奉陪郑驸马韦曲二首其一(韦曲花无赖)

《奉陪郑驸马韦曲其二》是唐代诗人杜甫于天宝之末、安史乱前，天宝十三载（754年）在现今陕西省西安市创作的一首组诗，押真韵。时杜甫在长安。 通过对韦曲景色的描写，表达了诗人对自然美景的喜爱以及对时光流逝的感慨。郑驸马，或即郑潜曜。韦曲，地名，在长安城南。

奉陪郑驸马韦曲其一原文

奉陪郑驸马韦曲其一

唐代 · 杜甫

韦曲花无赖，家家恼煞人。

绿尊虽尽日，白发好禁春。

石角钩衣破，藤枝刺眼新。

何时占丛竹，头戴小乌巾。

奉陪郑驸马韦曲其一注释译文

译文一

韦曲的春花开得太放肆，家家戶戶嫣红姹紫真是恼死人。

满杯绿酒宜须痛饮终日，一头白发正好禁得住春色勾引。

石角钩破了衣裳似要留我住下，藤梢绿得刺眼使我目光一新。

何时才能占居这片竹林，戴上隐士的黑头巾？

译文二

韦曲的花儿开得太过繁盛，每家每户都让人感到无比烦恼。

尽管我整日举着绿色的酒杯，但白发苍苍的我如何能抵挡春天的诱惑。

石头的棱角钩破了我的衣服，新生的藤枝刺眼夺目。

何时我才能隐居在丛竹之中，头戴那小巧的乌巾，过上隐士的生活。

注释

其一

①“韦曲”二句：浦起龙《读杜心解》卷三之一：“见花之繁，见赏花者之盛，转觉搅动春愁，故日：·无赖'、日‘家家恼杀'。”

②“绿樽”二句：杨伦《杜诗镜铨》卷四：“二句言老畏见春，惟恃痛饮以消愁耳。”

③“石角”二句：王嗣奭《杜臆）卷之二：“‘钩衣'、‘刺眼’本可惜，而愈党可喜。”

④小乌巾：隐士所戴的帽子。《南史·刘岩传》：“刘岩隐逸不仕，常著缁衣小乌巾。”

奉陪郑驸马韦曲其一赏析鉴赏

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人杜甫所作的《奉陪郑驸马韦曲二首（其一）》，通过对韦曲景色的描写，表达了诗人对自然美景的喜爱以及对时光流逝的感慨。

首句“韦曲花无赖，家家恼杀人。”描绘了韦曲这个地方的美丽景象，这里的花朵开得非常艳丽，给人以愉悦之感，但同时这些花也让人感到困扰，因为它们实在是太美了，让人心生羡慕和嫉妒之情。这句诗运用了拟人化的手法，将花儿比喻为顽皮的孩子，让人感到生动有趣。

接下来的两句“绿尊虽尽日，白发好禁春。”则是诗人借酒消愁的表现。虽然可以整日饮酒，但白发却无法阻止春天的到来。这里“绿尊”指的是酒杯，“尽日”表示整天，“白发”则象征着年华已逝。诗人在这里表达了一种无奈的情绪，尽管他试图通过饮酒来逃避现实，但时间仍然在无情地流逝。

“石角钩衣破，藤枝刺眼新。”这一句描写了诗人走在韦曲时所见的景象。石头的棱角会勾破衣服，而新生的藤蔓则刺痛了眼睛。这两句诗运用了对比的手法，既表现出了自然界的野性之美，也暗示了人生的艰辛与不易。

最后两句“何时占丛竹，头戴小乌巾。”则表达了诗人对未来生活的向往。他希望有一天能够隐居于竹林之中，头戴小乌巾，过上一种宁静而闲适的生活。这里“占丛竹”意味着占有竹林，“头戴小乌巾”则是古代文人的一种装束，象征着隐逸的生活方式。诗人在这里寄托了自己的理想与追求，表达了对自由自在生活的渴望。

