《奉陪郑驸马韦曲其二》是唐代诗人杜甫于天宝之末、安史乱前，天宝十三载（754年）在现今陕西省西安市创作的一首组诗，押真韵。这首诗描绘了韦曲的自然美景，并表达了诗人对时光流逝和人生无常的感慨。时杜甫在长安。郑驸马，或即郑潜曜。韦曲，地名，在长安城南。
奉陪郑驸马韦曲其二原文
奉陪郑驸马韦曲其二
野寺垂杨里，春畦乱水间。
美花多映竹，好鸟不归山。
城郭终何事，风尘岂驻颜。
谁能共公子，薄暮欲俱还。
奉陪郑驸马韦曲其二注释译文
译文一
野寺座落在垂杨丛里，春胜分布于纵横的渠水间。
娇美的花儿大多映衬着翠竹，俊秀的鸟儿留连光景不愿回山。
住在城里到底有什么意思？奔波于风尘怎能留驻容颜？
眼下天色已经傍晚，谁愿与公子一同归还？
译文二
在野外的寺庙旁，垂柳依依，春天的田野里水流纵横。
美丽的花朵多与竹林相映，好听的鸟鸣声却不见它们归山。
城墙和城市终究有何意义，世俗的纷扰怎能让人保持青春。
谁能与公子一同，在傍晚时分一起归家。
注释
①本诗前四句写野寺之景，后四句抒情。野寺，郊外寺庙。长安城南韦曲附近，有华严寺、香积寺等。
②“好鸟”句：意思是说，好鸟因留恋这里的花竹而不欲归山还巢。
③公子：指郑驸马等人。
④薄暮：迫近傍晚。
奉陪郑驸马韦曲其二赏析鉴赏
赏析
《奉陪郑驸马韦曲二首（其二）》是唐代著名诗人杜甫创作的一首五言律诗。这首诗描绘了韦曲的自然美景，并表达了诗人对时光流逝和人生无常的感慨。
首联“野寺垂杨里，春畦乱水间”，描绘了韦曲春天的景色。寺庙隐藏在垂柳之中，春天的菜地里水流纵横。这一联运用了生动的意象，营造出一种幽静而生机勃勃的氛围。诗人通过“野寺”、“垂杨”、“春畦”、“乱水”等词语，勾勒出一幅宁静而充满生机的画面，展现了春天的生机盎然。
颔联“美花多映竹，好鸟不归山”，进一步描绘了韦曲的美丽景色。花朵映衬着翠竹，仿佛在展示它们的美丽；好鸟不愿离开这片美丽的土地，留恋于这片山水之间。这一联运用了对比的手法，将花朵与翠竹、好鸟与山水相对照，突出了景物之间的和谐与美好。诗人通过描绘花朵与翠竹、好鸟与山水的相互映衬，表现了自然界的和谐与美好，同时也暗示了人与自然的和谐共生。
颈联“城郭终何事，风尘岂驻颜”，表达了诗人对时光流逝和人生无常的感慨。城市中的事务繁杂，尘世的风沙如何能够留住青春的容颜？这两句反映了诗人对世事变迁和岁月无情的深刻思考，透露出他对人生短暂和世事无常的无奈之情。
尾联“谁能共公子，薄暮欲俱还”，则表达了诗人希望与友人一同归去的愿望。在这美好的时刻，谁能与我一同陪伴这位公子，共同享受这黄昏的美好时光呢？诗人以“公子”代指友人，表达了他渴望与友人共享美好时光的心情，也流露出他对友情的珍视和向往。
总体来看，这首诗通过对韦曲美景的描绘，表达了诗人对时光流逝和人生无常的感慨，同时也展现了诗人对友情的珍视和向往。
简评
《奉陪郑驸马韦曲二首》是唐代诗人杜甫创作的五言律诗组诗作品。这两首诗写陪郑潜曜春游韦曲之事。
