《秋雨叹三首·其三(长安布衣谁比数)》是唐代诗人杜甫于天宝十三载（754年）秋在现今陕西省西安市创作的一首组诗，用韵灵活。以写自然景物为切入点，通过描绘秋雨的声音和景象来表达诗人对时局动荡的思考。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对现实生活的深刻体验和无奈心情。
秋雨叹三首·其三原文
秋雨叹三首·其三
唐代 · 杜甫
长安布衣谁比数？反锁衡门守环堵。
老夫不出长蓬蒿，稚子无忧走风雨。
雨声飕飕催早寒，胡雁翅湿高飞难。
秋来未曾见白日，泥污后土何时干？
秋雨叹三首·其三注释译文
译文一
长安城中的平民百姓，有谁的生活能与我相比？我反锁着简陋的房门，守着四面狭小的墙壁。
我不出门，院子里长满了野草，小孩子们无忧无虑，在风雨中奔跑。
雨声飕飕，催促着早来的寒冷，北方的雁因为翅膀湿了，难以高飞。
秋天以来，我未曾见过晴朗的白天，泥泞的土地何时才能干燥？
译文二
长安不过是我的客居之地，身为贫苦平民的我又能与谁相提并论呢？潇潇冷雨之时，只能将陋室的横木门反锁，静静地独坐在那里环视四堵墙壁，愁闷不已。
年老的人在这大雨连天之时无法走出屋去，心里像野外风雨中生长的飞蓬蒿草那样，刻意求静却不能，倒是很羡慕那些风雨中无忧无虑奔跑嬉戏的小孩子们，但不知如此单纯的孩子未来能承受多重的阴霾风雨。
忽然间，窗外传来的雨声一阵紧似一阵，随着飕飕刮起的秋风催促，寒冷早早就到来了，北方的大雁想要南飞，可眼下被这秋雨打湿了双翅，恐怕想要振翅高飞云天也很困难。
秋雨连绵不断地倾泻下来，终日里看不见青天露出太阳，如此没有阳光普照的日子，大地之上的泥污和厚土，要等到什么时候才能干燥如初呢？
注释一
①长安布衣：杜甫自指。布衣：指未做官的人。比数（shù）：平列计算。谁比数：谁把自己作平等的计算，指被人瞧不起。司马迁《报任安书》：“刑余之人，无所比数。”衡门：以横木作门，贫者所居。环堵：只有四面土墙的屋子。
这两句说：谁把这个布衣作平辈的人看待呢？只好反锁衡门守着四壁土墙。
②蓬蒿：指蓬草蒿草，泛指野草。这两句说：我为风雨所困久不出门屋中长出了蓬蒿，小孩子不知忧虑偏在风雨中奔走。③飕飕（su）：象声词，风雨吹打的声音。胡雁：北方的大雁。
这两句说：飕飕的雨声像催促秋寒早来，北方的大雁翅膀被雨淋湿很难高飞。此写眼前实景，实则作者自况处境艰难，浦起龙《读杜心解》谓“句中有泪。”
④后土：大地。宋玉《九辩》：“皇天淫溢而秋森兮，后土何时而得干？”此化用其句。
这两句概叹霖雨不止，秋天以来没有见过太阳，大地泥泞什么时候才会干呢？
注释二
①布衣：平民。亦杜甫自谓。谁比数：和谁相提并论。是说人们瞧不起，不肯关心我的死活。衡门：以横木作门，指陋室。环堵：环视四堵墙。
②走风雨：在风雨中走动。此句形容稚子无知的场景，大人正以风雨为忧，小孩则反以风雨为乐。
③胡雁：北方的雁。
④未曾：一作“未省”。宋玉《九辩》：“皇天淫溢而秋霖兮，后土何时而得干？”后土：大地。一作“厚土”。
秋雨叹三首·其三赏析鉴赏
赏析
这首诗描绘了杜甫在长安的贫困生活和对秋雨的感慨。诗中，“长安布衣谁比数”一句，既表达了自己的贫困，也暗示了社会的冷漠。通过“反锁衡门守环堵”和“老夫不出长蓬蒿”等句，诗人形象地展现了自己与世隔绝的生活状态。后半部分则通过对秋雨和胡雁的描写，抒发了对自然环境的无奈和对生活的感慨。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对现实生活的深刻体验和无奈心情。
鉴赏
这是《秋雨叹》组诗之三，描写自己穷愁潦倒无可奈何的困境。布衣杜甫为官宦所轻，困守陋室久不出门，居所长满蓬蒿，不知成人之忧的孩子天真地在风雨中跑来跑去。雨声催着秋寒至，胡雁翅湿难以高飞，暗喻杜甫的人生困境，何时雨过天晴后土得于的疑问更增添了杜甫眼下困境的痛楚。