总体来看，这首诗通过对韦曲景色的描绘，展现了诗人对自然美景的喜爱以及对时光流逝的感慨，同时也透露出他对未来生活的向往。

赏析一

这首诗创作于天宝末年，当时唐玄宗不问政事，每天和杨贵妃一起安逸享乐。而李林甫和杨国忠等奸佞之人又趁机当权，使大唐的朝政更加昏暗。杜甫曾客居长安十年，仕途失意，贫困交加。万不得已之时，诗人决定依附一位驸马，希望能另辟蹊径、改变自己的境遇。有一次杜甫陪同这位驸马爷外出赏景，便写了这首诗。

韦曲是一处行乐胜地，离长安三十里地，那里建造了很多贵家园亭和侯王别墅。郑驸马名叫郑潜曜，是唐玄宗二女儿临晋公主的丈夫。杜甫为了讨好他，果真非常卖力，不辞辛苦地陪着郑驸马玩了一天，之后又去驸马府陪他喝酒，最后大醉而归。看来这位穷困潦倒的书生，为了功名也是够拼的！

这首诗一反诗圣向来比较沉郁的风格，用反话来透露正意，委婉地抒发诗人的真实情感。韦曲的春色很好，这正是及时赏玩春光之时，可是诗人的头发白了，青春已经消失，不再有少年的游兴。

首句就采用俚语，“韦曲花无赖，家家恼煞人。”韦曲这里的花开得这样美丽可爱，家家户户都是满园春色，实在是惹人心动到了极点。可是诗人心里却是另一种态度，我已经是即将衰老之人，怎好当着这春光而尽情领略。

诗人面对大好春光，心中充满无可奈何的感慨，“绿尊虽尽日，白发好禁春。”表面上说，一定要整日痛饮才尽兴，如今头发花白了，更要好好享受这美丽的春色。实际上杜甫遇到这样只会吃喝玩乐的酒囊饭袋，恨不得早点抽身离开，正所谓话不投机半杯多。可是为了自己的前程，诗人只好硬着头皮，陪他喝酒聊天。

颈联更显得惨不忍睹，“石角钩衣破，藤枝刺眼新。”衣衫褴褛、眼花耳鸣，如此可怜的模样，本不该陪着驸马一起赏玩。但诗人说自己因为爱惜春天，竟顾不得山石尖锐的棱角勾破了衣服，也不管藤梢刚刚长出了嫩芽，颜色嫩绿新鲜，直刺人的眼睛。诗人如此戏说，其实恨不得立刻扇自己一个大嘴巴。

诗人最后心情急迫地说，“何时占丛竹，头戴小乌巾。”我何时也能住在竹林里，头戴着隐士的黑头巾，过着悠闲淡泊的隐逸生活啊！其实他骨子里却急切地希望，驸马大人赶紧为他推荐，早日谋得一官半职。这样穷苦的日子，杜甫是一天都不想过了！

看来这样的杜甫，与我们记忆里，那位忧国忧民的诗圣相比较，真是判若两人。但细细琢磨，这才是当时诗人窘迫身世的真实写照。不过诗人也估计到自己迟早会青史留名，所以一直给自己留点面子，于是字里行间才会如此委婉。后世的杨伦也评其写法，“全是反言以见其佳胜。”老杜啊，你真是用心良苦，读者们这次就饶了你吧！

赏析二

韦曲，作为唐代长安的一处游览胜地，以其独特的自然风光和人文气息吸引着无数文人墨客。杜甫在这首诗中，不仅描绘了韦曲的美丽景色，更借景抒情，表达了自己对于人生、自然的感悟。

“韦曲花无赖，家家恼煞人。”开篇两句，杜甫便以生动形象的笔触，描绘了韦曲中繁花似锦的景象。这里的“无赖”，并非贬义，而是形容花朵的无拘无束、自由自在。而“家家恼煞人”则更是巧妙地表现了韦曲中花开的盛况，使得家家户户都为之倾倒，为之陶醉。

