不但封侯难冀，亦且裹革可虞。但以马寒雪盛为词，极惨澹事，偏作浓丽语，此风人善于立言。

[一]禹贡：导弱水至于合黎。唐志：合黎山，在甘州张掖县。寰宇记：弱水，东自删丹县界，流入张掖县北二十三里。钱笺删丹，汉旧县，属张掖郡。王鄕头陀寺碑：“飞阁逶迤，下临无地。”

[二]元和郡县志：阳关，在沙州寿昌县西六里，以居玉门之南，故曰阳关，本汉置也，谓之南道，西趋鄯善、莎车。玉门故关，在县西北百八十里，谓之北道，西趋车师前庭及疏勒。此西域之门户也。孟康曰：二关皆在敦煌西界。汉书·西域传：扼以玉门、阳关。岑参诗：“走马西来欲到天。”即近天之意。

[三]鹤注沙碛，谓流沙、碛石，自是两地名。禹贡：导弱水余波入于流沙。楚辞：“西方之害，流沙千里。”注：“言西方之地，厥土不毛，流沙滑滑，昼夜流行。”西州礌石碛，北庭都护府有小碛。钱笺北边备对：赵信降匈奴，武帝必欲越漠征之。言沙积广漠，望之漠漠然也。汉以后史家变称为碛，碛者，沙积也。

[四]曹植诗：“千里无人烟。”

[五]汉书：颜驷曰：“文帝好文，而臣好武。”

[六]后汉书：班超投笔叹曰：“大丈夫当立功异域，以取封侯。”亦暗用李广数奇不遇事。或云：军中有功即封，不必计定年数。

[七]韩非子：齐桓公伐孤竹还，走失道。管仲曰：“老马之智可用也。”

[八]晋书·张方传：割流苏武帐，以为马帴。或作鞯，马鞁具也。梁简文诗：“宝马锦鞍鞯。”

送人从军创作背景

此诗当作于乾元二年.（759）秋，时杜甫在秦州。作者原注：“时有吐蕃之役。”诗中表现了征人远行之苦及其建功立业的抱负，表达了殷切的关怀之情。

文章标题：送人从军

链接地址：http://www.shootiniron.com/dfgs/1260.html

上一篇：送远

下一篇：示侄佐