简评
第三首《秋雨叹三首》则以写自然景物为切入点，通过描绘秋雨的声音和景象来表达诗人对时局动荡的思考。诗中写道：“咽饮岂独余？未忍倾国家。”表达了诗人内心的痛苦和对国家前途的忧虑。诗人通过自然景物的描写，抒发了对国家动荡的无奈和悲凉之情。
第三首转入自伤怀抱，诗人忧心如焚，故闭门不出。年幼的孩子却无忧无虑地“走风雨”，这个生活镜头十分生动，更反衬出诗人的满腹忧虑。
第三首又从广阔的外界回到自己的斗室，“长安布衣谁比数”，少陵多有自称“布衣”、“野老”之辞，实不甘也。“谁比数”可较太史公《报任安书》言“刑余之人，无所比数”，意绝之至也。而“长安”亦不过客居之地，“反锁衡门守环堵”亦是绝望之举，路穷则独守一隅，实也不过是暂时的避世，避开内心纠结无解的困愕。将烦忧锁在门外茫茫世界，门内的心还念念不忘欲与其汇合。“老夫不出长蓬蒿”，相比隐居的寂寥，更多是郁郁不平与刻意求静的痛苦。风雨中无忧无虑奔跑嬉戏的孩子却给诗中添了新鲜的颜色：“稚子无忧走风雨”。同时也带来更多的不确定，给人以忧虑的悠长：如此单纯的孩子未来能承受多重的阴霾很难说。“雨声飕飕催早寒，胡雁翅湿高飞难”，外界溢入的雨声和寒意又唤起心中恒久的幽灵，欲“奋翅起高飞”而复深觉身居此困厄、混沌之世。无奈而于末尾作楚吟：“秋来未曾见白日，泥污后土何时干”。仇氏《杜诗详注》中言：“日者君象，土者臣象，日暗土污，君臣俱失其道矣”。杜诗中末句常作此等疑问，他一生都似在这种等待中度过。
古人注解
卢注唐书：天宝十三载秋，霖雨害稼，六旬不止，帝忧之。杨国忠取禾之善者以献，曰：“雨虽多，不害稼。”公有感而作是诗。
长安布衣谁比数[一]，反锁衡门守环堵[二]。老夫不出长蓬蒿[三]，稚子无忧走风雨[四]。雨声飕飕催早寒[五]，胡雁翅湿高飞难[六]。秋来未曾见白日[七]，泥污后土何时干[八]。
末章，自叹久雨之困。上四言雨中寥落，下则触景而增愁也。农夫田父，概指长安之人。老夫稚子，自述旅居情事。日者君象，土者臣象，日暗土污，君臣俱失其道矣。
[一]前汉书·邹阳传：“布衣穷居之士。”司马迁答任安书：“刑余之人，无所比数。”
[二]杜笃论都赋：“俱关门之反拒。”庾信诗：“惊妻倒闭门。”即所谓反锁也。诗：“衡门之下，可以栖迟。”注：“横木为门。”记：“儒有环堵之室。”注：“环，周围也，方丈为堵。”
[三]诗：“老夫灌灌。”庄子·庚桑篇：“凿垣墙而植蓬蒿。”赵岐三辅决录注：张仲蔚隐身不仕，所居蓬蒿没人。
[四]归去来辞：“稚子候门。”
[五]卢僎诗：“风雨暗飕飕。”颜延之诗：“秋至恒早寒。”
[六]鲍照诗：“胡雁已矫翼。”庾信诗：“雁湿断行来。”古诗：“奋翅起高飞。”
[七]魏文帝秋霖赋：“悲白日之不旸。”
[八]九辩：“皇天淫溢而秋霖兮，后土何时而得干。”
此感秋雨而赋诗，三章各有讽刺。房琯上言水灾，国忠使御史按之，故曰“恐汝后时难独立”。国忠恶言灾异，而四方匿不以闻，故曰“农夫田父无消息”。帝以国事付宰相，而国忠每事务为蒙蔽，故曰“秋来未尝见白日”。语虽微婉，而寓意深切，非泛然作也。
秋雨叹三首创作背景
《秋雨叹》组诗共三首，作于公元754年（唐玄宗天宝十三载）。那一年秋天，下了六十多天雨庄稼歉收，粮食匮乏，房屋毁坏，民不聊生。当朝宰相杨国忠却找来个别长得好的禾苗向唐玄宗报告说：“雨虽多，不害稼也。”杜甫写这三首诗，形象地描述了当时的情景。
以上就是关于《秋雨叹三首·其三(长安布衣谁比数)》原文、注释、译文、赏析的详细介绍，希望对您有所帮助。
文章标题：秋雨叹三首·其三(长安布衣谁比数)
链接地址：http://www.shootiniron.com/dfgs/2174.html
下一篇：后出塞五首·其一(男儿生世间)