接着，“绿樽须尽日，白发好禁春。”两句，杜甫通过描写自己与郑驸马在韦曲中饮酒赏花的情景，表达了自己对于人生的感悟。在繁花似锦的春天，他们举杯畅饮，享受着难得的悠闲时光。然而，杜甫也意识到，随着岁月的流逝，自己的头发已经斑白，而春天却依旧美好如初。这里的“禁”字，用得极为巧妙，既表达了作者对于春天的喜爱之情，又隐含着对于时光流逝的无奈之感。

“石角钩衣破，藤梢刺眼新。”这两句诗，杜甫通过描绘韦曲中独特的自然景观，进一步展现了韦曲的美丽。石角的锋利，藤梢的嫩绿，都给人留下了深刻的印象。而“钩衣破”和“刺眼新”的描写，更是将景物与人物紧密地联系在了一起，使得整首诗更加生动传神。

最后，“何时占丛竹，头戴小乌巾。”两句，杜甫表达了自己对于未来的期许。他希望能够拥有一片竹林，头戴小乌巾，过上悠闲自在的生活。这里的“占丛竹”和“头戴小乌巾”都是古代文人雅士所追求的生活方式的象征，而杜甫在这里借用这些意象，也表达了自己对于高雅生活的向往之情。

这首诗不仅描绘了韦曲的美丽景色，更通过借景抒情的方式，表达了杜甫对于人生、自然的感悟。他以生动的笔触和独特的视角，将韦曲的自然风光和人文气息完美地呈现在读者面前，使得整首诗具有极高的艺术价值。

在唐代诗坛上，杜甫以其深厚的艺术功底和独特的艺术风格，赢得了“诗史”的美誉。他的诗歌作品不仅数量众多，而且质量上乘，涵盖了广泛的主题和题材。而这首《奉陪郑驸马韦曲》更是其中的佳作之一，它不仅展现了杜甫高超的艺术才华，更体现了他对于人生、自然的深刻理解和感悟。

这首诗写于杜甫困居长安之时。那时，他仕途失意，生活困顿，但韦曲的美丽景色却给了他一些慰藉。他与郑驸马一同游览韦曲，感受着春天的气息，挥毫泼墨，留下了这首佳作。这首诗不仅记录了他与郑驸马的友情，更表达了他对于人生、自然的感悟和追求。

这首诗不仅具有极高的艺术价值，更体现了杜甫对于人生、自然的深刻理解和感悟。同时，这首诗也展现了杜甫深厚的艺术功底和独特的艺术风格，使得他在唐代诗坛上赢得了“诗史”的美誉。

赏析三

《奉陪郑驸马韦曲二首》是唐代诗人杜甫创作的五言律诗组诗作品。这两首诗写陪郑潜曜春游韦曲之事。

第一首的前四句写惜花志胜，后四句写寻幽寄慨，描绘了韦曲形胜之地的幽雅美景，抒发了绝尘归隐的情怀。写诗人面对韦曲春景，触动归隐之情。首联用俗语，说“花无赖”正见其有趣；说“恼杀人”正见诗人喜爱春光，反言以志胜，豪纵跌宕。颔联补足首联之意，韦曲的春色很好，这正是及时赏玩春光的时候，可是诗人的头发白了，青春已经消逝，不再有少年的游兴，所以对着春光有无可奈何的感慨。“白发好禁春”，仍然是用反话来透露正意，是说衰老的人不好当着这春光而尽情领略，可见“花无赖”“恼杀人”都是从感叹自己衰老的角度说的。颈联即寻幽兴，却完全是贬斥的口吻，说石角钩破衣裳，藤枝新刺眼睛。其实，诗人到处游览，饱领美景，新绿柔条令人眼目一新；走得匆忙，才致“石角钩衣破”。因而这些贬语，正是极度喜爱的反语，是愈痛而愈快之情。尾联故作问语，说什么时候才能占据丛竹，头戴乌巾，抒发了绝尘归隐的情怀。