描绘了春日里韦曲的景色，通过“野寺垂杨”、“春畦乱水”等自然景象，展现了宁静而美丽的田园风光。诗中“美花多映竹，好鸟不归山”进一步以花鸟之景，表达了诗人对自然美景的欣赏。后两句则转向对世俗生活的反思，表达了对纷扰世界的超然态度和对青春易逝的感慨。最后一句“谁能共公子，薄暮欲俱还”则流露出诗人对友人的陪伴之情，以及对归家生活的向往。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对自然与生活的深刻感悟。
第二首的前四句写野寺之景，后四句抒情。诗中虽描写了春日风光，但主要是抒发自己怀才不遇，蹉跎岁月的愁思，并表达了仕途绝望后隐居山林的愿望。诗人在写作上以俗语、反语的技法表现，是匠心独具之处。
第二首承接第一首而来，前半写景，后半抒情，亦别是一格。首联以野寺垂杨，春畦乱水，领韦曲胜景，即有羡慕村居幽事之意。颔联以美花映竹承胜景，而明言好鸟不归山，小鸟犹知恋幽居，起到了承上启下的作用。颈联露出本旨，说城郭内尽是风尘，风尘中百般戕贼。杜甫在长安困居多年，所以有这样的感慨。由于郊游，得自然之趣，更增添了对城郭的厌恶。尾联反点作结，暗示出公子无忧无虑，尽情游乐，而诗人和其他陪游的人都不可能有那样高的兴致。诗人仕途坎坷，既欲激流勇退，又不忍拂衣而去，还要为生活奔走。诗中就表现了这种矛盾的思想。
古人注解
其二
野寺垂杨里[一]，春畦乱水间[二]。美花多映竹，好鸟不归山[三]。城郭终何事，风尘岂驻颜[四]。谁能与公子，薄暮欲俱还[五]。
次章，记韦曲诸胜，有超然世外之意。上四写景，羡村居幽事。下四叙情，慨城市尘缘。公久住长安而未得一官，故曰：“城郭终何事，风尘岂驻颜。”赵氏以为拾遗时所作，误矣。公子，指驸马辈。俱还，反照陪游。
[一]三辅黄图：长杨宫中有垂杨数亩。
[二]鲍照诗：“春畦及耘艺。”又诗：“悬装乱水区。”
[三]谢朓诗：“好鸟叶间鸣。”曹植诗：“朝云不归山。”杜臆：“好鸟不归山”，言鸟犹知恋，引起下截意。
[四]陆机诗：“京洛多风尘。”神仙传：淮南王初见八公曰：“先生年老，似无驻颜之术。”
[五]淮南子：“薄暮而求之。”注：“薄，迫也。”
王嗣奭曰：大抵高人贵介，所好不无浓淡暄寂之殊，如陶学士以取雪烹茶为清事，而党太尉以销金帐下浅斟低唱为乐事，然不知其为伐性之斧斤也。“风尘岂驻颜”，所以箴之者至矣。
奉陪郑驸马韦曲二首创作背景
这两首诗当依《杜臆》《杜诗详注》，作于唐玄宗天宝十三载（754）春天。当时杜甫仍在集贤院待制，一直未得到官职，心中抑郁，勉强陪贵公子饮酒作乐。虽有被捐弃的隐忧，但还没有完全失望，诗人还想通过友人的举荐或走“终南捷径”，以取得一官半职，能在政治上有所作为。杜甫陪郑潜曜在韦曲游玩，写下这两首绘景咏怀诗。一说，这两首诗作于唐肃宗乾元元年（758）春天。时任左拾遗的杜甫由于受到排挤，不得信任，倍感苦闷，经常去长安城南的曲江游览散心。一次游韦曲时，他写下这两首诗。
以上就是关于《奉陪郑驸马韦曲二首其二(野寺垂杨里)》原文、注释、译文、赏析的详细介绍，希望对您有所帮助。
文章标题：奉陪郑驸马韦曲二首其二(野寺垂杨里)