描绘了杜甫在韦曲的所见所感，通过对繁花、绿酒、白发、石角、藤枝等自然景物的描写，表达了对春天生机勃勃景象的无奈与向往隐逸生活的情感。诗中“花无赖”、“恼杀人”等词语，既展现了春天的繁盛，也透露出诗人的无奈与烦恼。后两句则通过对比现实与理想，抒发了诗人对隐居生活的深切向往。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了杜甫诗歌的独特魅力。

古人注解

其一

杜臆：韦曲，在京城三十里，贵家园亭、侯王别墅，多在于此，乃行乐之胜地。然此游必在天宝之季，禄山未乱之先，故花蕃盛如此，编者误置在乾元初耳。钱笺雍录：吕图，韦曲在明德门外，韦后家在此，盖皇子陂之西也。杜曲，在启夏门外，西向即少陵原，所谓“城南韦杜，去天尺五”者。通志：韦曲在樊川，唐韦安石之别业。

韦曲花无赖[一]，家家恼杀人。绿樽须尽日[二]，白发好禁春[三]。石角钩衣破[四]，藤梢刺眼新。何时占丛竹[五]，头戴小乌巾[六]。

首章，对韦曲春景而动归隐之怀。上四，惜花之情反言以志胜。下四，寻幽之意托言以寄慨。时盖献赋不遇，有感而发欤？赵汸注起用俗语，豪纵跌宕。杜臆：此诗全是反言以形容其佳胜。曰无赖，正见其有趣；曰恼杀人，正见其爱杀人；曰好禁春，正是无奈春何；曰钩衣刺眼，本可憎而转觉可喜。说得抑扬顿挫，极生动之致。

[一]汉书·高帝纪：“始大人常以臣亡赖。”注：“江淮之间，谓小儿多诈狡狯为亡赖。”

[二]沈约诗：“忧来命绿樽。”扬雄河东赋：“尽日盛酒。”

[三]赵注谓白发禁春，老不流荡也。然禁春须用樽酒，意中实不能禁矣。朱注云：禁，是禁当之禁。

[四]仇池记：石角外向。

[五]占，据也。齐顾则心诗：“萧萧丛竹映”。

[六]南史：刘岩隐逸不仕，常著缁衣小乌巾。

陆时雍曰：起处数语，意经几折，花本可爱，而反若恼人者，以少年之意气犹存，而老去之愁怀莫展，不觉对酒伤情耳。按此诗所云，若以二语括之，即“剑南春色浑无赖，触忤愁人到酒边”。再以一语该之，即是“胜绝警身老”。大旨只在“白发禁春”四字。

奉陪郑驸马韦曲二首创作背景

这两首诗当依《杜臆》《杜诗详注》，作于唐玄宗天宝十三载（754）春天。当时杜甫仍在集贤院待制，一直未得到官职，心中抑郁，勉强陪贵公子饮酒作乐。虽有被捐弃的隐忧，但还没有完全失望，诗人还想通过友人的举荐或走“终南捷径”，以取得一官半职，能在政治上有所作为。杜甫陪郑潜曜在韦曲游玩，写下这两首绘景咏怀诗。一说，这两首诗作于唐肃宗乾元元年（758）春天。时任左拾遗的杜甫由于受到排挤，不得信任，倍感苦闷，经常去长安城南的曲江游览散心。一次游韦曲时，他写下这两首诗。

文章标题：奉陪郑驸马韦曲二首其一(韦曲花无赖)

链接地址：http://www.shootiniron.com/dfgs/2168.html

上一篇：前出塞九首·其九(从军十年余)

下一篇：奉陪郑驸马韦曲二首其二(野寺垂杨里)